Beruang adalah karakter dalam dongeng, legenda, fabel, serta fiksi klasik. Anak-anak prasekolah senang membuat penemuan kecil ketika mereka pertama kali percaya: karakter mulia ini dinamai demikian karena dia tahu (tahu) di mana mendapatkan madu. Langkah selanjutnya adalah memahami bahwa itu bukan "mengetahui" melainkan "makan". Dan terlebih lagi, mereka menyebutnya demikian untuk menyembunyikan kata asli dari binatang berbulu dan besar.
Dapat dikatakan bahwa beruang membuka jalan tidak hanya ke dongeng, tetapi juga ke bagian linguistik yang sangat menarik yang mempelajari sejarah kata-kata. Kajian etimologi asal kata "beruang" menjadi awal bagi kaum muda untuk memahami dasar-dasar ilmu bahasa ini.
Dalam kamus Dahl
Vladimir Ivanovich Dal memberikan banyak kalimat dalam kamusnya kepada beruang. Di awal artikel dicatat bahwa di selatan disebut "menikah". Jelas, akar kata "madu" dan "ved" baru saja berubahtempat. Asal kata "beruang" dan "beruang" memiliki asal yang sama.
"Ada dua jenis di Rusia," tulis Dahl. Tidak seperti beruang kutub, beruang coklat telah diberi banyak "julukan kasar dan kehormatan": kamus berisi tiga lusin nama panggilan rakyat seperti itu, termasuk "archimandrite hutan", "siswa Smorgon", "master Sergatsk", "forester", "chiropractor ". Ada juga yang cukup akrab dengan pendengaran modern: Mikhailo Ivanovich Toptygin, beruang, potapych, kaki pengkor dan sebagainya.
Tiga ras beruang coklat dijelaskan oleh Dahl dalam hal kesukaan mereka terhadap berbagai makanan - gandum, raspberry, akar, daging. Tidak hanya kata "anak beruang" yang disebutkan dalam artikel, tetapi juga pembibitan - beruang muda yang berusia sedikit di atas satu tahun, seekor anak, masih bersama beruang.
Banyaknya konsep yang terkait dengan beruang (diberikan oleh Dahl) adalah konfirmasi lain dari kultus beruang di antara orang-orang: nama-nama rasi bintang, tumbuhan, serangga, alat merujuk kita ke binatang yang perkasa ini.
Perlu dicatat bahwa ritual, liburan, legenda yang didedikasikan untuk beruang tidak hanya ada di antara orang-orang Slavia. Suku-suku yang tinggal di Asia, Eropa, Amerika mendewakannya, menganggapnya tidak hanya sebagai wali, tuan, tetapi juga nenek moyang.
Etimologi
Asal usul kata "beruang" dalam kamus penjelasan Dahl sesuai dengan konsep "kekasih madu". Dalam kamus lain, beruang adalah "orang yang makan madu." Ini adalah "makan", "makan". Itu bisa disebutpenemuan kecil kedua, karena "tahu" dan "makan" masih merupakan hal yang berbeda.
Asal usul kata "beruang" kamus etimologis yang terkait dengan eufemisme (pengganti kata), yang digunakan masyarakat agar tidak mengucapkan "nama asli" hewan hutan. Bahkan, banyak julukan yang merupakan kelanjutan dari tradisi yang sudah mapan.
Beberapa ahli mengklaim bahwa kata aslinya tidak dipertahankan. Yang lain mencoba membangun varian suara nama asli hewan ini yang sesuai dengan kanon dialek Slavia Lama. Mungkin ini penemuan nomor tiga.
Etimologi selalu mengikuti jejak: mencari asal kata, membandingkannya dengan bahasa lain, kata keterangan, dialek dan mencoba menemukan bunyi aslinya.
Asal usul kata "beruang" dalam bahasa Rusia diperkirakan oleh ilmu ini bukan sebagai pinjaman dari dialek lain dan bukan sebagai warisan dari bahasa induk. Ini adalah kata baru yang dibangun menggunakan alat bicara itu sendiri.
Setelah memahami asal usul kata "beruang", kita berhenti di depan sebuah teka-teki: apa namanya sebelumnya? Bagaimana cara menemukan kata yang tidak disebutkan namanya?
Kisah tentang kaki pengkor
Gambar karakter dongeng-beruang mengajari anak-anak tentang ambiguitas kehidupan. Dalam karakter hewan berbulu besar, kesederhanaan dan kelicikan, kekuatan dan kenaifan, kebaikan dan niat jahat terjalin. Tidak sulit untuk menyetujui bahwa kultus beruang juga dimanifestasikan dalam fitur antropomorfik dari karakter ini.
Asal usul kata"beruang", terkait dengan cinta binatang ini untuk madu, menciptakan gambar yang agak menarik yang sangat cocok dengan dongeng. Meskipun semua orang telah mendengar tentang sifat hewan yang kompleks dan terkadang ganas.
Namun, dia adalah karakter yang agak sulit dalam dongeng. Entah dia menghancurkan menara, lalu dia mengambil pai, lalu dia ingin melindungi kelinci, lalu dia mengejar gadis itu, lalu dia menangkap heffalump. Tidak mungkin untuk membuat daftar semua buku anak-anak, baik Rusia maupun asing, yang karakter utamanya adalah beruang.
Sastra Hebat
Pertama-tama, tentu saja, citra "pria baik hati" yang berpikiran sederhana dalam dongeng I. A. Krylov diingat: "Pertapa dan beruang", "Makan malam dengan beruang", " Beruang yang rajin", "Beruang dengan lebah". S. V. Mikhalkov memiliki "Beruang sumpah", "Moshka", "Simulant kelinci". Ingat?
Mishka memberi makan, Mishka memberi makan, Cerdas aku menghabiskannya!
Jangan ganggu aku
Sama sekali tidak ada!
"The Bear" oleh A. P. Chekhov, "The Bear" oleh E. L. Schwartz, cerita oleh Prosper Merimee "Lokis" (ini juga "beruang", hanya dalam bahasa Lituania) berulang kali dicetak ulang dan dipentaskan di teater dan bioskop.
Gambar-gambar ini membawa kita jauh dari kata pengganti - "seseorang yang mencintai madu." Tapi bagaimana gagasan kita tentang sifat manusia berkembang!
Teddy Bear
Teddy bear (sekarang terbuat dari berbagai bahan yang lembut dan halus) adalah mainan paling populer untuk anak-anakAbad ke-20 dan ke-21.
Ungkapan "Teddy Bear" tidak kalah menarik dari asal kata "beruang". Kenapa Teddy?
"Mengambil beruang" adalah tradisi kuno di banyak negara. Karena itu, Theodore Roosevelt, presiden Amerika, ditawari untuk menembak beruang saat berburu. Dia menolak - baginya ide yang gagal untuk membunuh hewan yang sudah ditangkap.
Kartun di koran menimbulkan reaksi yang menarik. The Teddy Bear (kecil dari Theodore) dibuat oleh penjual mainan. Pada awal abad kedua puluh, ia menerima popularitas yang luar biasa.
Sekarang di seluruh dunia ada pameran dan festival mainan tua, termasuk yang khusus didedikasikan untuk boneka beruang. Beberapa dari mereka berusia lebih dari seratus tahun. Kultus beruang telah memperoleh fitur lucu baru.
Perang Dunia I dan "beruang saku"
Selama Perang Dunia Pertama, boneka beruang saku adalah suvenir yang dibawa oleh tentara Inggris. Serangkaian "bayi" seperti itu dirilis, yang mengingatkan pada rumah, dari mereka yang menunggu kepulangan mereka dari depan. Sekarang menjadi koleksi atau pusaka keluarga.
Asal kata "beruang" berbeda dalam bahasa yang berbeda, tetapi gambar binatang ini dekat dengan banyak negara, adalah bagian dari budaya internasional.
