Orang-orang yang tinggal di seluruh Rusia sangat beragam dan penuh warna. Salah satunya - Chukchi - sangat menarik. Ini adalah orang-orang yang tinggal di iklim yang keras di utara negara itu, memiliki cara hidup dan bahasa mereka sendiri yang khusus. Dan tentang bahasa resmi mereka yang akan Anda pelajari dari artikel ini.
Wilayah
Chukotka, atau lebih tepatnya, Okrug Otonom Chukotka adalah subjek dari Federasi Rusia, dan terletak di Distrik Federal Timur Jauh. Ini adalah wilayah yang cukup luas dan tertutup di titik paling utara negara itu, tidak mungkin untuk sampai ke sana begitu saja: pelancong perlu mendapatkan izin khusus untuk memasuki wilayah Chukotka. Secara total, sekitar 50.000 orang tinggal di wilayah subjek ini, dan kebanyakan dari mereka berbicara bahasa Chukchi.
Bahasa Utara
Bahasa Chukchi dituturkan tidak hanya di Okrug Otonom, tetapi juga di Magadan, Kamchatka, dan Yakutia. Menurut sensus terakhir, sekitar 16.000 orang menyebut diri mereka Chukchi, setengah dari mereka menganggap Chukchi sebagai bahasa ibu mereka, dansebagian kecil suku Chukchi berbicara dalam bahasa penduduknya, tetapi tidak menganggapnya sebagai bahasa ibu mereka.
Jadi, kita dapat mengatakan bahwa bahasa Chukchi adalah salah satu bahasa utama orang-orang di utara Rusia. Itu diucapkan oleh buku teks yang sama Chukchi yang menjalani kehidupan mono-etnis tertutup dan terlibat dalam penggembalaan rusa. Di sekolah lokal, bahasa ini diajarkan sebagai mata pelajaran, sedangkan pengajarannya sendiri dilakukan dalam bahasa Rusia, pada kenyataannya, seperti semua pekerjaan kantor di distrik tersebut.
Sejarah bahasa Chukchi dan perkembangannya
Etnografer Rusia Vladimir Germanovich Bogoraz pernah terlibat dalam studi mendalam tentang bahasa Chukchi. Karyanya dianggap paling luas di antara yang lain: Bogoraz menerbitkan kamus bahasa Chukchi, menyusun tata bahasa, mempelajari cerita rakyat Chukchi dengan rajin. Namun, ini bukan satu-satunya karyanya, karena Vladimir Germanovich umumnya terlibat dalam studi bahasa masyarakat utara Rusia.
Secara umum, studi pertama bahasa Chukchi dimulai jauh sebelum karya pertama diterbitkan oleh Bogoraz. Kembali pada abad ke-17, ketika para perintis Rusia mulai menjelajahi tundra dan berinteraksi dengan penduduk asli wilayah ini. Setelah menjalin hubungan perdagangan dengan Chukchi, pengenalan bertahap orang-orang ini ke dalam bidang kegiatan administrasi negara Rusia mulai terjadi. Pada akhir abad ke-17, dokumen pertama tentang toponim Chukchi muncul. Bahkan kemudian, pada pertengahan abad ke-19, pekerjaan aktif sudah dilakukan untuk mempelajari kata-kata bahasa Chukchi, cerita rakyat dan etnografi lokal, dan kesamaan terungkap.dengan bahasa Koryak.
Jadi, pada 30-an abad terakhir, bahasa sastra muncul, di mana puisi dan prosa Chukchi diterbitkan. Bahasa tersebut terus berkembang dan hidup pada masa pasca perang. Saat ini, aktivitas ekstensif penerjemah dan editor sedang berlangsung, membantu fungsi bahasa, meningkatkan penulisannya.
Pada tahun 90-an, manual khusus untuk mempelajari bahasa di wilayah utara yang terpencil ini, buku teks untuk siswa sekolah dasar, menengah dan tinggi telah dibuat, buku dan karya sastra klasik sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Chukchi. Saat ini, ia mengajar di sejumlah institusi pendidikan tinggi di Anadyr dan Magadan di fakultas orang-orang di Far North dan Pedagogi.
Tentang dialek bahasa Chukchi
Sangat menarik bahwa bahasa ini praktis sama di semua wilayah Otonom Okrug: meskipun ada dialek, perbedaan di antara mereka sama sekali tidak signifikan.
Secara resmi mengalokasikan dialek timur, barat dan selatan. Yang pertama juga disebut Uelen, dan itu menjadi dasar penulisan seluruh bahasa Chukchi. Dialek selatan memiliki nama kedua "Kolyma". Merupakan kebiasaan untuk menyebutnya seluruh kelompok bahasa: Khatyr, Nunligran dan Enmylin. Dialek selatan yang paling dekat dengan bahasa Koryak dan Kerek dalam morfologi dan fonetik.
Juga, dialek dapat dibedakan di setiap dialek. Secara umum, semua Chukchi fasih berbahasa Chukchi sastra, terlepas dari tempat tinggal mereka.
OhSkrip Chukchi
Tulisan resmi bahasa Chukchi dibentuk hanya pada awal 30-an abad terakhir, di mana alfabet Latin diambil sebagai dasarnya. Pada akhir dekade, alfabet Latin digantikan oleh alfabet Cyrillic tanpa perubahan dan penambahan, tetapi alfabet Latin masih "hidup" dalam bahasa untuk beberapa waktu. Beberapa waktu kemudian, sudah di tahun 50-an, alfabet Cyrillic dari bahasa Chukchi diisi ulang dengan tanda-tanda baru:
- Ӄ - menunjukkan bunyi konsonan uvular, yang dibentuk dengan menghubungkan bagian belakang lidah dengan langit-langit.
- Ӈ adalah apa yang disebut posterior lingual sonant, yang dibentuk dengan menaikkan bagian belakang lidah ke langit-langit posterior (ke bagian lunaknya). Suara ini mirip dengan kombinasi suara "ng" (omong-omong, suara ini sudah ditentukan dalam alfabet Chukchi sebelumnya).
Bahasa dan jenis kelamin
Ada satu fitur menarik dalam bahasa Chukchi, yaitu gender. Wanita dan pria di sini berbicara secara berbeda, karena bagi wanita ada pantangan tertentu dalam pengucapan nama kerabat oleh suami. Ada juga perbedaan pengucapan beberapa kata dalam bahasa Chukchi:
- bunyi "r" atau "rk", yang dapat diucapkan oleh pria, wanita berubah menjadi "ts" atau "tss". Misalnya, kata "walrus" dalam versi maskulin terdengar "ryrki", dan dalam versi perempuan - tsitsy";
- bukan maskulin "ch", wanita juga mengucapkan "c".
Jadi, di Chukchi Anda bisasorot dua dialek utama - ini adalah pria dan wanita.
Karakteristik linguistik lainnya
Chukotka adalah bahasa aglutinatif, dan kata-kata di sini dibentuk menggunakan sufiks dan awalan. Ada dua bentuk bilangan (tunggal dan jamak), dan kata benda ditolak menurut prinsip "nama orang" dan "nama bukan orang".
Kata kerja dalam bahasa Chukchi dikonjugasikan dengan dua cara: konjugasi subjek dan konjugasi subjek-objek. Juga, kata kerja Chukchi memiliki tiga suasana hati - subjungtif, imperatif dan indikatif.
Kata-kata dalam kalimat dapat ditempatkan dengan relatif bebas, tidak ada aturan ketat di sini.
Chukotka hari ini
Saat ini, bahasa asli semua Chukchi hidup terutama sebagai cara untuk mengekspresikan diri dalam komunikasi sehari-hari. Paling sering, generasi yang lebih tua yang berbicara, yang lebih muda mempertahankan pengetahuan bahasa tidak hanya melalui kurikulum sekolah, tetapi juga melalui komunikasi dengan anggota keluarga yang lebih tua (dari 40 tahun ke atas). Chukchi juga digunakan secara luas di antara orang-orang yang terlibat dalam kerajinan tradisional (peternakan rusa, pembalut kulit, memancing, berburu).
Chukotka banyak digunakan di desa-desa di Okrug Otonom ini, tetapi penduduk kota tidak berhenti menggunakannya. Itu diucapkan di kalangan profesional yang sempit, misalnya, di sekolah, universitas, administrasi, serta di media. Bahasa tersebut hidup aktif di kalangan pekerja pertanian. Buku frasa bahasa Chukchi diterbitkan, yang secara aktifdigunakan oleh penduduk lokal dan orang-orang yang tiba di Chukotka untuk urusan bisnis.
Sejak integrasi dengan bahasa Rusia di antara Chukchi terjadi jauh lebih lambat daripada di antara orang-orang utara Rusia lainnya, bahasa mereka bertahan cukup baik dan terus hidup. Plus, peran besar di sini dimainkan oleh populasi yang cukup besar dan kedekatan wilayah. Chukchi modern berbicara bahasa Rusia dengan sempurna, bagi banyak dari mereka itu adalah bahasa komunikasi utama, tetapi mereka tidak melupakan akar mereka, menjaga budaya masyarakat, dan dengan itu bahasa mereka sendiri.
