Bahasa Bulgaria: sejarah, fitur pembelajaran

Daftar Isi:

Bahasa Bulgaria: sejarah, fitur pembelajaran
Bahasa Bulgaria: sejarah, fitur pembelajaran
Anonim

Bahasa Bulgaria - ini adalah nama sederhana untuk seluruh kelompok orang mati, sekarang tidak ada (tidak ada dalam pidato langsung) bahasa yang digunakan oleh orang Bulgaria. Bulgar sebagai kebangsaan menetap di Balkan, bagian dari wilayah Volga dan juga di utara Kaukasus. Seiring dengan bahasa Chuvash modern, dan, mungkin, dengan Khazar (juga mati), bahasa ini adalah bagian dari apa yang disebut kelompok bahasa Bulgar, menyatukan mereka sesuai dengan prinsip kekerabatan dan kesamaan genetik (tata bahasa, fonetik, dll..)

Informasi dasar. Klasifikasi

Fakta menarik dari sejarah bahasa: aksara Bulgaria telah berubah berkali-kali. Jadi, awalnya itu didasarkan pada skrip rahasia Bulgar, tetapi pada abad ke-6-9 Masehi digantikan oleh alfabet Yunani. Namun, ada juga periode dominasi alfabet Arab di atas sisanya. Hal ini tidak mengherankan jika kita mempertimbangkan klasifikasi bahasa Bulgar secara lebih rinci.

Dalam pertimbangan paling global, bahasa Bulgaria termasuk dalam bahasa Eurasia. Apakah akan mempertimbangkannya terlibat dalam bahasa Altai - para ilmuwan belum mencapai kesepakatan tentang ini. Namun, diketahui dengan pasti bahwa kelompok Bulgar milikBahasa Turki - karenanya hubungannya dengan budaya Arab.

tulisan bulgar arab
tulisan bulgar arab

Varietas teritorial dan sejarah

Secara keseluruhan, beberapa tahap "kehidupan" bahasa Bulgar dapat dibedakan. Dengan demikian, periode bahasa Bulgar Awal dapat dibedakan. Itu tersebar luas pada abad V-VII di antara suku-suku yang kemudian membentuk dasar populasi Bulgaria Raya. Gema bahasa ini diamati hari ini di beberapa bahasa Kaukasia.

Bahasa Danubia-Bulgaria tersebar di Balkan dari abad ke-7 hingga ke-10. Itu adalah sejenis sosiolek dari apa yang disebut aristokrasi Bulgar. Menghilang, menurut para peneliti, karena pengaruh Slavia (penggabungan dan pemindahan berikutnya). Ada pendapat bahwa dalam variasi bahasa Bulgar inilah banyak pesan rahasia yang masih belum terbaca ditulis.

Bulgaria Tengah (istilah yang sering digunakan dalam linguistik) juga disebut Volga-Bulgaria dan memiliki distribusi historis, seperti yang Anda duga, di wilayah Volga - di mana saat ini Republik Chuvash, Republik Tatarstan, Wilayah Ulyanovsk berada.

Volga Bulgaria - wilayah utama bahasa Bulgar
Volga Bulgaria - wilayah utama bahasa Bulgar

Tulisan rahasia

Seperti disebutkan di atas, di wilayah tertentu dalam periode perkembangan sejarah tertentu, skrip rahasia khusus digunakan dalam bahasa Bulgar. Menariknya, untuk beberapa waktu di wilayah Semenanjung Balkan, itu juga digunakan bersamasemakin populer (dan kemudian menjadi dasar alfabet Rusia, Ukraina, dan Belarusia) Cyrillic.

Monumen tulisan rahasia Bulgar (atau Bulgaria) yang paling signifikan secara historis ditemukan di wilayah Rumania, Bulgaria (di wilayah Shumen, lebih khusus, di Pliska, ibu kota pertama negara bagian Bulgar).

Rune Bulgaria kuno (artefak)
Rune Bulgaria kuno (artefak)

Namun, ada juga sejumlah pertanyaan tentang bagaimana penulisan seperti itu harus disebut dan apakah itu harus dikaitkan dengan apa yang disebut "rahasia". Menurut beberapa peneliti (termasuk ilmuwan dari Bulgaria sendiri), rune dari Bulgar kuno, seperti milik Jerman, memiliki makna magis khusus. Yang lain berpendapat bahwa skrip ini terdiri dari elemen Yunani dan Sirilik, seringkali tanpa koneksi yang diharapkan, dan tidak ada hubungannya dengan rune.

Material, monumen, sastra

Sedih kelihatannya, pada kenyataannya, hari ini tidak ada versi final dari penguraian tulisan Bulgaria kuno. Masalah utama yang mencegah hal ini adalah jumlah material berkualitas yang ditemukan tidak mencukupi.

Bendera Bulgaria modern
Bendera Bulgaria modern

Jadi, sebagian besar, bahasa Bulgar dipelajari hari ini berkat pinjaman leksikal dan lainnya yang telah dilestarikan dalam kehidupan modern, bahasa terkait dan hanya bahasa tetangga. Juga, bahan studi termasuk prasasti Preslav, nama khan Bulgaria, rune dari Murfatlar (sebuah kota di Rumania), "Koleksi Turkicdialek" oleh Mahmud Kashgari, serta data bahasa Chuvash dan Tatar modern (metode perbandingan; misalnya, kata untuk "dunia berikutnya" dalam bahasa Chuvash terlihat seperti "ahrat", dalam Tatar - seperti " akhirat", dalam bahasa Volga-Bulgaria yang tidak dikenal sepertinya cara - "akhirat").

Direkomendasikan: