Belajar bahasa asing harus dilakukan di kompleks: membaca buku dan koran, menonton acara TV, menulis esai dan surat, berbicara. Kato Lomb, seorang penerjemah, seorang poliglot yang menguasai 16 bahasa, yang sebagian besar ia kuasai sendiri, mengatakan bahwa sebuah bahasa dapat diibaratkan sebuah benteng yang perlu diserbu dari berbagai sisi. Artinya, selain bekerja dengan buku-buku tata bahasa, penting juga untuk membaca pers dan fiksi, berkomunikasi dengan perwakilan negara lain, mendengarkan lagu dan menonton film asing dalam bahasa aslinya. Dialog dalam bahasa Inggris atau bahasa asing lainnya adalah bagian penting dari pembelajaran yang berkualitas.
Bagaimana cara mempelajari kata dan frasa baru?
Setiap bahasa memiliki klise ucapan dan fitur kombinasi kata tertentu. Banyak orang membuat kesalahan dengan hanya menghafal daftar unit leksikal individu. Di masa depan, masalah komunikasi dapat muncul karena ketidakmampuan untuk menggabungkan kata dan membuat kalimat. Proses penguasaan bahasa akan jauh lebih mudah jika pada awalnya Anda lebih memperhatikan kombinasi kata dan frasa. Kosakata baru jauh lebih baik diingat jika digunakanselama percakapan. Salah satu cara paling efektif untuk menyerap informasi dan belajar berbicara dengan lancar dalam bahasa asing adalah dengan membuat dialog tentang setiap topik dalam bahasa Inggris atau bahasa lain yang dipelajari. Hubungan proses pendidikan dengan kegiatan praktis akan secara signifikan meningkatkan kemungkinan penguasaan tata bahasa dan kosa kata dalam waktu sesingkat mungkin.
Berikut adalah beberapa topik yang paling sering digunakan dalam dialog bahasa Inggris: perkenalan, salam, etiket.
Salam dan perpisahan
Setiap percakapan dimulai dengan salam dan diakhiri dengan selamat tinggal. Jadi, penting untuk mengetahui setidaknya minimum yang memungkinkan Anda bertanya bagaimana keadaan lawan bicara dan menjawab pertanyaan serupa. Ada beberapa frasa dan frasa dasar untuk kasus ini.
| frasa dan terjemahan | komentar | contoh |
|
Halo, hai, hai! Halo! |
Sapaan informal, paling sering digunakan dalam komunikasi dengan teman dan keluarga. |
Hai, Ben! Saya senang melihat Anda! Hai Ben! Senang bertemu denganmu! |
|
Selamat pagi (atau siang, sore, malam). Selamat pagi (atau siang, malam, selamat malam). |
Salam biasa. |
Selamat pagi, Pak Perkins. Hari yang menyenangkan, bukan? Selamat pagi Pak Perkins. Hari yang indah bukan? |
|
Selamat tinggal, selamat tinggal. Sampai jumpa, selamat tinggal. |
Sering digunakankata-kata | Sampai jumpa, John, sampai jumpa lagi. - Bye John, sampai jumpa. |
| Bagaimana kabarmu? | Paling sering diterjemahkan sebagai "halo", "selamat siang". |
- Halo, sahabatku!- Bagaimana kabarmu! - Halo sahabatku!- Halo! |
|
Bagaimana kabarmu? -Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabar putri Anda (putra, ibu, dll.) -Bagaimana putri Anda (putra, ibu)? Bagus. Tidak buruk. - Sangat baik Tidak buruk. |
Frasa sederhana untuk mengetahui keadaan lawan bicara atau kerabat, teman, dan kenalannya. |
- Selamat pagi, Tuan Brown. Aku sudah lama tidak melihat keluargamu. Bagaimana kabar anak-anak Anda? - Selamat pagi, Bu. hitam. Mereka sangat baik. terima kasih. Dan bagaimana adikmu?- Dia baik-baik saja. Terima kasih. - Selamat pagi Pak Brown. Aku sudah lama tidak melihat keluargamu. Bagaimana kabar anak-anak Anda? - Selamat pagi, Nona Hitam. Mereka baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana kabar adikmu?- Terima kasih, baik. |
Pengantar
Saat bertemu orang baru, biasanya, pertanyaan sederhana diajukan tentang nama, profesi, negara asal, dan banyak lainnya.
Berikut adalah sejumlah kecil frase yang perlu Anda kuasai, mulai belajar. Ini adalah minimum yang diperlukan untuk kenalan dan komunikasi, yang nantinya dapat dilengkapi dengan ekspresi lain.
| frase ctransfer | contoh |
|
Siapa namamu (dia, dia)? - Siapa namamu (dia, dia)? Namaku… - Namaku… |
Siapa gadis itu? Siapa namanya? - Siapakah wanita itu? Siapa namanya? |
| Berapa umurmu (dia, dia)? - Berapa umurmu (dia, dia)? | Berapa umur sahabatmu? - Berapa umur sahabatmu? |
|
Di mana Anda (apakah dia, apakah dia) tinggal? - Di mana Anda tinggal (dia, dia tinggal)? Saya tinggal di… - Saya tinggal di … |
Di mana saudaramu tinggal? - Dimana kakakmu tinggal? |
|
Apakah Anda berbicara (mengerti) bahasa Spanyol? - Apakah Anda berbicara (mengerti) Spanyol? Saya berbicara (sedikit) bahasa Spanyol. - Saya berbicara (sedikit) Spanyol. |
- Apakah Anda melihat gadis baru? Dia akan belajar di sekolah kita. Dia dari Perancis. - Apakah dia mengerti bahasa Inggris?- Dia berbicara tiga bahasa. - Apakah Anda melihat gadis baru? Dia akan belajar di sekolah kita. Dia dari Perancis. - Apakah dia mengerti bahasa Inggris?- Dia berbicara tiga bahasa. |
|
Apa kebangsaanmu (dia, dia)? - Siapa Anda (dia, dia) berdasarkan kebangsaan? Saya orang (a) Italia (Amerika, Australia, Ukraina, Rusia, dll.) - Saya orang Italia (Amerika, Australia, Ukraina, Rusia). |
- Apa kewarganegaraannya?- Dia orang Kuba. - Apa kewarganegaraannya?- Dia orang Kuba. |
|
Di mana Anda bekerja? - Di mana Anda bekerja? Saya seorang guru (siswa, juru tulis, insinyur,pengacara, programmer, pianis, komposer, aktor, sopir taksi, pembersih kantor). - Saya seorang guru (siswa, juru tulis, insinyur, pengacara, programmer, pianis, komposer, aktor, sopir taksi, pembersih). |
- Di mana dia bekerja? - Dia seorang ekonom. - Dan sudah berapa lama dia bekerja?- Selama tiga tahun. - Di mana dia bekerja? - Dia adalah seorang ekonom. - Dan berapa lama dia bekerja?- Tiga tahun. |
Terima kasih
Kesopanan adalah bagian integral dari komunikasi. Bahkan bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa, frasa sederhana di bawah ini harus disertakan dalam dialog bahasa Inggris.
| frasa dan terjemahan | komentar | contoh penggunaan |
|
Terima kasih, terima kasih. Terima kasih |
Cara termudah untuk mengungkapkan rasa terima kasih. |
Terima kasih atas smth. (untuk datang begitu cepat, untuk saat ini). Terima kasih untuk sesuatu (karena datang begitu cepat, untuk hadiahnya). |
|
Saya menghargai (itu, bantuan Anda, dll.) Saya menghargai (ini, bantuan Anda) |
Ekspresi yang umum digunakan. |
Helen menghargai bantuan mereka. Elena menghargai bantuan mereka. |
|
Sama-sama, jangan pikirkan itu, tidak sama sekali, tidak terima kasih sama sekali, tidak masalah, tidak masalah, jangan sebutkan itu. Tidak ada, tidak, terima kasih. Kesenangan itu milikku, itu kesenangan Dengan senang hati, itu membuatku bahagia. |
Respons umum terhadap ekspresiterima kasih, padanan bahasa Rusianya adalah frasa "untuk apa-apa", "tolong". |
- Saya sangat berterima kasih kepada Anda!- Sama-sama, itu menyenangkan. - Terima kasih banyak! - Tidak, terima kasih, itu membuatku bahagia. |
|
Saya (sangat) berterima kasih (bersyukur) kepada Anda. Saya sangat berterima kasih kepada Anda. |
Cara lain untuk mengungkapkan rasa terima kasih. | Teman saya berterima kasih padanya. - Teman saya berterima kasih padanya. |
Permintaan maaf
Kemampuan untuk meminta maaf adalah sisi lain dari etika yang penting untuk dikuasai.
| kata dan terjemahan | komentar | contoh |
|
Permisi. Maaf, maaf, maaf. |
Digunakan sebagai permintaan maaf sebelumnya, ketika Anda perlu meminta maaf kepada lawan bicara untuk pertanyaan, komentar, atau permintaan yang mengikuti. Ini lebih merupakan cara untuk memulai percakapan, untuk menarik perhatian lawan bicara, daripada permintaan maaf. |
Maafkan saya, Pak, bisakah Anda memberi tahu saya bagaimana saya bisa sampai ke stasiun. Permisi (maaf), pak, bisakah Anda memberi tahu saya cara menuju stasiun? Maaf, tapi Anda salah. Maaf, tapi kamu salah. Permisi, bisakah Anda membuka jendela itu? Maaf, bisakah Anda membuka jendela itu? |
|
Maaf, maaf, kami minta maaf dll. Maaf, saya (kami) sangat menyesal, maaf. |
Maaf atas ketidaknyamanannya,perbuatan buruk dan momen tidak menyenangkan lainnya. |
Maafkan aku. Putriku telah memecahkan vas cina itu. Maaf, putri saya memecahkan vas Cina itu. Mereka minta maaf tentang itu. Mereka menyesal itu terjadi. |
|
Maaf, Maafkan saya, bentuk pendek: Maafkan saya. Maaf. |
Paling sering digunakan ketika pembicara tidak mendengar kata-kata lawan bicara. Diucapkan dengan intonasi interogatif. |
Maaf, saya tidak menangkap (saya merindukan, saya tidak mengerti) kata-kata terakhir Anda (sebagian besar kata-kata Anda). Maaf, saya tidak menangkap kata-kata terakhir (sebagian besar kata). |
|
Maafkan aku. Maaf. |
Ungkapan ini memiliki makna yang kuat dan hanya digunakan dalam kasus di mana Anda perlu meminta maaf atas kerusakan yang disebabkan dalam skala yang signifikan. Misalnya, pengkhianatan, |
Tolong, maafkan saya jika Anda bisa. Mohon maafkan jika Anda bisa. |
|
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa, tidak ada. Jangan khawatir tentang itu. - Jangan khawatir, jangan khawatir. |
Ini dapat didengar sebagai tanggapan atas permintaan maaf. |
- Oh, saya sangat menyesal.- Tidak apa-apa. Saya mengerti semuanya. - Oh, saya sangat menyesal.- Tidak apa-apa, saya mengerti. |
Dialog bahasa Inggris sederhana apa pun menyertakan beberapa frasa di atas.
Contoh dialog
Menggunakan yang paling sederhana dan paling banyakfrase umum yang termasuk bahasa Inggris untuk pemula, dialog, sebagai pengetahuan yang mendalam, dapat dilengkapi dengan kata-kata baru.
| versi bahasa Inggris | terjemahan |
|
- Halo! Apa kabar? Aku melihatmu tadi pagi dengan adikku. Siapa namamu? - Hai! Saya baik-baik saja. terima kasih. Aku ingat kamu. Nama saya Angela. Dan kamu? - Nama yang bagus. saya monica. Saya tinggal tidak jauh dari sini. Dan kau? Di mana Anda tinggal? - Saya tinggal di rumah itu. - Apakah Anda dari Spanyol? - Tidak, saya dari Prancis. - Di mana Anda bekerja? - Saya seorang pelajar. Saya belajar bahasa asing. - Oh! Itu bagus! - Maaf. Sekarang aku harus pergi. Aku senang bertemu denganmu. Sampai jumpa.- Senang bertemu denganmu juga. Sampai jumpa. |
- Halo! Apa kabar? Aku melihatmu tadi pagi dengan adikku. Siapa namamu? - Halo! Baiklah terima kasih. Aku ingat kamu. Nama saya Angela. Dan kamu? - Nama yang indah. Saya Monika. Saya tinggal tidak jauh dari sini. Dan kau? Dimana kamu tinggal? - Saya tinggal di rumah itu. - Apakah kamu (berasal) dari Spanyol? - Tidak, saya dari Perancis. - Di mana Anda bekerja ? - Saya seorang mahasiswa. Belajar bahasa asing. - Oh, bagus sekali! - Maaf. Dan sekarang aku harus pergi. Senang bertemu denganmu. Sampai jumpa.- Senang bertemu denganmu juga. Sampai jumpa. |
Dengan bantuan ekspresi sederhana, sangat mungkin untuk berkomunikasi di tingkat sehari-hari. Bahasa Inggris lisan dalam dialog adalah salah satu cara terbaik untuk membiasakan diri dengan bahasa baru. Penting tidak hanya untuk mempelajari sejumlah besar kata dan memahami tata bahasa, tetapi juga untuk belajar bagaimana menerapkan yang diperolehpengetahuan dalam praktik.
