Ada kata-kata dalam bahasa yang tidak dapat ditemukan di kamus penjelasan. Maknanya harus dipulihkan dari sumber lain, tetapi ini bukan halangan bagi pencari jalur linguistik yang sebenarnya. Hari ini kita akan berbicara tentang arti kata "kodla", tentang seluk-beluk interpretasi dan sinonimnya, tentu saja.
Kemungkinan asal dan artinya
Kami terbiasa menggunakan kata-kata bahasa Inggris, Prancis, dan Latin dalam bahasa kami. Dan tidak ada yang aneh tentang ini. Tetapi ternyata ada kata-kata dari bahasa lain yang tidak begitu dekat dengan kita. Menurut beberapa sumber, arti kata "kodla" datang kepada kami dari bahasa Ibrani: "kadale" - "pengemis, sengsara, miskin." Kemudian, tampaknya, kata itu dipikirkan kembali dan mulai berarti, pada prinsipnya, sekelompok orang dengan orientasi kriminal. Tapi kami biasanya menyebutnya kelompok remaja, meski tidak selalu.
Namun, mari kita berikan definisi lain dari kamus, yang akan membantu kita memutuskan, dan kemudian beralih ke seluk-beluk makna: "kelompok informal remaja, lebih sering digunakan dalam kaitannya dengan gopnik atau kelompok kriminal."
Tentu sajaarti asli dari "gopnik" adalah orang yang berdagang di "gop-stop", yaitu perampokan jalanan, dan sangat cepat, secepat kilat. Tapi sekarang subkultur gopnik lebih merupakan stilasi estetika kriminal daripada sikap nyata terhadap dunia "bayangan". Meskipun, tentu saja, romantisasi kehidupan pencuri seperti itu sering mengarah pada kejahatan nyata. Dalam ruang subkultur ini, kaum muda yang berpendidikan rendah atau sama sekali tidak berpendidikan (baik laki-laki maupun perempuan) dari keluarga yang disfungsional mencari perlindungan. Nilai kodla dalam konteks ini sulit ditaksir terlalu tinggi. Ini berfungsi sebagai bentuk organisasi tertentu dari komunitas manusia. Orang yang penuh sesak mungkin tidak terlalu buruk, tetapi di tengah keramaian mereka membuat kesan yang mengancam. Namun, inilah saatnya bagi kita untuk melanjutkan.
Seluk-beluk makna dan interpretasi yang tak terduga
Meskipun di atas, arti kata "kodla" dapat diterapkan pada orang-orang yang mampu dengan pendidikan yang baik dan pendapatan yang layak. Kapan ini terjadi? Misalnya, jika orang-orang ini entah bagaimana sangat tidak menyenangkan bagi pembicara. Biasanya, pandangan politik dan ideologis menjadi batu sandungan. Sederhananya, seseorang menganggap kelompok atau kelas orang tertentu sebagai musuh dan menyebut mereka "kodla", meskipun tidak ada dasar linguistik untuk ini. Apa yang harus dilakukan, selain arti kamus, ada arti yang berkedip-kedip dalam pidato lisan, dan mereka (makna) sangat mobile. Jika didekati secara ketat, maka ini adalah kesalahan, tetapi tidak ada yang akan melarang pembicara untuk menafsirkan kata dengan caranya sendiri.
Sinonim
Arti kata "caudle" adalah bahasa gaul, sehingga perlu diganti. Mari kita lihat daftarnya:
- punk;
- perusahaan;
- geng;
- geng;
- mob.
Daftar ini mencakup ekspresi netral dan ekspresi yang berlaku untuk sekelompok anak kecil, seperti "band". Tetapi ini tidak mengherankan, karena semua ini adalah sinonim untuk kata "kelompok", lebih umum dalam kaitannya dengan semua kata benda lain dari daftar, serta dengan objek studi itu sendiri.
