Apa itu bahasa daerah? Ini adalah fenomena yang cukup umum di Rusia. Sekarang "kata-kata" seperti itu dapat didengar dari perwakilan berbagai sektor masyarakat. Tidak ada definisi pasti dari konsep ini. Dalam karya ini, kami akan mencoba menganalisis kata-kata vernakular dari sudut yang berbeda dan memahami perannya dalam sastra bahasa Rusia.
Definisi konsep
Jadi, apa itu bahasa daerah? Sangat sulit untuk mendefinisikan fenomena ini. Diyakini bahwa penduduk yang berpendidikan rendah di negara kita menggunakan bentuk bahasa seperti itu. Yang terakhir ini sangat penting, karena tidak ada satu bahasa pun yang menggunakan bentuk-bentuk seperti itu. Kami juga mencatat bahwa bahasa sastra dan bahasa daerah saling berhubungan. Kebanyakan penulis menggunakan teknik ini untuk membedakan strata sosial dalam sebuah karya.
Perhatikan bagaimana Anda berbicara dengan anggota rumah tangga, meskipun kami tidak menyadarinya, kami menggunakan banyak bahasa sehari-hari, mungkin kata-kata "televisi", "pembohong", "nakal", "pertengkaran" dan lain-lain. Lebih mudah daripada mengatakan: TV,Pemutar DVD, tambahkan pekerjaan ekstra yang tidak perlu, dan sejenisnya. Semua orang memahami kami, karena bahasa Rusia mengakar kuat dalam hidup kami.
Kecanduan Pendidikan
Diyakini bahwa vernakular dalam pidato lisan dan tertulis seseorang secara langsung tergantung pada status, posisi, dan pendidikannya. Yang paling rentan terhadap penggunaan orang vernakular menempati posisi berikut:
- Driver.
- Pekerja tidak terampil.
- Pekerja perdagangan.
- Pembangun dan sebagainya.
Artinya, ketergantungan pada bentuk kata ini berbanding terbalik dengan status seseorang. Kategori ini juga mencakup orang-orang yang bertugas di lembaga penegak hukum. Mengapa ini terjadi? Di ketentaraan, selama komunikasi, bahasa gaul yang disebut tentara digunakan, yaitu bahasa daerah dengan campuran kosakata bahasa gaul teknis.
Klasifikasi bahasa daerah
Jenis fenomena berikut ini dibagikan dalam bahasa Rusia:
- bahasa sehari-hari-1.
- bahasa sehari-hari-2.
Cukup mudah diingat, tetapi sering membingungkan, kami akan menganalisis masing-masing secara lebih rinci sehingga tidak ada kesalahpahaman dalam hal ini. Untuk mensistematisasikan pengetahuan, selanjutnya kami akan menyediakan tabel yang akan membantu Anda mengkonsolidasikan materi yang dipelajari untuk selamanya.
bahasa sehari-hari-1
Mari kita pertimbangkan jenis pertama. Apa itu vernakular-1 dan untuk siapa ciri khasnya? L. I. Skvortsov, seorang peneliti terkenal, memilih sekelompok orang yang rentan terhadap konsumsi datakata-kata:
- Orang tua.
- Pendidikan rendah.
- Dengan tingkat budaya yang lemah.
Perhatikan, sangat penting bahwa basis kelompok adalah orang yang lebih tua, biasanya wanita.
Fonetik
Bahasa sehari-hari adalah bentuk bahasa Rusia, yang tidak khas untuk semua orang. Mari kita analisis fonetik tipe pertama.
- Melunakkan konsonan yang tidak tepat (misalnya kon'ver't).
- Vokal yang terlewatkan (misalnya aradrom).
- Penggunaan suara "v" yang tidak tepat (misalnya rad'iva).
- Sisipkan vokal (rubel).
Entah kenapa dialek nenek tercinta langsung terlintas di benak, gambaran pedesaan pedalaman, ketenangan muncul.
Fitur bahasa daerah jenis pertama
Mari kita menganalisis momen paling populer:
- Mengubah kata demi kasus atau orang mengarah pada pembentukan yang salah dari yang diterima (saya ingin, saya ingin, saya ingin, saya ingin).
- Inkonsistensi gender dalam frasa (selai tebal).
- Mengubah akhiran kata benda maskulin, dengan huruf "u" (di pantai, di gas).
- Berakhir -ov dan -ev (rubel, mest, dll.).
- Deklinasi kata yang tidak dibelokkan (kami berasal dari kerabat).
Kosakata
Adapun bagian bahasa Rusia ini, ada juga sejumlah fitur di sini, misalnya: penggunaan kata-kata yang melekat secara eksklusif dalam komunikasi sehari-hari, mereka bukan kata-kata sastra (marah, heboh, belok, baru saja, dan seterusnya). Keduafitur - penggunaan kata-kata dalam arti yang berbeda dari arti sastra. Contohnya adalah penggantian "rasa hormat" alih-alih "cinta": Saya tidak menghormati tomat asin.
Penggunaan kata "wabah" yang salah, misalnya: wabah, kemana kamu lari?! Di sini, berpegang pada norma bahasa sastra, lebih tepat menjadi gila atau tidak seimbang. Contoh mencolok dan mengesankan lainnya adalah penggunaan "berjalan" dalam arti - "memiliki hubungan dekat." Contoh: Dia berjalan bersamanya selama sekitar satu tahun.
Siapa yang cenderung menggunakan jenis bahasa daerah kedua
Peneliti L. I. Skvortsov menemukan bahwa formulir ini digunakan oleh perwakilan generasi muda dengan tingkat pendidikan dan perkembangan budaya yang rendah. Kami telah mengatakan bahwa adalah mungkin untuk membuat pembagian berdasarkan jenis kelamin, tipe pertama digunakan terutama oleh wanita yang lebih tua, tetapi vernakular-2 terutama terdengar dari pria.
Perhatikan bahwa tidak ada banyak karakteristik seperti spesies pertama, karena lebih muda dan kurang dipelajari. Jadi apa itu vernakular-2? Ini adalah sesuatu antara pidato sastra dan jargon (baik sosial dan profesional).
Sastra vernakular seperti itu adalah jembatan di mana kata-kata baru dan bentuknya memasuki bahasa kita. Media:
- Orang pedesaan.
- Penghuni kota yang bercirikan lingkungan dialek.
- Warga dengan tingkat pendidikan rendah dan melakukan pekerjaan tidak terampil.
Profesi paling populer: wiraniaga, pembersih, porter, penata rambut, pelayan, dan sebagainya.
Hubungan antara bahasa sastra dan bahasa daerah
Kamu pasti sudah memperhatikan bahwa dalam kehidupan sehari-hari kamu sering menggunakan kata-kata yang tidak khas dari bahasa sastra. Bagaimana mereka sampai ke kita? Berkat jargon yang khas untuk kelompok sosial atau profesi tertentu. Untuk memperjelas apa yang dipertaruhkan, kami akan memberikan contoh: "tusukan" - kegagalan; "santai" - santai; "thug" - seseorang yang tidak mengenali norma dalam perilakunya, dan seterusnya.
Terlepas dari kenyataan bahwa ini bukan bahasa sastra, kata-katanya tertanam kuat dalam rangkaian leksikal kita.
Tabel
Untuk mengkonsolidasikan materi, kami beralih ke poin yang dijanjikan yaitu sistematisasi pengetahuan.
| Lihat | Fitur | Siapa yang dicirikan oleh penggunaan |
| bahasa sehari-hari-1 | Spesies yang dipelajari dengan baik, ada sejumlah aturan untuk membedakan bahasa daerah dari jenis pertama | Milik penduduk perkotaan, usia lanjut, pendidikan rendah, tingkat budaya rendah. Biasanya digunakan oleh wanita yang lebih tua. |
| bahasa sehari-hari-2 | Spesies yang kurang dipelajari, hal ini disebabkan oleh fakta bahwa vernakular dari jenis kedua adalah industri yang cukup muda. | Generasi muda dan setengah baya dengan tingkat pendidikan rendah dan tingkat budaya yang sama. |
Kesimpulannyamisalkan penggunaan vernakular dalam pidato lisan dan tulisan merupakan ciri khas penduduk perkotaan, tetapi hanya untuk memberi nuansa tertentu. Untuk menyampaikan perasaan mereka, untuk lebih menjenuhkan cerita mereka dengan warna, orang menggunakan teknik ini, sambil sepenuhnya menyadari ketidakbenarannya. Hanya dalam hal ini, vernakular tidak berkonotasi negatif.
Banyak orang juga menggunakannya sebagai kata-kata kotor, sebagai aturan, ini adalah populasi berpendidikan rendah, tidak dapat mengekspresikan pikiran mereka dalam bahasa sastra. Semua ini mengarah pada stratifikasi bahasa dan degradasinya. Vernakular hanya cocok dalam kasus-kasus ketika digunakan sebagai perangkat gaya, tetapi jika digunakan dalam kehidupan sehari-hari, maka pidato akan memiliki konotasi negatif. Kami sangat menyarankan Anda untuk tidak menggunakan kata-kata seperti itu dalam komunikasi dengan orang lain, karena lawan bicara dapat meragukan kualitas pendidikan dan tingkat budaya Anda.
