Jika banyak orang telah mendengar tentang tulisan Mesir kuno hari ini, maka hieroglif Maya adalah topik yang kurang dikenal oleh penduduk zaman kita. Mereka yang berpengalaman dalam bidang ini mengakui bahwa tulisan suku-suku Amerika kuno sama sekali tidak kalah menarik dengan tulisan Mesir kuno, dan patut mendapat perhatian yang sama. Seperti diketahui dari sejarah, pada mulanya para ilmuwan yang mempelajari tulisan orang Amerika kuno mengikuti jalan sesat yang sama dengan para ilmuwan yang awalnya mempelajari tulisan orang Mesir kuno. Tapi lebih tentang segalanya.
Informasi umum
Seperti yang diketahui banyak orang, pada awalnya orang tidak dapat memahami tulisan Mesir kuno karena mereka mencoba menafsirkan setiap karakter sebagai kata atau konsep. Kesalahan yang sama dilakukan pada awalnya oleh para peneliti tentang simbol yang digunakan untuk tulisan Maya. Rahasia Mesir kuno mampu mengungkapkan Champollion pada awal abad kesembilan belas. Rahasia penulisan Maya tidak semuanya terbuka hari ini, dan mereka belajar membaca hieroglif yang digunakan oleh suku ini hanya beberapa dekade yang lalu.
Para ilmuwan telah menemukan banyak kesamaan dengan menulisMesir Kuno. Sangat mengejutkan bahwa orang-orang hampir memahami hieroglif Maya pada awal abad keenam belas, ketika de Landa membandingkan suara dan simbol Spanyol dari tulisan suku-suku Amerika, yang sesuai satu sama lain. Empat abad kemudian, para ilmuwan, setelah memahami masalah ini, menyadari bahwa biksu abad pertengahan itu sepenuhnya benar dalam pengamatannya.
Relatif baru-baru ini, para ilmuwan membandingkan tulisan-tulisan Mesir dan sumber-sumber yang bertahan sejak Maya. Prinsip serupa telah diidentifikasi. Hieroglif adalah logogram yang dibuat untuk mengenkripsi kata. Suku Maya juga menggunakan fonogram, yang menunjukkan suara. Suku-suku pada waktu itu menggunakan determinatif yang ditulis dan diucapkan. Seringkali, menulis termasuk pujian fonetik, dan balok dalam bentuk persegi panjang digunakan untuk menulis kata-kata, yang sepenuhnya konsisten dengan aturan yang diadopsi di Mesir kuno. Benar, ciri khas tulisan Maya adalah adanya jarak antar blok yang relatif besar, yang dirancang untuk memisahkan kata satu sama lain.
Umum dan lainnya
Mempelajari hieroglif Maya lebih lanjut, para ilmuwan telah mengidentifikasi perbedaan utama antara tulisan ini dan yang diadopsi oleh orang Mesir kuno. Misalnya, suku-suku Amerika membaca dari kiri ke kanan. Teks ditulis dari atas ke bawah. Tidak ada rute lain. Selain itu, "indikator semantik" digunakan. Metode diciptakan untuk mencerminkan kepemilikan sebuah kata pada logogram, fonogram ditunjuk dengan cara tertentu. Metode penunjukan terpisah telah dikembangkan untukmenentukan. Untuk merumuskan ide-ide abstrak, orang Indian Amerika menggunakan metafora. Jika kita membandingkan tulisan Maya dan Mesir kuno, kita dapat melihat bahwa signifikansi metafora untuk yang pertama jauh lebih signifikan.
Nuansa praktik linguistik
Ulama hieroglif Maya telah mengidentifikasi pentingnya penanganan simbol secara hati-hati. Seperti yang telah ditunjukkan oleh latihan praktis, tidak mungkin untuk mengambil semua kata, semua asosiasi secara harfiah. Terkadang metafora yang melekat dalam bahasa benar-benar abstrak, terkadang mereka berbicara tentang hubungan nyata antara objek. Dengan demikian, jaguar menunjukkan kekuatan, sementara ada juga korespondensi nyata: raja memiliki hak untuk memakai kulit hewan ini, dan tahtanya dibuat dalam bentuk tubuh jaguar. Hewan ini dikorbankan untuk upacara suci yang didedikasikan untuk penguasa. Tapi untuk memajang seseorang ada bunga, jagung. Seperti tanaman ini, manusia biasa ada untuk mati, tetapi pada saat yang sama mereka memiliki benih kelahiran kembali dalam diri mereka. Penciptaan dunia dikaitkan dengan teratai, yang muncul di era primitif dan muncul di reservoir seolah-olah itu adalah keajaiban.
Dalam karya-karya ahli bahasa dan filolog, perhatian khusus diberikan pada fakta bahwa Maya bukanlah budaya tunggal, seperti yang khas dari suku Aztec. Dengan demikian, ada beberapa bahasa. Berbicara dalam salah satu dialek, seseorang mungkin tidak memahami perwakilan suku lain, yang menggunakan jenis dialek yang berbeda. Semua bahasa yang digunakan di lingkungan itu tidak biasa. Pola mental yang melekat pada masa itu dan daerah itu sangat jauh dari ciri-ciri manusia modern. Karena alasan inilah simbol-simbol suku Inca,Maya dan Aztec sangat bermasalah untuk diuraikan. Jika seseorang tumbuh di luar budaya ini, pemahaman penuh hampir tidak mungkin tercapai.
Tentang waktu
Sudah diketahui bahwa semua suku Maya sangat memikirkan waktu. Sejak itu, banyak sumber tertulis, buku yang dibuat oleh perwakilan suku telah turun ke zaman kita. Mereka ditulis dalam berbagai bahasa dari kebangsaan ini. Persentase yang mengesankan dari semua materi menceritakan tentang kalender, didedikasikan untuk fitur silsilah. Simbolisme yang terkait dengan kalender, angka, menyebar ke seluruh masyarakat Amerika primitif. Para ilmuwan telah mengidentifikasi daftar karakter yang agak sempit yang ditandai dengan pengulangan yang sering.
Konteks sejarah
Untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang simbol suku Indian Maya, Anda perlu mengetahui sejarah orang-orang ini. Saat ini diketahui bahwa gaya penulisan ini adalah salah satu yang paling kuno, dan juga salah satu yang paling progresif pada masanya. Knorozov, seorang peneliti terkemuka dari masalah ini, menyebut sistem ini logografis-suku kata. Orang-orang yang menciptakan sistem penulisan ini adalah penduduk konfederasi pemukiman. Negara terbentuk kira-kira pada abad ketujuh sebelum dimulainya era saat ini. Itu terletak di Amerika Tengah di mana hari ini adalah Guatemala.
Diketahui bahwa pada abad ketujuh atau kedelapan orang Indian mengubah habitat mereka, dan alasan untuk ini tidak dapat ditentukan. Penduduk asli Amerika telah memilih tempat tinggal baru di tanah di utara bekas - Semenanjung Yucatan. Di sini negara secara aktif berkembang dari kesepuluh hinggaabad ke lima belas. Warga negara Spanyol tiba di Yucatan pada tahun 1527, melihat penduduk asli yang lemah, yang status kenegaraannya sangat menderita akibat berbagai konflik internal. Akibatnya, penduduk setempat segera ditaklukkan.
Monumen tertulis paling kuno dari peradaban ini diperkirakan berasal dari abad keempat sebelum awal era saat ini. Ada juga sejumlah sumber, yang tanggalnya tidak dapat ditentukan. Cendekiawan simbol Maya dan artinya menunjukkan bahwa sumber tak bertanggal tersebut diciptakan pada abad terakhir sebelum awal era saat ini. Sebagian besar artefak yang kita ketahui adalah prasasti di atas batu - di dinding candi, altar, dan prasasti.
Sebelum kedatangan orang Spanyol, penduduk asli memiliki berbagai macam manuskrip, dilipat dengan harmonika, ditulis dengan cat warna-warni pada kulit rusa atau kulit kayu yang didandani. Secara visual, beberapa bahan mirip dengan kertas yang biasa kami gunakan. Para penakluk Spanyol membakar mereka, menganggap mereka kafir. Terutama banyak sumber kuno dihancurkan pada tahun 1561 di auto-da-fé atas inisiatif da Landa. Saat ini, tiga manuskrip kuno tersedia bagi para ilmuwan. Nama-nama yang dia berikan menunjukkan di mana artefak disimpan: di Dresden, Madrid dan Paris.
Rahasia dan Terbuka
Ilmuwan modern mencoba mempelajari hieroglif Maya dan artinya, sementara orang awam hanya tahu sedikit tentangnya - kecuali mungkin nama suku dan fakta bahwa orang-orang itu memiliki bahasa tertulis. Situasinya serupa di masa lalu. Maya sendiri tahu bagaimana menulis dan membaca pendeta, pejabat,yang memerintah negara. Orang biasa tidak memiliki keterampilan seperti itu, literasi bangsanya sendiri tidak dikenalnya, dan simbolisme lebih banyak digunakan untuk estetika dan memiliki makna magis.
Ketika kenegaraan suku runtuh, imamat menghilang, mereka kehilangan kemampuan untuk membaca dan memahami naskah kuno. Inspeksi visual monumen memungkinkan Anda untuk melihat banyaknya simbol dan angka kalender. Sebagian besar ini adalah catatan kronologis dengan tanggal. Diasumsikan bahwa dasar penulisan adalah doktrin yang menunjukkan adanya siklus waktu tertentu. Setelah melewati satu, siklus baru dimulai, di mana peristiwa diulang. Akibatnya, mengetahui masa lalu, Maya percaya bahwa adalah mungkin untuk memprediksi masa depan. Salah satu peneliti budaya suku kuno - Thompson - mengatakan bahwa penduduk asli Amerika terpesona oleh ritme waktu. Ia juga menggambarkan penulisan waktu itu sebagai simfoni waktu.
Dengan memeriksa hieroglif Maya dan artinya, para ilmuwan telah menemukan bahwa garis-garisnya hampir selalu horizontal, dibentuk oleh karakter-karakter bergaya. Blok semacam itu simetris satu sama lain. Secara total, ada sekitar tiga ratus hieroglif. Teks sering disertai dengan piktograf. Gambar-gambar ini menjelaskan arti dari kata-kata yang direkam.
Perbandingan dan sejarah
Para ilmuwan telah berulang kali membandingkan simbol Maya dan Aztec. Tulisan Aztec dalam banyak hal mirip dengan tulisan Mesir kuno pra-dinasti. Kesamaan ini terutama terlihat pada aspek rasio piktogram dan hieroglif. Pada saat yang sama, hieroglif terutama digunakan untuk memperbaikinomor, nama. Ini lebih merupakan tambahan untuk piktografi. Tapi tulisan Maya jauh lebih mirip zaman Mesir kuno dari Kerajaan Lama. Piktografi di sini adalah penjelasan dari hieroglif, sedangkan teks yang ditulis oleh mereka adalah pusat dan inti dari dokumen.
Tentang karya de Landa
Pria ini, yang memainkan peran penting dalam sejarah suku Maya, dan kemungkinan melestarikan (dan juga menghancurkan) monumen budaya penduduk asli Amerika, pada 1566 menyelesaikan pekerjaan pada esai yang didedikasikan untuk Yucatan. Di dalamnya, ia menunjukkan penggunaan tanda alfa-suara dan suku kata oleh penduduk setempat. Dia juga menciptakan alfabet. Dia mencatat besarnya simbol, menunjukkan adanya beberapa cara penulisan.
Dalam karyanya, Anda dapat melihat deskripsi kata Le, yang diterjemahkan sebagai "lingkaran". Mendengarkan pidato lokal, biksu Spanyol membedakan dua suara, yang, ketika direkam, ditunjukkan oleh tiga karakter. Selain "l" dan "e", Maya menulis tambahan "e", yang dilampirkan pada konsonan. Seperti yang dipertimbangkan oleh seorang biarawan abad pertengahan, penduduk setempat menulis dengan kacau, dengan iseng, hanya secara ajaib tidak bingung dengan teks yang mereka gambarkan.
Properti publik
Penguraian tulisan Maya oleh De Land baru diketahui masyarakat umum pada abad kesembilan belas, ketika mereka secara resmi diterbitkan. Dari saat ini mulai minat massa dalam tulisan kuno. Sejumlah besar upaya telah dilakukan untuk mengidentifikasi aturan dan bacaan. Perhitungan aritmatika, upaya perbandingan, perbandingan piktogram, hieroglif - semua manipulasi ini memberikemampuan untuk mengidentifikasi karakter digital, serta hieroglif, yang menunjukkan hari, bulan.
Ahli bahasa dan filolog, peneliti, menjadi jelas bagaimana siklus sejarah, arah mata angin, planet, dewa ditampilkan dalam sejarah suku. Mereka menentukan hieroglif yang digunakan untuk mengenkripsi hewan kurban. Menemukan beberapa hieroglif bergambar lainnya. Adalah mungkin untuk menentukan arti dari sekitar seratus tanda Maya yang dikenal, yaitu sekitar sepertiga dari total volume. Pada saat yang sama, para ilmuwan menentukan beban semantik, tetapi tidak dapat menilai fonetik dengan benar. Sebagai pengecualian, beberapa kata yang dikerjakan oleh Thomas, de Roni.
Di pertengahan abad kedua puluh, Yuri Knorozov membuat langkah baru dalam karyanya. Tulisan Maya, seperti yang dirumuskan oleh sarjana ini, salah dan lambat diuraikan karena penilaian menulis sebagai logografik, tanpa menggunakan alfabet yang dikembangkan oleh de Landa. Knorozov menyarankan agar menulis dianggap sebagai fonetik, logogram ideografik, dikombinasikan dengan simbol suku kata. Oleh karena itu, seperti yang ditentukan Knorozov, Anda harus terlebih dahulu menguraikan isi fonetik dari tanda-tanda tersebut.
Pemahaman dasar
Dalam banyak hal, Knorozov-lah yang memecahkan hieroglif Maya. Karya-karyanya didasarkan pada teks-teks kuno yang ditulis dalam bahasa Latin, tetapi dalam bahasa Maya. Misalnya, dari pertengahan abad keenam belas, karya "Chalam Balam" telah dilestarikan. Itu dibuat selama periode ketika orang Spanyol menaklukkan penduduk asli Amerika. Teks-teks semacam itu memungkinkan untuk menentukan bahwa bahasa itu sinharmonik, akar kamus terdiri dari satu suku kata. Knorozov menentukan korespondensi tanda dan artinyamelalui perbandingan dengan piktogram dan simbol alfabet. Pada saat yang sama, Knorozov tidak hanya menggunakan karya-karya de Land, tetapi juga memeriksa asumsinya menggunakan teknik membaca silang. Metode kompleks ini memungkinkan untuk menentukan makna fonetik dari berbagai simbol. Akibatnya, ditentukan bahwa penulisan waktu itu didominasi oleh suku kata.
Knorozov adalah orang yang menguraikan tulisan-tulisan Maya, dan juga merumuskan maknanya, menggambar paralel dengan tulisan Assyro-Babilonia. Dia menemukan bahwa setiap karakter suku kata dapat berarti vokal, kombinasi vokal dan konsonan, kombinasi konsonan dan vokal, dan kombinasi tiga suara: dua konsonan dengan vokal di antaranya. Selain itu, paling sering hieroglif menunjukkan kombinasi konsonan dan vokal.
Karakter seperti itu digunakan oleh suku Maya untuk menunjukkan konsonan terakhir dari kata tertentu. Sinharmonisme yang melekat dalam bahasa memungkinkan penggunaan simbol suku kata, yang vokalnya tidak diucapkan dengan keras. Jadi, untuk menulis kata "anjing", mereka menggunakan dua hieroglif suku kata. Kata itu sendiri dapat ditulis dalam bahasa Latin sebagai tzul. Untuk menuliskannya, mereka menggunakan tzu sebagai hieroglif pertama, l (dan) sebagai hieroglif kedua.
Lebih lanjut tentang contoh
Knorozov, yaitu, orang yang menguraikan tulisan-tulisan Maya, menentukan bahwa simbol-simbol yang sesuai dengan prinsip acrophonic menjadi dasar dari sistem suku kata. Pada saat yang sama, beberapa logogram awalnya ada, yang menjadi dasar untuk pengembangan bahasa selanjutnya. Simbol "Wa", yang secara visual menyerupai kapak, dibentuk berdasarkan logogrambaat, yang artinya kapak dari batu. Agar tanda "ro" muncul, orang pertama kali membuat pot logogram, yang digunakan untuk mewakili kepala. Dasar dari tanda el adalah logogram yang menunjukkan api - dibaca sebagai el. Transformasi logogram menjadi suku kata, seperti yang diyakini Knorozov, sebagian besar disebabkan oleh fakta bahwa akar dalam bahasa tersebut terutama terdiri dari satu suku kata.
Apakah semuanya diketahui?
Karya
Knorozov yang didedikasikan untuk penguraian kode hieroglif Maya secara khusus dipelajari dan didiskusikan di tingkat internasional pada tahun 1956. Saat itulah sebuah acara internasional diselenggarakan di ibu kota Denmark, menyatukan Amerika dari seluruh dunia. Ini sudah merupakan kongres ke-43. Semua peserta mengakui bahwa langkah maju yang besar telah dibuat dalam studi tulisan Maya, tetapi masih banyak, lebih banyak lagi yang harus ditemukan untuk menguraikan bahasa tersebut sepenuhnya.
Pada tahun enam puluhan, blok Siberia dari ANSSR menangani masalah ini. The Mathematical Institute menggunakan kemampuan komputer untuk mengerjakan hieroglif. Hampir seketika, media melaporkan bahwa sekitar 40% teks Indian Amerika diuraikan dengan cukup akurat.
Ini menarik
Pada awal tiga puluhan abad terakhir, para sarjana penulisan Maya menjalin kontak dekat dengan para astronom. Ini memungkinkan untuk menentukan urutan bulan. Sampai batas tertentu, ini adalah kemenangan, dalam skala, meskipun tidak sebanding dengan terobosan Knorozov berikutnya, tapi tetap sajacukup penting untuk zamannya. Benar, kebetulan setelah menentukan urutan bulan untuk beberapa waktu, bidang ilmiah dalam jeda, tidak ada hal baru yang dapat ditemukan. Saat itulah saran pertama kali dibuat bahwa teks-teks Indian Amerika hanya berisi mantra pemujaan, informasi kalender, dan pengamatan magis astronomi.
Beberapa cendekiawan menulis Maya telah menyarankan bahwa sistem hieroglif tidak terkait dengan kalender. Mereka menentukan bahwa hanya ada berbagai pilihan terbatas untuk menulis dan membaca, memahami teks. Pada saat yang sama, keberadaan piktogram diperhitungkan. Dalam kasus umum, tulisan paling sederhana adalah gambar objek yang dirujuk oleh penulis, tetapi pendekatan ini hanya cukup untuk penulisan yang sangat primitif, karena tidak mungkin untuk menggambarkan semua yang perlu ditulis dengan gambar. Akibatnya, sistem penulisan yang kurang lebih progresif bukan hanya kombinasi piktogram, tetapi sebuah fenomena yang berkembang secara semantik, fonetis secara bersamaan.
Tentang Linguistik dan Bahasa
Tulisan murni ideografik praktis tidak digunakan dalam sejarah umat manusia, karena simbol apa pun menjadi terlalu sarat dengan makna, yang berarti bahwa pembacaan yang jelas tidak mungkin dilakukan. Dari sejarah diketahui bahwa simbol Maya dan semua varian teks tulisan lainnya sedang mengembangkan sistem, yang digunakan orang untuk menghilangkan ambiguitas membaca. Dengan demikian, ideografi digantikan oleh keinginan untuk mendekatkan fonetik dan ejaan. Kebetulan, tipikalcontoh dari zaman kita adalah rebuses, tebak-tebakan, di mana ideografi adalah metode mentransfer fonetik. Di masa kanak-kanak, bagi seseorang, teka-teki seperti itu benar-benar menyenangkan, tetapi bagi orang-orang kuno, prinsip-prinsip penulisan teks ini adalah satu-satunya yang tersedia.
Seperti yang ditunjukkan oleh studi tentang simbol Maya dan tulisan kuno lainnya, penggunaan teknik yang mirip dengan sandiwara modern masih belum sepenuhnya menghilangkan ambiguitas. Logogram adalah kemajuan maksimum dari simbol sandiwara. Ini pada saat yang sama merupakan pembawa semantik, fonetik - simbol yang kompleks. Setiap bahasa cenderung menyederhanakan. Akibatnya, bunyi fonetik, yang ditulis dengan benar, menjadi semakin signifikan. Alfabet suku kata muncul. Variasi fonem yang melekat dalam dialek sangat terbatas, dan oleh karena itu jumlah karakter alfabet juga terbatas. Puncak perkembangan menulis adalah munculnya abjad bukan abjad suku kata. Langkah penyederhanaan penulisan ini adalah yang terakhir.
Simbolisme dan pendekatan tidak ilmiah
Bagi banyak orang sezaman kita, tulisan suci Maya tidak lebih dari sekumpulan simbol indah yang dapat digunakan untuk tujuan magis. Beberapa menggunakan mereka untuk meminta keberuntungan, yang lain untuk beralih ke kekuatan yang lebih tinggi. Dalam beberapa tahun terakhir, telah menjadi sangat populer untuk membuat tato, menuliskan simbol-simbol indah ke dalamnya. Sebagai aturan, nilai untuk tujuan seperti itu praktis tidak penting, dan pilihannya lebih didasarkan pada keindahan tulisan daripada makna sebenarnya dari karakter tertentu.
Tempat yang cukup penting dalam simbolisme Maya diberikan"Imox". Ini adalah simbol yang mewakili naga, buaya besar. Itu berarti dunia yang lebih rendah, di mana reptil muncul, serta keinginan, rasa tidak aman, emosi. Simbol ini dikaitkan dengan okultisme, misteri. Ini juga menunjukkan kelimpahan, alam bawah sadar, kekuatan sihir. "Imox" diasosiasikan dengan mimpi, mimpi buruk, obsesi.
Khat dianggap oleh beberapa orang sebagai simbol keberuntungan bagi suku Maya. Itu berarti biji-bijian, telinga yang matang, kantong berisi biji-bijian. Ini adalah tanda kesuburan, produktivitas. Ini terkait dengan kesuburan, kemampuan untuk menghasilkan keturunan secara melimpah. Simbol ini dikaitkan dengan kemampuan untuk menciptakan sesuatu. Ini menunjukkan keinginan, dan juga mencerminkan keniscayaan menerjemahkan keinginan tersebut menjadi kenyataan.
Yang tak kalah menarik adalah simbol "IK" yang diasosiasikan dengan angin. Itu berarti sesuatu yang jahat, marah, marah. Semua kekuatan negatif dan berbahaya ini adalah simbol keterbelakangan energi, ketidakmampuan untuk mengendalikan potensi. Dengan demikian, tandanya negatif dan positif, berbicara tentang perubahan. Mereka mengenkripsi nafas mistis, kemampuan untuk mengubah energi dari satu variasi ke variasi lainnya.
