Setiap profesi memiliki kekhasan sendiri tidak hanya di bidang kegiatan, tetapi juga dalam kosa kata. Istilah, nama alat, langkah kerja - semua ini memiliki definisinya sendiri, hanya dapat dipahami oleh spesialis. Kemajuan menyapu planet ini, dan dengan perkembangan ilmu pengetahuan, semakin banyak kata-kata baru yang muncul. Misalnya, perlu dicatat bahwa saat ini ada hampir 60 ribu item di bidang elektronik, dan dalam kamus Ozhegov yang terkenal ada 3 ribu lebih sedikit dari mereka. Itu tidak bisa disebut selain ledakan terminologis.
Profesionalisme dalam bahasa Rusia: tempat dan makna
Pertama-tama, mari kita definisikan fenomena ini. Kosakata industri adalah sistem bahasa otonom, yang merupakan kumpulan dari semua konsep dan nama ilmiah dan teknis. Ini memiliki fungsi informasi yang paling berkembang.
Kosakata khusus menembus ke dalam bahasa sastra, yang benar-benar tak terelakkan, karena kata-kata yang sangat khusus cukupmungkin menjadi umum karena alasan objektif. Ini termasuk mempopulerkan pengetahuan ilmiah, dan meningkatkan tingkat budaya masyarakat, dan akses ke teknologi komunikasi modern. Misalnya, hari ini semua orang tahu apa itu apogee dan perigee, Anda tidak akan mengejutkan siapa pun dengan ungkapan "pendaratan lunak" atau ilmu selenologi.
Bahasa sastra dan kosa kata profesional memiliki dasar pembentukan kata yang sama, sehingga siklus sebaliknya juga dapat terjadi: konsep yang sudah dikenal menerima makna baru yang memiliki spesialisasi sempit.
Komunikasi para pakar, segala macam karya ilmiah, laporan dan laporan produksi berisi contoh-contoh profesionalisme yang memiliki klasifikasi tersendiri.
Konsep linguistik kosakata khusus
Pertama-tama, ini adalah istilah (dari bahasa Latin - "perbatasan"). Ini adalah nama kata atau frasa (dengan kata lain, tanda linguistik), yang sesuai dengan konsep khusus. Ini adalah istilah yang termasuk dalam sebagian besar neologisme yang muncul baru-baru ini. Contohnya adalah profesionalisme dalam kedokteran.
Sistem terminologi: komponen-komponennya, pada kenyataannya, semua tanda linguistik yang sama, tetapi telah berkembang dari berfungsi sebagai definisi (tunggal) yang berbeda menjadi digabungkan menjadi teori ilmiah yang koheren.
Nomen (Latin untuk "nama generik"). Ini adalah kategori kosa kata independen, yang menunjukkan satu objek yang terlihat. Misalnya, ketika mereka menunjukkan kepada kita sebuah perangkat dan mengatakan bahwa itu adalah osiloskop, maka kitasetiap kali kami mewakilinya, segera setelah kami mendengar kata ini. Untuk non-spesialis, tidak mungkin membayangkan perangkat lain yang memvisualisasikan getaran listrik.
Konsep kosakata khusus yang paling demokratis adalah profesionalisme. Mereka telah menerima distribusi khusus dalam pidato sehari-hari, karena kebanyakan dari mereka adalah sinonim tidak resmi untuk konsep-konsep ilmiah. Contoh profesionalisme dapat ditemukan dalam kamus penjelasan, dan di surat kabar, majalah, dan karya sastra, mereka sering melakukan fungsi kiasan dan ekspresif dalam teks-teks ini.
Klasifikasi kejadian
Ada tiga cara untuk membentuk kata khusus:
– Sebenarnya leksikal. Inilah munculnya nama-nama khusus baru. Misalnya, nelayan dari kata kerja "shkerit" (ikan usus) membentuk nama profesi - "shkershik".
– Lexico-semantik. Munculnya profesionalisme dengan memikirkan kembali sebuah kata yang sudah dikenal, yaitu munculnya makna baru untuknya. Untuk printer, topi bukanlah hiasan kepala, tetapi tajuk yang menyatukan beberapa publikasi. Dan pipa untuk pemburu tidak lebih dari ekor rubah.
– Leksikal dan turunan. Contoh profesionalisme yang muncul dengan cara ini mudah diidentifikasi, karena sufiks atau penambahan kata digunakan untuk ini. Semua orang tahu apa itu cadangan (mekanisme cadangan atau bagian untuk sesuatu) atau pemimpin redaksi - pemimpin redaksi.
Fitur pidato dan kata-kata khusus
Meskipun ada batasan yang jelas dalampenggunaan, profesionalisme ditemukan dalam semua gaya bahasa Rusia. Anda tidak akan mengejutkan siapa pun dengan keringnya gaya bisnis resmi, oleh karena itu profesionalisme di dalamnya memiliki fungsi sederhana untuk menyampaikan makna pernyataan.
Adapun pidato ilmiah, di sini profesionalisme digunakan karena beberapa alasan:
- untuk asimilasi informasi yang lebih baik melalui kiasan kosakata khusus;
- memungkinkan untuk menghafal teks dengan cepat karena kapasitas konsep;
– hindari tautologi dengan memberikan contoh profesionalisme sebagai ganti istilah.
Untuk gaya jurnalistik dan artistik, penggunaan kata-kata khusus terjadi dengan fungsi yang sama:
– informasi;
– komunikatif (tidak hanya komunikasi pahlawan-pahlawan, tetapi juga pembaca-penulis);
– upaya penyelamatan pidato – profesionalisme selalu menjelaskan dalam jangka pendek;
– kognitif, membentuk minat kognitif.
Dari mana kata-kata khusus berasal
Sumber utama profesionalisme, pertama-tama, adalah kata-kata asli Rusia yang telah mengalami pemikiran ulang semantik. Mereka muncul dari kosakata umum: misalnya, untuk tukang listrik, rambut menjadi kawat tipis. Lapisan kosakata sehari-hari memberi nama pegangan palu - membunuh, dan jargon menyarankan agar pengemudi menyebut waktu idle "kimar". Bahkan dialek lokal telah berbagi definisi untuk jalan besar - jalan raya.
Sumber lain dari kata-kata khusus adalah meminjam daribahasa lainnya. Yang paling umum dari profesionalisme ini adalah contoh kata dalam kedokteran. Apa pun nama yang Anda ambil, semuanya Latin, kecuali bebek di bawah tempat tidur. Atau, misalnya, mesin cetak asing dengan bentuk yang disebut klise, dari mana kita hanya memiliki sebutan untuk gambar yang dibuat olehnya.
Setiap cabang produksi memiliki objek yang membentuk sistem di mana kelas dapat dibedakan. Keduanya membutuhkan nama tertentu untuk dikelompokkan ke dalam kelompok tematik.
Tentang kelompok tematik leksikal
Nama profesional tidak hanya berisi pengetahuan tentang industri, tetapi juga sikap pembicara terhadap subjek. Dari sudut pandang ini, mereka objektif (sebagai aturan, ini adalah nomen) dan subjektif:
– Mengekspresikan negativitas atau ironi pada subjek itu sendiri. Jadi, mobil yang rusak untuk pengendara adalah peti mati.
– Hubungan langsung dengan judul. Beginilah cara pengebom menjadi pengebom dalam penerbangan.
– Bahkan profesionalisme dapat menunjukkan kualitas pekerjaan. Contoh kata dalam konstruksi tentang bata misalnya: gurun (mortir kecil) atau penyumbatan (dinding tidak rata).
Semua kelompok tematik ini memiliki hubungan tertentu, dan merekalah yang memecah kenyataan dengan bantuan kata-kata.
Tentang kelompok leksiko-semantik
Kata-kata profesional digabungkan tidak hanya dengan adanya penilaian emosional dari subjek atau namanya, tetapi juga, jika mungkin, berinteraksi satu sama lain. Ini menyangkuthubungan semantik: sinonim, homonim, ambiguitas, metafora. Dalam hal ini, kelompok-kelompok berikut dapat dibedakan:
– Kata-kata yang memiliki padanan dalam kosakata umum. Arti mereka dapat ditemukan dengan membuka kamus penjelasan. Ada banyak profesionalisme urutan ini dalam bahasa Rusia: milik saya - spasi antar-kolom yang besar di halaman surat kabar.
– Sinonim terminologis. Dalam bidang yang berbeda, profesionalisme memiliki arti yang sama. Misalnya, di antara pengendara, pembuat dan pembuat mesin, memo disebut "pensil".
– Kata-kata polisemantik. Kata "Zhiguli", selain arti terkenal dari mobil sebagai merek dagang, memiliki indikasi camshaft tertentu dalam rekayasa.
Dan akhirnya, tentang jargon
Setiap profesi memiliki sejumlah kata, frasa, ekspresi yang mengandung ekspresi yang sangat jelas. Ini biasanya sinonim informal untuk istilah tertentu. Mereka digunakan secara eksklusif dalam pidato lisan saat berkomunikasi dengan spesialis dan disebut "jargon profesional".
Kekhususan kosakata ini membuat ucapan tidak dapat dipahami oleh orang pihak ketiga yang berada di luar bidang aktivitas ini. Banyak profesi programmer memiliki sedikit jargon: teko, anjing, atau buaian. Mereka sudah lebih mengingatkan pada bahasa gaul - dialek sosial yang umum di lingkungan yang sangat profesional atau bahkan asosial. Fungsi bahasa ini adalah konspirasi, hanya untuk "mereka sendiri".
Kesimpulan
Semua yang berhubungan dengan profesionalKosakata, jargon, dan bahkan bahasa gaul harus terus dipelajari, karena ini adalah lapisan leksikal yang cukup besar, yang tidak dapat diabaikan, karena mencerminkan proses sejarah dan perkembangan masyarakat.
