Cinta tetap menjadi salah satu tema mendasar dalam sastra, seni, dan budaya klasik modern. Penalaran tentang perasaan ini kembali ke karya filosofis kuno dan monumen arsitektur yang dibuat oleh karya klasik terkenal. Kata "cinta" diterjemahkan secara berbeda dalam berbagai bahasa. Budaya modern hubungan antara seorang wanita dan seorang pria telah memperkaya perasaan luhur ini dengan kesan dan emosi baru. Namun, klasik tidak pernah menjadi tua. Kata "cinta" dalam bahasa Prancis masih terdengar indah dan menarik.
Apa itu cinta?
Ini adalah perasaan manusia yang didasarkan pada simpati dan kasih sayang terhadap orang lain. Hal ini multi-nilai. Perasaan dianggap sebagai kategori filosofis berupa sikap selektif yang ditujukan pada objek pemujaan. Cinta seringkali merupakan indikator kebahagiaan yang penting.
Istilah ini digunakan di banyak bidang kehidupan manusia dan memiliki banyak sinonim. Beberapa ungkapan yang didedikasikan untuk perasaan ini telah menjadi ekspresi tetap: cinta pada pandangan pertama, cinta sekilas, cinta orang tua, cinta tak berbalas dandll.
Penikmat mengatakan bahwa perasaan luhur ini hanya dapat dibicarakan dalam bahasa Prancis. "Bahasa cinta" - begitu sering dicirikan. Ini menempati urutan kedua dalam popularitas di antara populasi benua Eropa. Dalam bahasa Prancis, kata untuk "cinta" terdengar seperti "amour".
Makna dalam hidup seseorang
Manusia berusaha untuk persatuan antarpribadi. Ia cenderung mencari belahan jiwa. Masalah cinta menempati tempat penting dalam kehidupan dan aktivitas manusia. Ini memiliki nilai besar dalam semua agama, aliran humanistik dan filosofis. Perasaan ini tidak dapat dipahami oleh kepala, hanya dirasakan oleh hati. Ini membantu untuk bertahan dari masalah apa pun. Cinta membuat orang menciptakan karya besar, melakukan hal-hal gila.
Apa yang bisa lebih indah dalam hidup! Semua corak dan sifat perasaan ini di "tanah Franklin" diperkuat beberapa kali. Prancislah yang selalu diakui sebagai simbol cinta. Kata "cinta" dalam bahasa Prancis diucapkan merdu dan canggih. Kata kerja "aimere" memberikan misteri khusus untuk ekspresi apa pun dalam "bahasa cinta": Vivre et aimer (Hidup berarti mencintai). L'amour est comme une rose (Cinta hanya datang sekali). Je t'aime (I love you), dll. Penerjemah Prancis modern mana pun, jika diinginkan, selalu dapat membantu mengungkapkan perasaan mereka. Anda perlu menyimpan persediaan untuk berjaga-jaga.
Etimologi kata
Istilah ini berasal dari Rusia Kuno. Munculsebagai akibat dari perubahan akar dan deklinasi istilah Slavia "luby", yang secara harfiah berarti "persetujuan atau kesatuan". Penafsiran pertama dari kata tersebut diberikan dalam kamus Slavonic Gereja, di mana itu digambarkan sebagai "kecenderungan spiritual terhadap orang lain."
Kata Prancis "l'amour" berasal dari istilah Latin "amore", yang memiliki arti leksikal terkait. Ini adalah kata benda maskulin. Hal yang paling menarik adalah bahwa itu sesuai dengan nama dewa cinta mitologis dalam budaya Dunia Kuno. Dalam bahasa Prancis, ada banyak sinonim untuk kata ini (penerjemah Prancis modern berisi semua interpretasi utama dari istilah ini).
Bentuk cinta
Cinta adalah perasaan individu dan kreatif. Berapa banyak orang, begitu banyak jenis cinta. Konsep dan manifestasi yang berbeda dari perasaan ini telah diadopsi pada waktu yang berbeda. Pakar modern mengidentifikasi delapan bentuk dasar cinta:
- storge (storge) - kelembutan cinta;
- mania (mania) - obsesi cinta;
- analita (analit) - permainan cinta;
- pragma (pragma) - cinta-persahabatan;
- agape (agape) - cinta pengorbanan;
- filia (filiale) - cinta spiritual;
- eros (eros) - cinta-gairah;
- Victoria (victoria) - perjuangan cinta.
Bentuk cinta mengiringi periode usia yang berbeda. Manifestasi mereka tergantung pada berbagai keadaan. Tradisi keluarga dan nasion altermasuk. Kebanyakan orang Prancis cenderung menggabungkan bentuk "storge" dan "pragma". Dalam perasaan seperti itu, keharmonisan antara pasangan dihargai, memperkuat hubungan. Persahabatan dan Keintiman. Persetujuan dan Cinta. Dalam bahasa Prancis, persatuan seperti itu melambangkan persatuan pembawa damai dan profesional.
Ada banyak peribahasa Prancis populer yang didedikasikan untuk perasaan ini yang telah turun ke zaman kita. Misalnya: L'amoure rapproche la distance (Cinta mengatasi jarak), L'amoure est de tous les âges (Semua usia tunduk pada cinta), Ce qu'on aime est toujour beau (Segala sesuatu yang kita cintai selalu indah), dll..e.
Komponen perasaan
Cinta adalah perasaan spiritual yang ditemui seseorang dalam periode kehidupan yang berbeda. Namun, tidak ada yang bisa mengetahuinya 100%. Spesialis Prancis hampir memahami perasaan ini. Menurut mereka, ada tiga komponen utama yang bisa membuat seseorang mencintai dan dicintai. Ini termasuk komponen berikut:
- keintiman;
- semangat;
- kewajiban.
Rasio komponen tergantung pada durasi hubungan. Dalam hobi romantis jangka pendek, gairah menang. Keintiman mendominasi dalam roman panjang. Dalam kehidupan keluarga, kewajiban mengambil peran penting: kesetiaan, cinta untuk anak-anak, dll. Hubungan antara pasangan dianggap ideal ketika kombinasi komponen mendekati 100%. Itulah jenis cinta. Terjemahan ke dalam bahasa Prancis dari ungkapan ini juga menjadi unit fraseologis. Bagaimana kedengarannya? suara untelp amour.
