Etimologi nama: makna, asal, karakter, fakta menarik

Daftar Isi:

Etimologi nama: makna, asal, karakter, fakta menarik
Etimologi nama: makna, asal, karakter, fakta menarik
Anonim

Asal nama diri memiliki akar yang dalam. Mereka sudah ada sejak dahulu kala. Bahkan pada saat penciptaan manusia, Tuhan memanggilnya dengan nama Adam, yaitu "dari tanah liat". Adam memberi nama pada binatang, dan kemudian memanggil istrinya Hawa, yaitu, "kehidupan." Sejak itu, kemampuan seseorang untuk memberi nama pada segala sesuatu, atau, seperti kata pepatah Rusia, "menyebut sekop sebagai sekop", telah menjadi fitur integral dari dirinya.

Oleh karena itu, orang tidak perlu heran bahwa seringkali seseorang memiliki beberapa nama - satu pejabat, dua atau tiga nama domestik yang penuh kasih sayang, satu - nama panggilan dalam lingkaran teman yang sempit, satu - nama panggilan dalam tim. Jadi, misalnya, anak laki-laki Vanya Nosov bisa menjadi Matahari dan Masik di rumah, Hidung di sekolah dan Vano bersama teman-teman.

Sekarang diterima untuk menggunakan nama resmi untuk mengidentifikasi orang tersebut. Itu tertulis di paspor atau di akta kelahiran. Tapi itu tidak selalu begitu. Nama dan nama panggilan yang beredar di samping nama resmi.

Pada zaman dahulu

Orang-orang di zaman kuno percaya bahwa nama itu membawa awal yang ajaib, bahwamendefinisikan karakter. Arti nama itu ditanggapi dengan sangat serius. Menjadi tergantung pada kekuatan alam, panen dan disposisi yang berkuasa di dunia ini - pendeta, pangeran, pemimpin militer dan sejenisnya, mereka yang berkuasa - pada saat yang sama mereka takut untuk tidak disukai oleh roh jahat. Sekarang jelas mengapa terkadang nama sebenarnya disembunyikan, memberi anak itu nama panggilan. Itu dimaksudkan untuk menangkal kejahatan dan digunakan lebih dari nama sebenarnya.

Bayi dalam budaya pagan kuno
Bayi dalam budaya pagan kuno

Menggunakan nama asli, para pendeta melakukan ritual inisiasi, pernikahan, tabu untuk dosa dan lain-lain. Atas nama klan, pengorbanan dibuat untuk para dewa. Penguasa memberi nama anak mereka yang asalnya berasal dari nama totem atau nenek moyang yang sama.

Pada abad ketiga SM, filsuf Chrysippus mengidentifikasi nama sebagai kelompok kata yang terpisah. Bahkan, ia dapat disebut sebagai pendiri ilmu nama modern - antroponimi (Yunani - orang dan - nama).

Bagaimana kata "nama" muncul?

Dalam kamus ada penjelasan kata ini sebagai kertas kalkir dari bahasa Latin nōmen atau Yunani. Ada versi yang berasal dari istilah khusus jm-men, yang menunjukkan tanda yang diterima dari sistem kesukuan. Secara umum, terlihat bahwa bahasa Slavia memiliki pengucapan dan ejaan kata yang mirip.

Satu versi adalah bahwa itu berasal dari Proto-Slavonic have - untuk memiliki, mengidentifikasi dengan seseorang, mengambil seseorang, mempertimbangkan seseorang. Yang lain mengaitkannya dengan konsep yuyoti, yang dalam bahasa Sansekerta berarti pemisahan ataumembedakan satu dengan yang lain. Menariknya, asal usul nama Inggris sama dengan onoma Yunani. Ternyata dalam kelompok bahasa Indo-Eropa, menurut versi ini, ada satu sumber kata "nama" - untuk bahasa Eropa Barat dan Eropa Timur.

Tetapi kebanyakan kamus setuju bahwa etimologi sebenarnya dari kata "nama" tidak jelas.

Pada zaman dahulu

Nama Yunani sering kali bertepatan dengan nama karakter mitos. Memberi bayi nama pahlawan dianggap untuk mengantisipasi nasibnya dengan cara tertentu. Dan, sebaliknya, mereka takut memanggil bayi dengan nama dewa. Ada pendapat bahwa menggunakan nama dewa dalam nada seperti itu akan dianggap olehnya sebagai keakraban, mempermalukan posisinya.

Menamai seorang anak di Yunani kuno
Menamai seorang anak di Yunani kuno

Untuk sebutan sehari-hari para dewa, ada banyak julukan, yang terkadang menjadi nama seseorang. Etimologi nama-nama zaman kuno kembali ke judul yang sama. Ini, misalnya, pengganti nama Zeus yang bertahan hingga zaman kita, seperti:

  • Victor adalah pemenangnya.
  • Maxim hebat.

Atau deskripsi Mars, dewa perang, mengenakan karangan bunga kemenangan dari daun salam:

  • Laurel.
  • Lawrence.

Dewa lain memakai diadem, mereka disebut "Mahkota". Nama yang berasal dari nama ini:

  • Stefan.
  • Langkah.
  • Stefania.

Nama bukan dewa tertinggi, tetapi pelindung berburu, berbagai jenis seni dianggap tidak memalukan untuk diberikan kepada seseorang:

  • Muse.
  • Diana.
  • Aurora.

Nama kuno ini masih dikenal.

Nama di Rusia Kuno

Sikap terhadap nama di Rusia agak mirip dengan ide-ide pagan kuno. Oleh karena itu, hanya inisiat yang tahu nama aslinya - orang tua, orang dekat, dan pendeta. Itu membawa muatan positif, berarti kebahagiaan, kekayaan, kesehatan, dan segala sesuatu yang biasanya diinginkan bayi. Ini adalah nama-nama asal Rusia seperti:

  • Cinta.
  • Emas.
  • Kekuatan.
  • Bogdan.
  • Zhdan.
Orang Slavia memiliki jimat nama
Orang Slavia memiliki jimat nama

Sebuah kebiasaan menarik dari Slavia setelah menamai seorang anak dengan nama aslinya adalah untuk mementaskan penemuan bayi terlantar. Bayi itu dibungkus dengan kain yang tidak dapat digunakan - anyaman, misalnya, dan dibawa keluar dari pintu. Untuk roh jahat, mereka mengucapkan nama-nama panggilan kedua, semacam jimat, yang seharusnya mengirim roh jahat ke jalur yang salah. Etimologi jimat - dari kekurangan imajiner yang dikaitkan pada saat itu:

  • Tidak Cantik
  • Tak terduga.
  • Musim Dingin.
  • Kurva
  • Chernyak.
  • Jadilah putih.

Nama asli tidak terdengar dalam kehidupan sehari-hari. Untuk pertanyaan: "Siapa namamu?" mereka menjawab dengan mengelak: "Mereka menyebutnya Zovutka, mereka menyebutnya bebek." Ini dilakukan karena takut rusak.

Bagaimana pengaruh adopsi Kekristenan

Mulai dari abad kesebelas, semua Slavia secara sistematis disingkirkan dari kehidupan rakyat: sistem pemujaan, cara menguburkan orang mati, dongeng dan epos. Ini termasuk penamaan juga. Bentuk Kekristenan Yunani datang ke Rusia, sehingga budaya Bizantium mulai ditanam.

Nama yang tertulis dibuku paroki. Etimologi nama-nama jenis ini memiliki akar Yunani dan Yahudi, yang disebabkan oleh bahasa buku-buku gereja. Nama resmi digunakan dalam ritus pembaptisan, pernikahan, kutukan dan lain-lain. Sistem dua nama mulai dipraktikkan di antara orang-orang: sekarang tidak perlu jimat nama, tetapi juga tidak ada kepercayaan pada nama Yunani. Beberapa sangat sulit untuk diucapkan sehingga ditransliterasikan ke dalam bentuk bahasa Rusia:

  • Fyodor - Theodore (hadiah Tuhan).
  • Avdotya - Evdokia (bantuan).
  • Aksinya - Ksenia (ramah).
  • Luceria – Gliseria (manis).
  • Egor - George (petani).
Upacara pembaptisan
Upacara pembaptisan

Dalam dokumen hukum, kedua nama mulai ditunjukkan: satu dengan baptisan, yang lain duniawi: "Petrus yang dibaptis, Mikula duniawi." Ketika nama keluarga diperkenalkan di Rusia, itu sering menjadi nama dunia.

Nama dalam Orang Suci

Karena pencatatan kelahiran hanya dapat dilakukan di gereja, bahkan dalam kasus orang tua yang tidak percaya, setiap orang menjalani upacara pembaptisan. Nama itu diberikan oleh imam, memilihnya dari kalender. Ini adalah buku di mana setiap hari ada daftar orang-orang kudus yang harus dihormati oleh gereja. Dia populer disebut "Orang Suci". Etimologi nama dari kalender tidak hanya memiliki akar Yunani atau Yahudi. Banyak santo yang dikanonisasi di Rusia memiliki nama Latin, Jermanik, dan Skandinavia.

Beberapa nama ditemukan dalam kata bulan lebih sering daripada yang lain. Ini menjelaskan bahwa ada begitu banyak Ivanov di negara kita: mereka diperingati di Orang Suci 170 kali. Asalnama perempuan di Orang Suci memiliki akar asing, dan karena itu sering disonan untuk orang Rusia:

  • Christodula.
  • Yazdundokta.
  • Chionia.
  • Philicity.
  • Pulcheria.
  • Prepedigna.
  • Perpetua.
  • Mamika.
  • Kazdoya.
  • Domna.
  • Golinduha.

Ada beberapa nama yang bisa dipilih orang tua. Jika imam itu cenderung kepada orang tua bayi itu, dia membuat konsesi dan mengizinkannya untuk memilih nama dari para Orang Suci sendiri. Tapi jika terjadi pertengkaran, dia bisa tegas atau bahkan memberikan nama yang tidak bisa diucapkan kepada anak itu.

Nama perempuan: asal dan artinya

Kemustahilan pemikiran bebas, yang termasuk pilihan independen nama untuk anak perempuan yang tidak tercantum dalam Orang Suci, menyebabkan penyebaran nama-nama perempuan asal Slavia atau Eropa. Banyak wanita suci, yang dikanonisasi oleh gereja, memiliki nama yang indah.

wanita petani
wanita petani

Jelas, oleh karena itu, terutama di Rusia ada nama perempuan Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga dan beberapa lagi. Nama Harapan dan Cinta sangat populer, meskipun mereka disebutkan dalam para Orang Suci hanya sekali. Vera punya dua mention.

Setelah revolusi 1917, sistem pendaftaran gereja dihapuskan. Hal ini mempengaruhi pemilihan nama. Ada beberapa tikungan: asal usul nama gadis-gadis itu sekarang bergantung pada kesetiaan orang tua kepada pemerintah baru dan kekaguman atas kemajuan teknologi mereka.

Nama di Uni Soviet

Asal beberapa nama wanita awal abad kedua puluhmenyerang imajinasi. Namun demikian, nama-nama ini benar-benar ada, dan sekarang dicatat dalam akta kantor pendaftaran. Untuk mengetahui skala yang terjadi kemudian, lihat saja tabel berikut.

Nama berasal dari slogan: "Hidup…", memuliakan rakyat Honduras, perdamaian, hubungan antara kota dan pedesaan dan Revolusi Dunia Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld
Nama-nama waktu industrialisasi diberikan untuk menghormati mobil, kereta api atau galangan kapal Traktorina, Kereta Api, Zheldora, Galangan Kapal
gadis soviet
gadis soviet

Untungnya, itu adalah waktu yang singkat. Setelah itu, banyak yang mengubah nama mereka, memilih Maria dan Tatyana yang biasa. Dengan perkembangan zaman film, nama-nama pahlawan layar dan aktris film mulai menyebar, seringkali berasal dari Barat.

Nama Rusia asal asing

Mungkin, beberapa orang akan terkejut bahwa nama Ivan, yang dianggap sebagai orang Rusia asli, sebenarnya adalah John Yahudi. Itu berarti "Tuhan memiliki belas kasihan." Danila - juga nama Rusia kuno - diterjemahkan dari bahasa Ibrani berarti "Tuhan adalah hakimku." Dan ini bukan satu-satunya nama Yahudi dalam daftar:

  • Sysy - marmer putih.
  • Fadey layak dipuji.
  • Foma adalah saudara kembar.
  • Gavrila - kekuatanku adalah Tuhan.
  • Matius adalah hadiah dari Tuhan.

Nama dengan akar Skandinavia:

  • Olga adalah orang suci.
  • Igor militan.
  • Oleg adalah orang suci.

Statistik mengatakanbahwa pembagian nama modern menurut asalnya adalah sebagai berikut:

  • 50% - Yunani, sebagian besar karena Kristenisasi dan larangan nama kafir yang tidak ada dalam Orang Suci.
  • 20% - Ibrani, untuk alasan yang sama.
  • 15% - Latin, menyebar melalui perkembangan perdagangan dan Pencerahan.
  • 15% - lainnya.

Sungguh menyedihkan bahwa sejarah tidak melestarikan banyak nama kuno. Tapi sekarang ada tren menarik di masyarakat yang bisa memperbaiki keadaan.

Mencintai orang tua dengan seorang anak
Mencintai orang tua dengan seorang anak

Nama modern

Nama Slavia lama sedang populer sekarang, banyak di antaranya memiliki suara dan penjelasan yang indah. Gadis dipanggil seperti ini:

  • Vladislav (terkenal).
  • Lada (favorit).
  • Rusalina (berambut pirang).
  • Yarina (berapi-api).
  • Milana (penyayang).
  • Alina (jujur).

Anak laki-laki memiliki nama ini:

  • Vsevolod (pemilik segalanya).
  • Lyubomir (dicintai oleh dunia).
  • Yaroslav (kejayaan yang cerah).

Dan orang tua memilih nama sesuai dengan keinginan mereka, tidak ada yang mewajibkan nama anak sesuai dengan daftar yang disetujui. Bagian -slav, yang merupakan bagian dari nama majemuk, berarti nama generik Slavia. Ada kembalinya akar sejarah.

Kesimpulan

Sekarang Anda dapat dipanggil dengan nama apa saja. Tentu saja, ekstrem harus dihindari. Di beberapa negara dilarang untuk disebut nama setan, nama umum penjahat dunia atau angka yang diakui.

Orang tua yang penyayang berpikir tentang bagaimana seorang anakakan menjalani hidup. Dan itu sangat tergantung pada namanya.

Direkomendasikan: