Seseorang berpikir tentang Chernyshevsky, dan seseorang berpikir tentang musik Rusia populer tahun 90-an abad XX. Tetapi mereka dan orang lain disatukan oleh minat mereka pada objek penelitian kita. Mengurai kata benda "rendezvous" hari ini, itu akan menyenangkan.
Asal
Bahkan non-spesialis dalam bahasa mendengar bahwa kata itu datang kepada kami dari bahasa Prancis. Itu diucapkan pada abad ke-19 oleh bangsawan Rusia bahkan lebih baik daripada bahasa Rusia, jadi sejumlah besar kata yang berbeda telah menetap dalam bahasa kita sejak saat itu. Kamus etimologis dengan ramah memberi kita informasi tentang sejarah kata benda. Menurutnya, rendezvous adalah "kencan". Dan kata itu sudah sangat tua. Penggunaan pertama berasal dari abad ke-18. Rendez-vous - "pergi". Ada juga yang namanya rendezvous-platz, yaitu "titik pertemuan perusahaan". Namun, terlepas dari akar kata benda Prancis, ada versi yang dipinjam dari bahasa Jerman. Tetapi tampaknya hipotesis asal Prancis lebih realistis. Setidaknya ketika Chernyshevsky menggunakan objek penelitian dalam judul karyanya yang terkenal "Orang Rusia di Rendez-Vous", dia pasti menggunakan kata Prancis.
Arti
Ya, asal kata biasanya merupakan materi gelap. Tetapi dengan arti definisi selalu lebih mudah, karena ada kamus penjelasan yang tidak akan membiarkan kita jatuh ke dalam kesedihan dan kesedihan. Jika Anda ingin tahu apa itu pertemuan, maka Anda harus merujuk ke buku Ozhegov: "Sama dengan tanggal (dalam arti kedua)". Berlama-lama di kata "tanggal":
- Pertemuan, biasanya diatur, dua orang atau lebih.
- Pertemuan dua kekasih yang telah diatur sebelumnya, pada umumnya pertemuan seorang pria dan seorang wanita yang mencari kenalan, hubungan timbal balik.
Saya harus mengatakan bahwa sekarang, ketika kita memiliki kencan yang tidak romantis, kita berbicara tentang dia "pertemuan". Karena makna kedua telah menelan yang pertama. Dan jika Anda berbicara tentang pertemuan bisnis sebagai kencan, maka ada ambiguitas yang tidak baik untuk dipahami.
Kalimat dengan kata
Ketika kita mengatakan "kencan", seolah-olah kita sedang menarik tabir misteri dari acara yang akan datang. Apakah layak untuk melakukannya dan menghilangkan kesenangan tambahan? Bagaimanapun, cinta hanya mendapat manfaat dari suasana misterius, serta rintangan. Benar, yang terakhir tidak boleh terlalu serius, jika tidak perasaan itu bisa retak. Kami akan memberikan contoh kalimat, dan Anda sendiri yang akan menilai bagaimana terkadang kata yang tepat mengubah artinya:
- "Luar biasa. Di pesta perusahaan, semua karyawan lajang perusahaan bertukar nomor telepon buta dan membentuk pasangan. Kemudian kami bertemu di tempat yang telah ditentukan. Dalam sebuah kata,pertemuan yang nyata, itu tak terlupakan.”
- "Di mana Anda berpakaian seperti itu, untuk pertemuan?"
- "Jadi kamu tidak berkencan lagi, bagaimana jika kamu ditawari pertemuan?"
Ketika kita mengganti, secara umum, konsep sinonim - "tanggal" dan "pertemuan", maka tampaknya makna halus menjadi berbeda. Jika seseorang berkencan, maka itu bisa berubah sesuka Anda, hal lain adalah pertemuan. Dari kata bernafaskan petualangan, intrik dan kesuksesan. Tampaknya versi Prancis hampir secara otomatis menyiratkan kesadaran dan kepentingan yang lebih besar dari para pihak. Tapi, mungkin, interpretasi kata benda yang dimaksud hanyalah ilusi dan keinginan untuk meromantisasi kenyataan.
Sinonim
Setelah kita memahami apa itu "rendezvous" dalam bahasa Prancis, kita dapat mengambil analogi semantik dalam bahasa Rusia untuk kata tersebut. Lagi pula, kita sudah memiliki semua yang kita butuhkan. Simak daftarnya:
- tanggal;
- pertemuan.
Ya, tidak banyak. Selain itu, kami bersikeras bahwa bahkan kata benda yang disebutkan di sini dalam arti penuh tidak dapat mencakup seluruh spektrum makna objek studi. Jika orang mengatakan "rendezvous" dan bukan "date", maka mereka memiliki beberapa alasan untuk memilih kata dengan akar bahasa Prancis.
Tugas kita adalah mempertimbangkan arti kata rendezvous, dan selesai. Sekarang pembaca dapat membuang informasi yang mereka inginkan.
