Pakistan adalah negara multinasional. Selain itu, orang-orang yang tinggal di sini berjuang untuk isolasi agama, suku dan teritorial, yang memunculkan sejumlah besar dialek, banyak di antaranya dapat dianggap sebagai bahasa independen. Namun, tujuh bahasa utama dapat dibedakan dengan menjawab pertanyaan bahasa mana yang menjadi bahasa utama di Pakistan.
Urdu
Urdu bukanlah bahasa ibu kebanyakan orang di Pakistan. Hal ini dianggap seperti itu oleh tidak lebih dari 8% dari populasi. Namun, ini resmi di Pakistan dan berfungsi sebagai lingua franca. Itu diajarkan di sekolah-sekolah di seluruh negeri, dan media nasional pasti akan menyiarkan dalam bahasa ini. Oleh karena itu, semua orang Pakistan setidaknya memahaminya. Terkadang situasi ini datang ke konyol dan menyedihkan. Misalnya, tidak jarang seorang Pashtun menulis dalam bahasa Urdu tetapi buta huruf dalam bahasa ibu mereka.
Urdu adalah kembaran dari bahasa Hindi, bahasa resmi India. Selain itu, banyak ahli bahasa menganggap bahasa Urdu dan Hindi sebagai bahasa yang sama. Hanya "bahasa Kota Tinggi" (seperti namanya diterjemahkan"Urdu", High City - ini, omong-omong, Delhi) pernah dibagi menurut garis agama. Penutur Muslim beralih menggunakan alfabet Arab, sedangkan umat Hindu tetap menggunakan bahasa Sansekerta Devanagari (gambar di bawah).
Pembagian koloni Inggris di wilayah ini menurut garis agama menyebabkan fakta bahwa bahasa Urdu dan Hindi menjadi semakin terisolasi, menjadi bahasa negara dari negara-negara yang bertikai. Dalam bahasa Urdu, lebih banyak kata Persia dan Arab yang muncul, sedangkan dalam bahasa Hindi, sebaliknya, kata tersebut berkurang. Meskipun penutur asli dari kedua bahasa ini saling memahami tanpa masalah.
Urdu sangat terkenal dengan tulisan Arab Nastalq-nya. Gaya kaligrafi yang dipengaruhi Persia ini membuat huruf Arab lebih pendek dan kata tidak lagi berupa garis vertikal murni. Huruf-huruf di desktop tampaknya saling menembus, bersama-sama membentuk kombinasi grafis yang sangat indah: kata itu terlihat seperti semacam simbol.
Karena itu, buku-buku di Pakistan sebagian ditulis tangan untuk waktu yang lama. Serangkaian tipografi kata-kata seperti itu tidak mungkin. Buku itu ditulis dengan tangan, dan kemudian litograf dari lembaran tulisan tangan dikirim ke mesin cetak. Hanya pengenalan pengetikan komputer yang menghilangkan masalah ini. Namun, itu tidak relevan. Dalam publikasi cetak resmi, naskh Arab standar digunakan, dan nastalq telah memperoleh karakter yang lebih dekoratif dan desain. Publik Pakistan prihatin dengan penggantian huruf Arab dengan huruf Latin. Terutama anak muda yang "berdosa" dengan inigenerasi. Alasan utama: komputer dan perangkat seluler tidak disesuaikan dengan baik untuk aksara Arab.
Dalam pengertian linguistik, bahasa Urdu adalah bahasa khas Indo-Iran. Namun, beri nama fitur-fiturnya: sikap "hormat" terhadap kata ganti - di sini mereka berhasil dibagi menjadi kata benda, kata sifat dan angka, dan "dilarang" untuk mengatakan secara langsung "Ini bukan saya" dengan bahasa tersebut. Anda harus mengatakan sesuatu seperti "Seseorang". Urdu menggunakan posposisi yang tidak terlalu populer di seluruh dunia bahasa. Ini adalah preposisi yang sama, tetapi setelah kata.
Bahasa Inggris
Kami tidak akan berbicara banyak tentang dia. Ini bukan asli dari salah satu orang Pakistan. Namun, di era kekuasaan Inggris, ia menyebar, menjalankan fungsi bahasa komunikasi antaretnis. Ini mempertahankan fungsi ini bahkan sekarang, menjadi bahasa resmi kedua di Pakistan, meskipun popularitasnya terasa lebih rendah. Oleh karena itu, tidak menutup kemungkinan negara akan menolaknya sama sekali.
Punjabi (Punjabi)
Bahasa yang paling banyak digunakan di Pakistan. Di bagian timur negara itu, itu dituturkan oleh delapan dari sepuluh orang Pakistan (itu sekitar 76 juta orang). Sebagai persentase, itu adalah 44 persen dari semua bahasa di Pakistan. Ini sangat mirip dengan bahasa Urdu karena terkait dengannya.
Pashto
Pashtun merupakan bagian penting dari populasi Pakistan, menjadikannya bahasa kedua yang paling banyak digunakan (15%). Masalah dengan Pashto adalah bahwa setiap suku berusaha untuk berbicara dengan cara yang khusus, menekankan "dirinya". Sejumlah besar dialek bahkan membuat ahli bahasameragukan keberadaan satu bahasa, Pashto, yang, meskipun terkait dengan bahasa Urdu, memperoleh huruf-huruf khusus sendiri dalam alfabet. Bahkan secara tertulis, Pashtun mencoba untuk menonjol: mereka menemukan gaya kaligrafi tahriri. Sederhana, tapi sendiri.
Sindhi
Bahasa orang-orang India di Sindhi. Ada banyak dari mereka di Pakistan, yang memberikan bahasa 14% dari prevalensi. Sindhi, seperti bahasa Urdu, terbagi menurut garis agama antara India dan Pakistan dengan konsekuensi yang sama. Benar, sementara itu disebut baik di sana dan di sana sama. Dari "eksentrisitas" Sindhi, kami mencatat tidak adanya gender tengah dan kata ganti langsung orang ketiga. Namun, Sindhis, seperti semua orang di negara itu, setidaknya bilingual. Mereka berbicara bahasa Inggris juga.
Siraiki
Bahasa orang Siraiki yang tinggal di timur laut Pakistan. Ada juga banyak Siraik (atau Punjabi selatan, yaitu Punjabi Muslim) - dalam pangsa bahasa, hampir 11%. Bahasa ini juga digunakan bersama antara India dan Pakistan. Siraiqis menulis dalam bahasa Arab, sedangkan Punjabi utara di Punjab India menggunakan alfabet Gurmukhi Hindu.
Baluchi
Yang terakhir di antara bahasa populer (4%) Pakistan adalah bahasa Balochi orang Iran. Didistribusikan di barat daya negara itu, secara alami, di provinsi Balochistan. Bahasa ini adalah bahasa Iran dan karena itu berdiri terpisah dari bahasa lain di Pakistan. Bagi orang-orang lain, tidak ada masalah khusus dalam komunikasi antaretnis karena kedekatan linguistik. Lagi pula, ada juga bahasa Urdu dan Inggris.
