Untuk pertama kalinya, mungkin, ternyata kita tidak memiliki gambaran yang jelas tentang apa yang sebenarnya akan dibahas, karena sumber tidak memiliki kesamaan pendapat tentang asal usul ungkapan "pertahankan tinjumu." Anda tahu, itu terjadi ketika, misalnya, seorang kerabat atau teman memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan, dan Anda mengucapkan kalimat ini kepadanya dan bahkan tidak memikirkan dari mana asalnya dalam bahasa tersebut.
Pelatihan pasukan khusus dan bayi
Subjudul yang agak aneh mencerminkan keadaan sebenarnya. Tidak ada yang benar-benar tahu siapa atau apa yang kita berutang pada penampilan frasa dalam percakapan sehari-hari, tetapi ekspresinya berjalan, jadi mari kita coba mencari tahu.
Jadi mari kita mulai dengan versi non-bahasa. Seseorang mengaitkan gerakan itu dengan pelatihan pasukan khusus. Selama operasi, komandan menunjukkan kepalan tangan, yang berarti semua orang untuk membeku atau berkonsentrasi, dan di sepanjang jalan, mungkin, untuk menenangkan diri sehingga para pejuang tidak membuat gemerisik dan suara.
Versi "aneh" kedua menceritakan tentang bayi yang lahir dengan kompresitinju, yang melambangkan keinginan kuat mereka untuk hidup. Oleh karena itu, ketika kita mengatakan bahwa kita akan “tetap bersila”, ini berarti: kita meminjam vitalitas kita untuk seseorang untuk memenuhi keinginannya atau mencapai tujuannya.
Jika Anda mendekati versi dengan bijaksana, tanpa jatuh ke dalam mistisisme, tampaknya tinju yang terkepal adalah simbol keinginan yang kuat, ketika seseorang mengerahkan semua kekuatan mentalnya, sehingga dia ingin mencapai apa pun.
Jejak Polandia
Tentu saja, menurut kami versi bahasanya lebih dapat dipercaya. Diketahui bahwa kami meminjam beberapa kata dari bahasa Polandia. Lebih sering ia bertindak sebagai perantara antara Rusia dan Latin, Rusia dan Prancis, Rusia dan Jerman. Jadi, dari bahasa Polandia, "keep your fists" artinya sama dengan "cross your finger". Seperti yang Anda tahu, semoga berhasil, berharap keberuntungan. Mari kita bicarakan lebih detail.
Apa artinya menyilangkan jari?
Sumber mengklaim bahwa Yesus Kristus menggunakan gerakan ini selama khotbah. Namun, jari yang disilangkan berfungsi sebagai jimat bagi orang Kristen yang dianiaya. Mereka dapat, sesuka mereka, meninggalkan ajaran Kristus, tetapi mereka tetap menyilangkan jari di belakang punggung mereka. Untuk sementara, jari menggantikan simbol utama iman - salib.
Sejujurnya, kami tidak tahu apakah ini benar atau tidak, tetapi versi ini telah ditemukan. Setidaknya dia menjelaskan mengapa remaja dalam film-film Amerika menyilangkan jari mereka di belakang punggung mereka ketika mereka berbohong dan merasa salah secara moral.sempurna.
Apa maksud dari gerakan tersebut? Sekarang ini adalah bagaimana mereka memikat keberuntungan atau pemenuhan keinginan yang dihargai. Tapi di Rusia, ini tidak memiliki distribusi yang serius.
Arti dan Sinonim
Mungkin pembaca mengerti apa yang dimaksud dengan “Saya akan tetap berdoa untuk Anda”. Dalam hal ini, kami ingin kenalan, teman, atau kerabat kami berhasil dalam segala hal yang dia pikirkan. Artinya, gerakan ini, seperti yang sebelumnya, melambangkan keberuntungan. Mari kita segera memilih analog untuknya untuk menghilangkan pertanyaan yang tersisa.
- Saya doakan semoga sukses.
- Aku akan mendukungmu.
- Tidak ada bulu atau bulu.
- Aku bersamamu.
- Saya berharap akhir yang bahagia.
Hasilnya bukan sinonim, tetapi "penafsir makna". Tapi satu ungkapan masih berhasil diingat. Omong-omong, alih-alih “tetap bersilang jari” Anda dapat mengatakan “silangkan jari Anda untuk saya”, tetapi kami juga telah menyebutkan ini.
Hal utama yang harus diingat pembaca adalah bahwa objek penelitian adalah ungkapan dukungan dan harapan keberuntungan pada saat yang bersamaan. Jika dia mengerti arti dasar dari gerakan itu, maka tidak akan ada masalah nantinya. Dan tidak ada sinonim yang tepat untuk "menepuk tangan" karena konsepnya rumit.
Jika kita berbicara tentang efektivitas dukungan tersebut, maka, seperti yang Anda pahami, tidak ada bukti bahwa itu berhasil. Tetapi seseorang selalu senang ketika mereka mengkhawatirkannya. Tapi tetap saja, lebih baik menerima emosi secara hidup dan langsung. Artinya, misalnya, dalam sepak bola, para penggemar benar-benar mendorong para pemain tim favorit mereka untuk maju, suasana emosional yang kaya memerintah dalam permainan. Dan terkadang seseorangseseorang berpikir, seperti, mungkin, kenyamanan, tetapi tidak terlalu banyak. Namun demikian, kami akan tetap menjaga agar pembaca tetap menyukai materinya, meskipun ada inkonsistensi.
