Banyak kata yang berasal dari bahasa asing sering digunakan dalam bahasa Rusia sehingga beberapa orang menggunakannya tanpa selalu mengetahui arti sebenarnya. Misalnya kata sifat bahasa Inggris special (khusus). Apa itu, mari kita cari tahu, dan juga pertimbangkan ekspresi paling terkenal dengannya.
Etimologi kata
Sebelum mengetahui arti leksikal dari kata spesial, ada baiknya mengetahui asal usul istilah ini.
Seperti kebanyakan kata bahasa Inggris, "spesial" berasal dari bahasa Latin. Pada zaman kuno, ketika Roma tampak sebagai negara yang tidak dapat dihancurkan, penduduknya menggunakan kata benda spesies dalam pidato mereka, yang berarti "penampilan".
Setelah jatuhnya kekaisaran, bahasa Latin memerintah di Eropa selama berabad-abad, karena sebagian besar karya ilmiah dan teologis ditulis di dalamnya. Pada saat yang sama, meskipun secara aktif mempengaruhi pembentukan hampir semua bahasa di negara-negara Eropa, itu sendiri terkena pengaruhnya. Dengan demikian, apa yang disebut "Latin abad pertengahan" muncul. Di dalamnya, istilah spesies berevolusi menjadi kataspecialis, yang, dengan sedikit perubahan, dipinjam oleh bahasa Inggris Kuno (spesies) dan bahasa Prancis Kuno (khusus).
Kata "istimewa" memperoleh penampilan dan makna modernnya pada periode bahasa Inggris Pertengahan, dan dipertahankan hingga hari ini.
Apa yang spesial (khusus)
Setelah membahas etimologi, haruskah kita akhirnya tahu apa spesialnya?
Kata sifat ini diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "khusus", "menonjol", "tidak biasa" atau bahkan "unik".
Sebagai aturan, kata khusus digunakan dalam pidato ketika mereka ingin menekankan eksklusivitas sesuatu, momen, peristiwa, tindakan atau objek.
Juga, kata sifat yang dimaksud dalam nama resmi digunakan dalam arti "khusus".
Terjemahan dan arti ungkapan "edisi khusus"
Ungkapan di atas sering ditemukan di sampul buku, komik, manga, CD musik, game, film, dan serial televisi. Apa artinya?
Terjemahan harfiah dari "edisi khusus" adalah edisi khusus/khusus. Namun, dalam bahasa Rusia lebih sering diganti dengan ungkapan "edisi kolektor", yang artinya serupa.
Sebagai aturan, tanda seperti itu menunjukkan keunikan produk ini:
- Jika ini adalah rekaman musik, film atau serial TV, maka disc yang berisi materi tambahan. Biasanya ini adalah film dokumenter tentang proses pembuatan atau serangkaian adegan yang dipotong. Jika gambar pada disk dalam format 3D, makaedisi khusus biasanya dilengkapi dengan kacamata 3D sebagai hadiah.
- Dalam hal permainan, itu berarti mereka pasti akan memiliki level dan tugas bonus.
- Buku bertanda seperti ini seringkali memiliki kemasan yang lebih mahal dan sangat cocok sebagai hadiah mewah. Mereka juga dapat berisi informasi tentang penulis atau sejarah penciptaan karya. Selain semua hal di atas, versi draf buku dapat dilampirkan pada edisi khusus. Jika berupa kamus atau ensiklopedia, Edisi Kolektor dapat berisi artikel tambahan atau CD dengan versi digital buku.
Semua ini dilakukan untuk mempertahankan minat pembeli terhadap produk dan memaksa mereka untuk membeli salinan baru, meskipun ada yang lama.
Kata "istimewa" di judul episode
Mempertimbangkan pertanyaan "Apa yang spesial?" perlu dicatat bahwa dalam nama beberapa seri atau game itu digunakan dengan sendirinya. Mengapa ini dilakukan?
Seperti yang Anda ketahui, sebagian besar produksi TV dirilis selama musim sembilan bulan yang berlangsung dari September hingga Mei. Tiga bulan yang tersisa, proyek-proyek seperti itu, sebagai suatu peraturan, berada pada "liburan". Terkadang liburan seperti itu dapat berlangsung lama, seperti dengan serial TV Inggris Black Mirror dan Sherlock (mereka memiliki frekuensi musim setiap tiga tahun).
Karena jeda panjang, pemirsa dapat bersantai dengan proyek favorit mereka. Untuk mencegah hal ini terjadi, pencipta produk televisi di luar musim merilis episode khusus yang ditandaispesial. Biasanya, mereka tidak terhubung ke jalan cerita utama, tetapi pada saat yang sama mereka memungkinkan pemirsa untuk lebih memahami karakter favorit mereka dan bersenang-senang.
Contohnya adalah serial animasi terkenal One Piece (berdasarkan manga dengan nama yang sama) yang terdiri lebih dari tujuh ratus episode. Diantaranya adalah kartun full-length, serta rilis khusus yang didedikasikan untuk liburan dan di luar musim. Yang terakhir disebut "One Piece: Special", dan kemudian nama episode yang lebih rinci.
Apa arti frasa "khusus untukmu"
Frasa spesial untuk Anda mungkin adalah frasa terpopuler kedua (setelah semua jenis ekspresi dengan kata benda cinta) sebagai prasasti pada kartu pos dan wallpaper desktop romantis.
Terjemahan yang benar adalah "khusus untukmu/kamu". Ungkapan ini digunakan ketika pembicara atau penulis ingin menekankan bahwa apa yang mereka lakukan atau sumbangkan bukan untuk semua orang, tetapi untuk orang tertentu.
Di antaranya, frasa ini sering digunakan dalam lagu tentang cinta dan gairah.
Apa artinya S. P. E. C. I. A. L
Mempertimbangkan pertanyaan, "Apa yang spesial?" - perlu disebutkan cara lain untuk menguraikan kata ini.
Jika ditulis sebagai singkatan dengan titik setelah setiap huruf, ini berarti bahwa kita berbicara tentang sistem permainan peran untuk game komputer populer Fallout. Setiap huruf dari kata sifat ini adalah singkatan untuk karakteristik karakter tertentu.
- Kekuatan - kekuatan.
- Persepsi - persepsi.
- Ketahanan - daya tahan.
- Karisma - pesona.
- Kecerdasan - kecerdasan.
- Kelincahan - ketangkasan.
- Keberuntungan - semoga berhasil.
Selain "tujuh emas", semua pahlawan game S. P. E. C. I. A. L. ada karakteristik lain, tetapi mereka memainkan peran sekunder
Setelah mempertimbangkan arti kata "khusus", serta ungkapan paling terkenal dengannya, kita dapat menyimpulkan bahwa di dunia modern, itu, bersama dengan kata sifat "baru" (baru), telah menjadi salah satu alat utama dalam bidang pemasaran.
