Dongeng, menurut definisi para ilmuwan, adalah narasi artistik biasa dengan tema petualangan, sehari-hari atau magis dan konstruksi plot yang berorientasi pada fiksi. Dongeng memiliki gaya khusus yang mengacu pada asal-usulnya - akar ritual kuno.
Definisi
Formula dongeng disebut frase prosa yang stabil dan teratur, sejenis perangko yang digunakan dalam semua cerita rakyat. Frasa-frasa ini, menurut tempat penggunaannya dalam narasi, dibagi menjadi pengantar (atau inisial), tengah (medial) dan akhir.
Formula dongeng dalam dongeng menjalankan fungsi elemen komposisi asli, jembatan penceritaan, memindahkan pendengar dari satu peristiwa plot ke peristiwa plot lainnya. Mereka membantu pendengar untuk mengingat cerita dan membuatnya lebih mudah untuk menceritakan kembali, dan membuat cerita lebih merdu.
Bahasa dongeng secara keseluruhan dicirikan oleh konstruksi formula. Jadi, rumus dongeng adalah satuan tuturan bersyarat khusus yang diterima begitu saja oleh pendengar.
Awal (awal)
Ini adalah formula luar biasa yang dengannya dongeng dimulai. Biasanya berisi informasi tentang keberadaanpahlawan, di mana kami diberitahu secara singkat tentang karakter - karakter dongeng, tempat mereka tinggal (formula dengan elemen topografi), dan waktu aksi.
Contoh paling populer dan terkenal dari cerita rakyat: "Dahulu kala ada …" (raja dengan ratu, lelaki tua dengan wanita tua, dll.). Secara khas, ini adalah data awal yang singkat, dan tidak terlalu penting untuk plot.
Formula semacam ini memberi pendengar sikap fiksi, karena mengatakan bahwa peristiwa luar biasa itu tidak terjadi hari ini, bukan kemarin, tetapi kadang-kadang "sudah lama sekali", "pada zaman dahulu".
Pada awalnya, mungkin tidak hanya temporal, tetapi juga landmark spasial, misalnya: "dalam satu kerajaan, negara yang jauh …", "dalam satu desa …", dll.
Baik permulaan temporal dan topografi menyampaikan informasi yang tidak spesifik dan tidak pasti, mempersiapkan pendengar (pembaca), merobeknya dari situasi sehari-hari dan menunjukkan kepadanya bahwa itu adalah dongeng, yaitu cerita fiksi, yang sedang ditawarkan untuk perhatiannya. Peristiwa dari cerita ini terjadi di tempat yang tidak diketahui, pada waktu yang tidak diketahui.
Kadang-kadang, untuk menunjukkan bahwa dunia ini tidak biasa, narator bahkan dapat memperkenalkan fitur tambahan dari absurditas yang nyata: "Itu terjadi ketika tanduk kambing bersandar ke langit, dan ekor unta pendek dan diseret sepanjang bumi…" (dongeng rakyat Tuvian).
Tapi ini bukan dunia lain, karena memiliki banyak tanda-tanda dunia biasa (siang berubah menjadi malam, rerumputan dan pepohonan tumbuh, kuda merumput,burung terbang, dll). Tetapi dunia ini juga tidak terlalu nyata - di dalamnya "kucing dengan bel duduk di pohon birch", topi tembus pandang membantu sang pahlawan menghilang, taplak meja menawarkan suguhan. Dunia ini dihuni oleh makhluk khusus: Baba Yaga, Koschey the Immortal, Serpent Gorynych, Miracle Yudo, Nightingale the Robber, Kot Bayun.
Banyak penulis dongeng sastra, yang membangun karya mereka dengan cara dongeng puitis rakyat, secara aktif menggunakan formula dongeng sebagai elemen pengorganisasian gaya untuk tujuan yang sama. Berikut adalah contoh awal yang terkenal dari "The Tale of the Fisherman and the Rybka" oleh A. S. Pushkin:
Dahulu kala ada seorang lelaki tua dan seorang wanita tua
Di tepi laut yang sangat biru…"
Mengatakan
Fungsi lain, permulaan pendahuluan kadang-kadang dilakukan oleh pepatah - teks kecil, dongeng lucu. Itu tidak terikat plot ke dongeng tertentu. Sama seperti awalnya, pepatah itu dimaksudkan untuk membawa pendengarnya menjauh dari dunia kehidupan sehari-hari, untuk memberinya suasana yang luar biasa surealis.
Sebagai contoh, pepatah dari cerita rakyat Tuvan: "Itu terjadi ketika babi minum anggur, monyet mengunyah tembakau, dan ayam memakannya."
Alexander Sergeevich Pushkin memasukkan pepatah cerita rakyat terkenal tentang Kucing Ilmuwan, mengubahnya menjadi puisi, ke dalam puisinya "Ruslan dan Lyudmila".
Rumus medial
Rumusan dongeng bagian tengah dapat menunjukkan kerangka waktu dan ruang cerita, yaitu, melaporkan berapa lama dan ke mana tepatnya dia bepergianpahlawan. Itu bisa berupa pesan ("berapa lama, seberapa pendek dia berjalan"), atau dapat berbicara tentang kesulitan yang harus dihadapi pahlawan (pahlawan wanita) di jalan: "dia menginjak tujuh pasang sepatu bot besi, menggerogoti tujuh roti besi” atau “tiga dia memecahkan tongkat besi.”
Terkadang rumus tengah menjadi semacam perhentian dalam cerita, menunjukkan bahwa cerita akan menuju ke akhir: "Segera dongeng diceritakan, tetapi perbuatannya tidak segera selesai…"
Rumus medial ukuran kecil dapat menunjukkan lokasi objek yang dicari hero: "tinggi - rendah", "jauh - dekat", "dekat pulau Buyan", dll.
Ciri khas dongeng adalah daya tarik yang stabil dari satu karakter ke karakter lainnya. Misalnya, dalam dongeng Rusia "Putri Katak" formula dongeng semacam ini juga disertakan. Di sini Ivan Tsarevich berkata kepada Gubuk dengan kaki ayam: "Yah, gubuk, berdirilah dengan cara lama, seperti yang ibumu katakan - di depanku, dan kembali ke hutan!" Dan inilah Vasilisa yang Bijaksana, menyapa asistennya: "Ibu-pengasuh, bersiaplah, lengkapi!"
Banyak formula peri berasal dari zaman kuno. Meskipun secara skematis, mereka mempertahankan fitur ritual dan magis. Jadi, kami menebak kejutan penjaga Kerajaan Orang Mati dari kisah orang-orang Indo-Eropa dalam komentar Baba Yaga, yang, ketika bertemu dengan Ivan Tsarevich, tidak bisa tidak memperhatikan: "Fu-you, well -kamu, baunya semangat Rusia!"
Deskripsi rumus
Frasa rumus potret tersebar luas dalam dongeng, yang berfungsi untuk menggambarkan karakter dan fenomena alam. Seperti pepatah, mereka hanya sedikit terikat pada cerita tertentu dan mengembara dari dongeng ke dongeng.
Berikut adalah contoh formula luar biasa yang berfungsi untuk mencirikan kuda petarung yang heroik: "Kuda itu berlari, bumi bergetar di bawahnya, ia menyemburkan api dari kedua lubang hidungnya, ia mengeluarkan asap dari telinganya." Atau: "Kudanya yang bagus berlari, melompati gunung dan lembah, melompati semak-semak gelap di antara kedua kakinya."
Secara singkat, tetapi dengan singkat dan penuh warna, dongeng tersebut menggambarkan pertempuran sang pahlawan dan musuhnya yang hebat. Begitulah formula dongeng yang termasuk dalam cerita tentang pertempuran Miracle-Yud the Six-Headed dan pahlawan dalam dongeng "Ivan Bykovich". Dalam teks kita membaca: "Di sini mereka datang bersama-sama, terjebak - mereka memukul begitu keras sehingga bumi mengerang di sekitar." Atau: "Saat pahlawan mengayunkan pedang tajamnya - satu atau dua! - dan menghancurkan keenam kepala roh jahat."
Tradisional untuk deskripsi formula stabil dongeng tentang keindahan: "Dia sangat cantik sehingga orang tidak bisa mengatakan dalam dongeng, atau menggambarkannya dengan pena" (dari dongeng Rusia). Atau inilah potret seorang gadis menawan dari dongeng Turkmenistan yang pasti akan tampak meragukan bagi banyak orang hari ini: "Kulitnya sangat transparan sehingga ketika dia minum air, itu terlihat melalui tenggorokannya, dan ketika dia makan wortel, itu terlihat seperti itu. terlihat dari samping."
Akhir
Frasa akhir (akhir) dari dongeng memiliki tugas yang berbeda dari yang awal: mereka mengembalikan pendengar ke dunia nyata, terkadang mengurangi narasi menjadi lelucon pendek. Terkadang bagian akhir mungkin mengandung beberapa pepatah moral, pengajaran, mengandung kebijaksanaan duniawi.
Rumus terakhir dapat secara singkat menginformasikan tentang masa depan para pahlawan: "Mereka mulai hidup, dan hidup, dan menghasilkan banyak uang …"
Dan akhir yang paling terkenal berisi dongeng di mana petualangan para pahlawan berakhir dengan pesta pernikahan: "Dan saya ada di sana, saya minum bir madu - itu mengalir ke kumis saya, tetapi tidak masuk ke mulutku …". Dan pendengar mengerti bahwa narator tidak ada di pesta - untuk pesta macam apa ini, di mana mereka tidak disuguhi apa pun? Artinya seluruh cerita sebelumnya tidak lebih dari lelucon.
Sebuah dongeng bisa berakhir berbeda, ketika pendongeng, seolah-olah mengakhiri cerita, mengumumkan: "Ini dongeng untukmu, tapi beri aku seikat bagel." Atau: "Itulah akhir dari dongeng, berikan aku vodka Korets".
