Phrasal verbs adalah ekspresi idiomatik yang terdiri dari verba dan postposition dan membentuk makna baru, yang seringkali sulit dipahami oleh siswa. Arti utama dari verb turn adalah berbalik, kembali, mengubah arah, berputar, memutar. Saat menambahkan posposisi naik, turun, mati, menjauh, dan lainnya, arti kata kerjanya berubah. Pewarnaan semantiknya tergantung pada konteks di mana kata yang diberikan digunakan.
Kata kerja phrasal turn dengan postpositions up, over, on, off adalah regular verbs dan ketika digunakan dalam past tense, ditambahkan akhiran -ed.
Polisemi verba phrasal
Saat mempelajari kata kerja phrasal, siswa menghadapi kesulitan tertentu. Kompleksitas persepsi kata kerja phrasal bahasa Inggris disebabkan oleh perbedaan yang signifikan dalam arti kata progenitor dan kata modifikasi yang muncul ketika digunakan dengan posposisi. Turn up adalah kata kerja phrasal yang, tergantung pada konteksnya, dapat mengubah maknanya secara tidak terduga. Dan jika makna semantik utamanya adalah "berbalik", maka dalam kombinasi dengan kata ini dapat memainkan peran yang sama sekali tidak terduga. Dalam kasus di mana postposition up dekat dengan arti utama"naik", phrasal verbs turn lebih mudah dipahami.
Contoh:
- Itu dingin dan dia menaikkan kerah mantelnya. – Itu dingin dan dia menaikkan kerah mantelnya.
- Ujung sepatu merahnya terangkat dan terlihat lucu. – Ujung sepatu merahnya terangkat dan terlihat lucu.
Contoh penggunaan phrasal verb turn up
Kata kerja phrasal turn up sering digunakan secara kiasan. Hal ini menyebabkan beberapa kesulitan baik dalam komunikasi maupun dalam penerjemahan. Nilai-nilai ini perlu diingat:
1. Tingkatkan volume, tinggikan suara, tingkatkan tekanan air (gas), aliran udara.
- Dia menaikkan volume dan aku bisa mendengar setiap kalimat. – Dia membesarkan volumenya sehingga saya bisa mendengar setiap frasa.
- Kami menaikkan volume ke level tinggi dan menikmati keajaiban romansa. – Kami menaikkan volume hingga penuh dan menikmati keajaiban romansa.
- Di sini pengap. Aku harus memberitahu Kate untuk mengangkat udara. – Ini pengap di sini, saya harus memberitahu Kate untuk menambahkan udara.
2. Datang, muncul (sering tiba-tiba).
- Bill muncul secara tak terduga. – Tagihan datang tiba-tiba.
- Maaf, tapi Dorothy belum muncul. – Maaf, tapi Dorothy belum muncul.
- Dia bahkan tidak mau muncul. – Dia bahkan tidak mau datang.
- Tetangga baru saya muncul di awal Juni. – Tetangga baru saya tiba di awal Juni.
3. Untuk menemukan sesuatu (seringkali secara tidak sengaja), untuk ditemukan.
- Pencari polisi melakukannyatidak muncul subjek yang mencurigakan. – Polisi tidak menemukan barang mencurigakan.
- Sulit untuk menemukan sesuatu di ruangan yang gelap ini. – Sulit untuk menemukan apa pun di ruangan yang gelap ini.
- Akhirnya saya menemukan rumah ini! – Saya akhirnya menemukan rumah ini!
- Saya tidak dapat membuka kunci garasi saya. – Saya tidak dapat menemukan kunci garasi.
Sinonim dan antonim
Kata kerja phrasal muncul memiliki berbagai sinonim dan antonim. Mereka digunakan tergantung pada situasi penggunaan dan gaya teks. Kata kerja sering digunakan sebagai sinonim: meningkatkan, memperkuat, meningkatkan, menaikkan, muncul, mengakses, mendeteksi, mengekspos, mencari tahu. Antonim: rindu, kalah, abai, mislay, lewat, salah tempat dan lain-lain.
Turn memiliki, masing-masing, makna yang berlawanan: membuatnya lebih tenang, menurunkan suara Anda, mematikannya, menolak, menolak, mengecilkan dan lain-lain.
Turn adalah kata kerja phrasal, contohnya dapat ditemukan baik dalam pidato sastra lisan maupun tulisan. Belajar bahasa asing membutuhkan kesabaran dan ketekunan. Kata kerja phrasal bahasa Inggris memiliki kekhususan khusus. Membaca fiksi dan majalah, menonton file video akan membantu mempelajarinya. Dan, tentu saja, langkah yang sangat penting dalam pembelajaran adalah komunikasi langsung dengan penutur asli.
