Mempelajari bahasa baru selalu menjadi tantangan. Banyak kata baru, struktur kalimat, dan aturan tata bahasa yang tak ada habisnya - semua ini tidak hanya harus diingat, tetapi juga dipelajari dan dipelajari agar berhasil diterapkan dalam praktik. Namun, proses ini bisa sangat mengasyikkan. Berikut adalah beberapa tips untuk membantu Anda belajar bahasa Bulgaria dengan lebih mudah dan positif.
Tidak diragukan lagi, bagi banyak orang, kenangan kegagalan sekolah untuk berhasil dalam belajar bahasa asing tidak memberikan kepuasan apa pun. Tetapi ada juga pemberani seperti itu yang mampu melemparkan tantangan lain ke nasib, karena mereka percaya bahwa kali ini "angin akan menguntungkan mereka." Dan iman mereka akan dibenarkan.
Organisasi proses pendidikan
Waktu adalah sumber daya yang paling berharga. Dan agar tidak sia-sia, Anda perlu secara kreatif melukis jadwal rutinitas harian Anda dan menemukan "ventilasi" di dalamnya untuk kelas bahasa. Untuk mempelajari bahasa Bulgaria, sama sekali tidak perlu mengesampingkan semua urusan Anda dan, setelah melupakan segalanya, bergegas ke ruang belajar, seolah-olah ke kolam dengan kepala Anda. Anda hanya perlu memasukkan pelajaran dalam jadwal harian Anda, pada saat-saat ketika Anda dapat belajar bahasa bersama dengan beberapa proses lainnya. Misalnya, saat minum teh di pagi hari atau di malam hari sebelum menonton serial favorit Anda (dan seseorang juga berhasil belajar bahasa Bulgaria selama iklan TV).
Perhatikan pengucapan
Ada sistem bahasa yang memiliki aturan yang menentukan penempatan tekanan pada kata tertentu. Bahasa Bulgaria tidak termasuk dalam daftar bahasa tersebut. Oleh karena itu, yang terbaik adalah menghafal tekanan kata-kata baru dari tahap pertama pembelajaran. Banyak kamus dan tutorial membuat hidup lebih mudah bagi siswa dengan menyoroti huruf-huruf yang ditekankan dengan berbagai cara (tebal, huruf kapital). Selain itu, setiap bahasa memiliki kekhasan pengucapannya sendiri, dan bahasa Bulgaria tidak terkecuali. Oleh karena itu, pada awal pelatihan, perlu memperhatikan latihan suara asing dengan menggunakan berbagai metode.
Teknik bantu terkadang memakan waktu, tetapi membawa manfaat yang tidak diragukan. Sebagai tambahan untuk hidangan utama, disarankan untuk melengkapi pelajaran bahasa Bulgaria dengan pekerjaan dengan kartu dua sisi, di mana di satu sisi ada kata asing, dan di sisi lain - terjemahannya. Dengan prinsip yang sama, Anda dapat bekerja dengan pengucapan, menulis kata Bulgaria di luar, dan transkripsi yang ditekankan di dalam.
Trial and error
Di gudang manusia modern ada lebih dari satuselusin teknik, berikut ini Anda dapat dengan sukses menguasai bahasa apa pun di dunia, dan terkadang lebih dari satu. Ketika memilih satu atau lain metode untuk diri Anda sendiri, Anda harus mengandalkan reaksi otak - apakah sulit baginya untuk memahami struktur pelajaran dan apakah sulit untuk menghafal kata-kata dengan metode yang diusulkan. Ingatlah bahwa setiap siswa memiliki cara belajarnya sendiri, sama seperti setiap profesor memiliki cara mengajarnya sendiri.
latihan mandiri
Latihan yang sangat baik adalah percakapan dengan diri sendiri, yang sebenarnya dapat menjadi ekspresi pemikiran keras tentang subjek tertentu yang terjadi dalam kehidupan nyata. Demikian pula, Anda dapat "menangkap" momen dalam perjalanan ke tempat kerja, sekolah atau rumah, secara mental menggambarkan ruang di sekitarnya, jalan-jalan di mana jalan pulang berjalan, orang-orang yang lewat, dan sebagainya. Saat berlatih bahasa Bulgaria dengan cara ini, Anda tidak boleh memikirkan kemungkinan kesalahan, karena dalam mempelajari subjek baru ini adalah proses yang sepenuhnya normal yang harus diterima sebagai hal yang tak terhindarkan.
Sekolah bahasa musim panas
Kursus bahasa musim panas Bulgaria dapat menjadi kesempatan besar bagi banyak siswa. "Praktek-perendaman" semacam ini sangat berguna, karena bahasanya ada di mana-mana (televisi, komunikasi di toko, kafe, lagu dalam bahasa Bulgaria). Selain latihan bahasa, program budaya yang menarik ditambahkan, dan kelas itu sendiri biasanya diadakan tidak hanya di gedung universitas, tetapi juga di alam Bulgaria yang unik, dikelilingi oleh pemandangan pegunungan.
Sebagian besar dari inisekolah termasuk bahasa Bulgaria untuk turis, pemula dan melanjutkan pendidikan dalam program ini. Selama studi, siswa tenggelam dalam suasana tradisional Bulgaria dan berkenalan dengan cerita rakyat dan tradisi negara. Poin wajib dari program ini juga adalah kunjungan ke tempat-tempat bersejarah yang indah yang menekankan keindahan alam sekitarnya yang luar biasa. Nilai tambah yang besar dari kursus musim panas adalah kesempatan untuk berlatih bahasa dengan penduduk lokal Bulgaria.
Sekolah bahasa musim panas untuk siapa?
1. Spesialis di bidang budaya ini atau perkiraan yang ingin berkenalan dengan tradisi budaya bahasa ini dalam praktiknya.
2. Pelajar asing yang ingin belajar bahasa Bulgaria (penerjemah yang baru saja lulus dari institusi pendidikan tinggi).
3. Guru sekolah dan universitas tertarik untuk meningkatkan bahasa.
4. Pengusaha dan profesional di bidang lain yang membutuhkan bahasa Bulgaria untuk pemula.
5. Untuk anak-anak dan kerabat Bulgaria yang tinggal di luar negeri.
Tips belajar mandiri
Mari kita daftar daftar tips-trik lain yang berhasil digunakan oleh poliglot dari seluruh dunia.
rambu lalu lintas
Jika Anda sudah tinggal di Bulgaria, maka luangkan waktu sejenak dan pada setiap kesempatan membaca apa yang tertulis di rambu-rambu jalan, mencoba mempelajari kata ini atau itu.
Latihan instan
Mulai bagian praktis sesegera mungkinsedang belajar. Dan tidak masalah dalam bentuk apa itu akan terjadi - dengan seorang guru, teman atau dengan diri Anda sendiri.
Metode burung beo
Bekerja dengan dialog yang dibacakan oleh pembicara Bulgaria adalah salah satu yang paling produktif, terutama pada tahap awal pembelajaran. Metode ini terdiri dari fakta bahwa siswa mendengarkan untuk pertama kalinya dialog tanpa teks di depan matanya, mencoba memahami isinya. Mendengarkan audio untuk kedua kalinya, siswa mencoba untuk "menyoroti" kata-kata yang tidak dikenalnya, menemukan terjemahannya dan mencoba mengingatnya. Penghafalan terjadi dengan mengulangi bagian-bagian kecil dari teks yang mengandung kata-kata Bulgaria baru.
Tata bahasa minimal
Kesalahan banyak pemula adalah bahwa kelas mereka dimulai dengan kumpulan aturan tata bahasa. Jelas bahwa tanpa tata bahasa tidak mungkin mempelajari bahasa apa pun, tetapi juga tidak mungkin berbicara bahasa Bulgaria tanpa kosa kata. Mempelajari kata-kata baru dan membaca teks-teks baru dengan sendirinya mengandaikan kognisi dari setiap konstruksi tata bahasa yang belum dipelajari sebelumnya atau fenomena tata bahasa lainnya.
Teman palsu
Dalam bahasa apa pun, termasuk Bulgaria, ada kata-kata yang mirip dalam pengucapannya dengan kata-kata dari bahasa ibu. Paling sering, mereka memiliki arti yang sangat berbeda, yang terkadang membawa pemula ke situasi yang lucu (dan terkadang bodoh). Oleh karena itu, perlu untuk mulai mempelajari "teman palsu" sesegera mungkin, karena ini tidak hanya akan menghilangkan kemungkinan situasi yang memalukan seperti itu, tetapi juga menambahkan beberapajumlah kata yang berguna. Penting juga untuk mempelajari cara menghitung "teman palsu" terlebih dahulu dan tidak membingungkan mereka di masa depan, karena bahasa Bulgaria sendiri memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Rusia, dan beberapa kata sangat mirip tidak hanya dalam pengucapan, tetapi juga dalam arti..
Hubungkan waktu luang
Luangkan waktu luang Anda dengan menonton film dalam bahasa ibu Anda, tetapi dengan teks bahasa Bulgaria. Alternatif untuk ini adalah radio dalam bahasa target. Selain itu, tidak perlu terus-menerus dalam ketegangan dan mendengarkan makna siaran, yang utama adalah bahwa pidato Bulgaria mengelilingi dan menjadi bagian dari kenyataan (sehingga meletakkan dasar pada tingkat psikologis).
Kata/frasa hari ini
Setelah menemukan kata atau frasa Bulgaria yang Anda sukai, Anda perlu menuliskannya di selembar kertas kecil dan menempelkannya di tempat yang paling sering dikunjungi di rumah. Setiap kali Anda melewati dedaunan, Anda harus mengucapkan kata dan frasa yang tertulis di atasnya.
Bertemu orang
Bepergian keliling Bulgaria, Anda perlu menangkap setiap momen yang muncul dengan sendirinya untuk latihan bahasa Bulgaria. Jangan takut terlihat mengganggu, jangan ragu untuk bertanya kepada penduduk setempat tentang hal-hal kecil (di toko Anda dapat bertanya tentang ukuran pakaian, harga, warna yang berbeda, di bus - tentang pemandangan yang melintas melalui jendela, dan di jalan itu akan relevan untuk menanyakan apakah Anda memegang jalan yang benar ke tujuan tertentu). Mendengarkan pidato langsung, Anda dapat memahami bagaimana versi buku bahasa Bulgaria berbeda dariyang diucapkan dalam kehidupan nyata.
Visualisasikan kata-kata yang Anda pelajari
Jangan mencoba menghafal terjemahan Rusia dari kata-kata Bulgaria, tetapi, dengan menggunakan imajinasi Anda, bayangkan gambar atau tindakan mereka yang mengidentifikasi kata tersebut. Misalnya, Anda perlu mempelajari kata "pir". Kami membayangkan objek itu sendiri - buah pir, dan mengaitkannya dengan kata Bulgaria "Krusha".
Pelajari frasa Bulgaria, bukan kata tunggal
Memang, mengingat sesuatu yang mengandung cerita jauh lebih mudah. Anda dapat membuat, misalnya, beberapa kalimat lucu dalam bahasa Bulgaria yang dapat menghibur Anda, atau kalimat yang dapat membangkitkan emosi lain. Ini menjelaskan fakta bahwa di universitas bahasa banyak guru menawarkan siswa untuk menghafal seluruh dialog.
Bekerja dengan idiom Bulgaria
Banyak ekspresi mapan, ketika secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, terdengar cukup lucu, sehingga cukup mudah untuk mengingatnya. Misalnya, idiom "spit out kamcheto" ketika secara harfiah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia berarti "memuntahkan kerikil (atau batu bulat)", padahal sebenarnya ungkapan itu berarti "blab, berikan rahasia."
Alih-alih kesimpulan
Belajar bahasa asing melibatkan berbagai kesulitan di sepanjang jalan, tetapi dengan kerja keras pada diri sendiri dan kemampuan untuk menggunakan peluang yang diberikan, kesuksesan tidak akan lama datang.
