GTS MSU adalah fakultas bergengsi, yang melatih penerjemah berkualifikasi tinggi yang memiliki kesempatan untuk kemudian membangun karir yang cepat. Rincian lebih lanjut tentang program sarjana dan pascasarjana, studi pascasarjana dijelaskan di bawah ini. Informasi juga diberikan tentang alamat fakultas Sekolah Tinggi Ekonomi Universitas Negeri Moskow, nilai kelulusan untuk kursus masuk dan persiapan. Untuk kenyamanan, setiap pertanyaan dipertimbangkan dalam bagian terpisah.
Alamat fakultas
Alamat Sekolah Tinggi Ekonomi, Universitas Negeri Moskow: Leninskiye Gory, Universitas Negeri Moskow, GSP-2, gedung pendidikan pertama. Perlu dicatat bahwa sebagian kelas mahasiswa Sekolah Tinggi Ekonomi berlangsung di gedung utama Universitas Moskow.
Informasi umum
Fakultas Penerjemahan Sekolah Tinggi didirikan atas dasar Universitas Negeri Moskow pada tahun 2005. Pada tahun 2010, segera setelah kelulusan spesialis pertama, fakultas memasuki 40 besar untuk pelatihan penerjemahuniversitas di seluruh dunia. Hingga saat ini, fakultas Sekolah Tinggi Ekonomi Universitas Negeri Moskow adalah anggota Dewan Internasional Tetap Institut untuk Pelatihan Penerjemah.
Program pelatihan
Proses pendidikan di Fakultas Ekonomi Universitas Moskow didasarkan pada studi disiplin ilmu berikut:
- teori hubungan hukum, ekonomi dan politik internasional;
- sejarah dan budaya negara-negara bahasa yang dipelajari, dll.
Perlu dicatat secara terpisah bahwa fitur utama membangun pendidikan mahasiswa di fakultas adalah pelatihan paralel dalam terjemahan simultan, terjemahan materi film dan video. MSU GSP menyiapkan penerjemah sesuai dengan kombinasi berikut:
- Rusia-Inggris;
- Rusia-Jerman;
- Rusia-Perancis;
- Rusia-Spanyol;
- Rusia-Italia;
- Rusia-Cina.
Setiap siswa memilih setidaknya 2 dari kombinasi yang disajikan. Setelah menyelesaikan pelatihan, semua spesialis memiliki keterampilan profesional dalam interpretasi dan terjemahan. Juga tidak mungkin untuk tidak menyebutkan bahwa studi bahasa Turki, Arab, Korea, serta Yunani tersedia. Ini disediakan sebagai layanan pendidikan tambahan.
Area pelatihan berikut disajikan:
- studi terjemahan dan terjemahan (6 tahun);
- linguistik (durasi 4 tahun);
- Linguistik (2 tahun).
Untuk persiapan bujangan (1 langkah lebih tinggipendidikan) adalah orang yang diterima yang memiliki dokumen tentang keberadaan pendidikan menengah (lengkap). Siswa yang dapat memberikan gelar sarjana atau spesialis terdaftar dalam profil pendidikan master.
Setelah berhasil melewati pekerjaan kualifikasi dan ujian, lulusan Fakultas Penerjemahan Sekolah Tinggi dikeluarkan status. Diploma Universitas Negeri Moskow dalam bahasa Rusia dan Inggris.
Juga, di dalam dinding fakultas, dimungkinkan untuk belajar di program pascasarjana dan doktoral. Program "Perbandingan-Sejarah, Tipologi dan Linguistik Perbandingan" disajikan.
Tidak mungkin untuk tidak memperhatikan adanya program kualifikasi tambahan "Penerjemah di bidang komunikasi profesional". Durasi program ini adalah 4 semester akademik. Siswa senior dan pelamar dengan pendidikan tinggi terdaftar untuk pelatihan. Pendidikan dilakukan pada malam hari (berdasarkan kontrak).
Persiapan untuk masuk
Untuk siswa kelas 10-11 di sekolah komprehensif, kursus pelatihan diselenggarakan untuk mewujudkan negara kesatuan. ujian, serta keberhasilan lulus dari tes masuk tambahan. Lulusan sekolah menengah dilatih dalam mata pelajaran berikut:
- bahasa asing (Inggris, Prancis, Jerman, Cina - studi mendalam tentang bahasa, persiapan untuk ujian terpadu dan ujian internal);
- Rusia;
- sastra, persiapan tugas akhir;
- sejarah;
- ilmu sosial.
Untuk anak sekolah di kelas 7-9, kursus tambahan untuk belajar bahasa asing, serta kursus persiapan untuk Ujian Negara Bersatu, dilakukan. Selain itu, siswa dilatih di bawah program "Kursus Umum Bahasa Inggris dan Budaya Pidato Rusia".
Masuk ke GTS
Untuk masuk ke program sarjana, pelamar harus menyerahkan sertifikat dengan hasil unified state. ujian, serta berhasil lulus ujian masuk tambahan (DWI) yang diadakan langsung oleh universitas.
Prestasi individu pelamar juga diperhitungkan. Jumlah poin maksimum untuk setiap ujian individu adalah 100. Informasi tentang poin minimum yang diperbolehkan untuk berpartisipasi dalam kompetisi masuk dipublikasikan di situs web resmi fakultas.
GTS MSU: nilai kelulusan
Rata-rata nilai kelulusan tahun 2018 untuk jurusan "Studi Penerjemahan dan Penerjemahan" lebih dari 30,5. Rekrutmen dilakukan khusus untuk tempat berbayar. Biaya pelatihan adalah 355 ribu rubel setahun. Pada saat yang sama, 30 tempat dialokasikan.
Periksa nomor untuk masuk ke jurusan "Linguistik" dari Sekolah Tinggi Ekonomi, Universitas Negeri Moskow:
- skor passing rata-rata dari 28;
- kursi berbayar 15;
- tempat anggaran 0;
- biaya kuliah per tahun adalah 355 ribu rubel.
Jumlah tahun-tahun sebelumnya merupakan orientasi bagi pelamar. Namun, nilai kelulusan satu tahun mungkin berbeda secara signifikan dari hasil panitia seleksi pada tahun berjalan. Biaya pendidikan di fakultas "Sekolah Tinggi"terjemahan” Universitas Negeri Moskow adalah rata-rata jika dibandingkan dengan angka-angka di fakultas lain Universitas Moskow. Dimungkinkan juga untuk memasukkan hasil Olimpiade Sekolah Seluruh Rusia. Anak-anak sekolah yang menjadi pemenang dan pemenang hadiah tahap akhir Olimpiade diizinkan untuk mendaftar tanpa kompetisi.
