Apa bahasa Tatar Krimea? Apa fitur gramatikal yang dimilikinya? Apakah bahasa Tatar terkait dengannya? Kami akan mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.
Tatar Krimea
Orang Tatar Krimea sering diidentikkan dengan Tatar yang tinggal di Rusia. Khayalan ini telah berlangsung sejak zaman keberadaan Kekaisaran Rusia, ketika semua orang nomaden berbahasa Turki disebut "Tatar". Ini juga termasuk Kumyks, Azerbaijan, dll.
Tatar di Krimea mewakili penduduk asli. Keturunan mereka adalah berbagai suku kuno yang mendiami wilayah Laut Hitam Utara. Bangsa Turki, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns dan Krymchaks memainkan peran penting dalam etnogenesis.
Pembentukan historis Tatar Krimea menjadi kelompok etnis yang terpisah terjadi di wilayah semenanjung pada abad XIII-XVII. Di antara perwakilannya, nama diri "Penjahat" sering digunakan. Menurut tipe antropologis, mereka milik Kaukasoid. Pengecualian adalah subetnos Nogai, yang memiliki ciri-ciri ras Kaukasoid dan Mongoloid.
Bahasa Tatar Krimea
Crimea dituturkan oleh sekitar 490 ribu orang. Ini diperluas kewilayah Rusia, Ukraina, Uzbekistan, Rumania, Turki dan merupakan salah satu bahasa umum di Republik Krimea.
Dalam penulisan, alfabet Latin biasanya digunakan, meskipun penulisan Sirilik juga dimungkinkan. Sebagian besar penutur asli tinggal di Krimea (hampir 300 ribu orang). Ada sekitar 30.000 Tatar Krimea di Bulgaria dan Rumania.
Bahasa Tatar adalah "kerabatnya", tetapi tidak terlalu dekat. Kedua bahasa itu milik bahasa Turki dan termasuk dalam subkelompok Kypchak. Selanjutnya, cabang mereka berbeda. Tatar sangat dipengaruhi oleh Finno-Ugric, Rusia, dan Arab. Tatar Krimea dipengaruhi oleh orang Italia, Yunani, Cuman, dan Kypchaks.
Dialek
Orang Tatar Krimea dibagi menjadi tiga sub-etnis utama, yang masing-masing berbicara dengan dialeknya sendiri. Di bagian utara semenanjung, dialek stepa terbentuk, milik bahasa Nogai-Kypchak.
Dialek selatan, atau Yalyboy, dekat dengan bahasa Turki. Itu secara signifikan dipengaruhi oleh orang Italia dan Yunani yang tinggal di pantai selatan semenanjung. Ada banyak kata yang dipinjam dari bahasa mereka dalam dialek.
Yang paling umum adalah dialek tengah. Ini merupakan penghubung antara dua lainnya. Itu milik kelompok bahasa Turki Polovtsian-Kypchak dan mengandung banyak elemen Oghuz. Setiap dialek mencakup beberapa dialek.
Klasifikasi dan fitur
Bahasa Tatar Krimea milik Turkibahasa, yang, pada gilirannya, termasuk dalam kelompok Altai bersama dengan bahasa Mongolia, Korea, dan Tungus-Manchuria. Namun, teori ini juga memiliki lawan yang pada prinsipnya menyangkal keberadaan kelompok Altai.
Ada kesulitan lain dalam klasifikasi bahasa. Sebagai aturan, ini dikaitkan dengan subkelompok bahasa Kypchak-Polovtsian. Ini tidak benar, karena dengan demikian hubungannya dengan bahasa Oguz, yang diamati pada dialek tengah, tidak diperhitungkan.
Mengingat semua fitur dialektis dari bahasa Krimea, itu diklasifikasikan sebagai berikut:
| Area | Bahasa Eurasia | ||
| Keluarga | Altai (bisa diperdebatkan) | ||
| Cabang | Turki | ||
| Grup | Oghuz | Kypchak | |
| Subgrup | Turki | Polovtsian-Kipchak | Nogai-Kypchak |
| Dialek | Pantai Selatan | Sedang | Langkah |
Sejarah dan tulisan
Dialek bahasa tersebut berasal dari Abad Pertengahan. Pada saat itu, sejumlah besar negara tinggal di tanah Krimea, yang memengaruhi pembentukan bahasa. Itulah sebabnya bahasa Tatar Krimea sangat bervariasi di berbagai bagian semenanjung.
Selama periode Khanate Krimea, penduduk dipaksa untuk berbicara bahasa Utsmaniyah. KadangDi Kekaisaran Rusia, budaya Krimea sedang menurun. Pemulihannya dimulai pada abad ke-19. Kemudian, berkat Ismail Gasprinsky, bahasa Tatar Krimea sastra muncul. Itu berdasarkan dialek selatan.
Sampai tahun 1927, surat itu ditulis dalam huruf Arab. Tahun berikutnya, dialek tengah dipilih sebagai dasar bahasa sastra, dan tulisannya dipindahkan ke alfabet Latin. Itu disebut "yanalif", atau "abjad Turki tunggal".
Pada tahun 1939, mereka mencoba membuatnya Cyrillic, tetapi pada tahun 90-an, kembalinya aksara Latin dimulai. Itu agak berbeda dari yanalif: huruf Latin non-standar diganti dengan karakter dengan tanda diakritik, yang menambahkan kesamaan dengan bahasa Turki.
Kosakata dan karakteristik utama
Tatar Krimea adalah bahasa aglutinatif. Arti kata dan frasa tidak berubah karena akhiran, tetapi dengan "menempelkan" sufiks dan imbuhan pada kata. Mereka dapat membawa informasi tidak hanya tentang makna leksikal sebuah kata, tetapi juga tentang hubungan antar kata, dll.
Bahasa ini berisi sebelas bagian pembicaraan, enam kasus, empat jenis konjugasi kata kerja, tiga bentuk bentuk kata kerja (sekarang, masa lalu dan masa depan). Itu tidak memiliki jenis kelamin kata ganti dan kata benda. Misalnya, kata-kata Rusia dia, dia, itu hanya sesuai dengan satu bentuk - "o".
Saat ini, sangat mudah untuk menemukan buku, kamus, dan penerjemah ke dalam bahasa Tatar Krimea di Internet. Karena itu, mengenalnya tidak akan besar.tenaga kerja. Berikut adalah beberapa contoh frasa dan kata standar dalam bahasa ini:
| Rusia | Tatar Krimea |
| Halo | Selam! / Meraba |
| Ya | Ebet |
| Tidak | Yoq |
| Bagaimana kabarmu? | İşler nasıl? |
| Terima kasih! | Sağ oluñız! |
| Maaf | Afu etiñiz |
| Selamat tinggal! | Sağlıqnen qalıñız! |
| Ayah | baba |
| Ibu | ana |
| Kakak | ağa |
| Kakak perempuan | abla |
| Langit | kök, sema |
| Bumi | topraq, yer |
