Apa artinya "dengan menarik"? Jika kita mendengar ungkapan ini, maka kita memahami bahwa seseorang memiliki koneksi dan kenalan di kalangan tertentu, berkat itu ia berhasil mendapatkan sesuatu, untuk dimiliki. Kata "blat" dalam bahasa Rusia dipinjam dari orang lain. Dari bahasa Yiddish, itu diterjemahkan sebagai "daun, doa hening." Dari bahasa Belanda - "lembar kertas, papan tipis." Dalam bahasa Jerman artinya "uang kertas". Apa arti dari kata "blat", mari kita coba mencari tahu.
Peter the Great dan Catherine the Second
Peter the Great dikenal di seluruh dunia sebagai seorang reformis yang hebat. Dia melakukan kudeta di semua ruang publik: politik, pendidikan, pemerintahan, gereja, dan sebagainya. Itu juga perlu untuk mengatasi fondasi boyar yang kaku. Dengan dekrit Peter, nama-nama mereka yang memenuhi seluruh daftar persyaratan atau dilunasi dengan pajak dimasukkan ke dalam daftar kertas, yang disebut dalam bahasa Belanda - blat. Kehadiran nama di blat menyelamatkan boyar dari hukuman.
Catherine the Great juga terkenal karena kecintaannya pada perubahan. Menurut dekritnya, kertas dikeluarkan untuk pemukim Jerman ketika menyelesaikan tanah negara Novorossia. Itu memberi pemiliknya hak untuk menerima hak istimewa tertentu. Dia juga dipanggil blat.
Kita adalah milik kita, kita adalah dunia baru…
Revolusi 1917 di Rusia. Tidak selalu mereka yang”bukan apa-apa” dapat mengatasi peluang yang menimpa mereka, termasuk yang bersifat materi. Ada kebutuhan untuk mengatur pengeluaran "manfaat" oleh otoritas. Kominternis Jerman dapat menerima barang dan produk dari distributor khusus. Untuk melakukan ini, mereka diberi kupon yang disebut blat. “Apa yang harus kamu lakukan di sana? Tiga arshin kain merah untuk pof.”
Lambat laun kata itu mengakar di kalangan kriminal, menjadi slang. Tahanan mulai disebut pencuri, yang jika boleh saya katakan begitu, berada di posisi teratas dalam hierarki pencuri.
Blat di Uni Soviet
Pada awal empat puluhan, krisis komoditas dan pangan muncul di Uni Soviet, di mana kata jargon pencuri pertama kali digunakan dalam pengertian modern. Terlepas dari kediktatoran pemerintah Soviet, bahkan di masa perang, adalah mungkin untuk mencapai sesuatu dengan bantuan suap atau koneksi.
Secara bertahap, organisasi diciptakan di mana dukungan khusus tersirat. Ini bisa berupa produk atau barang langka, layanan di lembaga khusus, voucher ke rumah peristirahatan dan sanatorium. Untuk menerima manfaat ini tanpa melayani di lembaga tersebut dan tanpa kenalan yang mendistribusikannya menjadi praktistidak mungkin.
Secara bertahap kehilangan prestise dari spesialisasi yang dulu sangat populer. Manajer toko, direktur katering, dan "penguasa kehidupan" lainnya dipilih. Lagi pula, merekalah yang bisa memberikan "blat".
Hari ini
Apa yang dimaksud dengan "on the hook" hari ini, ketika rak-rak toko penuh dengan barang dan produk yang berlimpah? Memiliki koneksi dan kenalan di lingkaran yang tepat membantu bahkan hingga hari ini. Misalnya, dia mendapat pekerjaan, pergi ke sekolah, mendapat tiket sepak bola yang langka, lulus wawancara, casting by pull, dan sebagainya.
