Dalam bahasa Rusia, ada beberapa kategori kata sifat: mereka kualitatif, relatif dan posesif. Yang pertama mengungkapkan kualitas objek: tinggi, tipis, lebar, besar, lambat, merah, dll. Kategori kualitas termasuk kata sifat yang menunjukkan warna, bentuk, sifat karakter, fitur fisik dan spasial-temporal dari kata yang didefinisikan. Biasanya, kata sifat berkualitas memiliki beberapa fitur tata bahasa yang membedakannya dari kata sifat kategori lain.
Kata sifat relatif paling sering menunjukkan materi, komposisi objek yang dilambangkan dengan kata yang didefinisikan, tanda atau tujuannya sementara: plastik, bulu, induk, besok. Semua fitur ini konstan, dan kata sifat tidak membentuk derajat perbandingan dan tidak memiliki fitur lain dari kata sifat kualitatif. Oleh karena itu, dalam banyak kasus, mereka cukup mudah untuk dibedakan. Tapi tidak selalu.
Akhirnya, satu lagikategori - kata sifat posesif yang mengekspresikan kepemilikan kata yang didefinisikan: bulu rubah, syal ibu, ekor hiu. Namun, kebingungan terkadang dapat muncul karena tidak selalu mudah untuk membedakan antara kata sifat posesif. Contohnya adalah ilustrasi: bulu rubah dan bulu rubah (yaitu terbuat dari bulu rubah), sirip hiu dan steak hiu (dari ikan hiu), perbedaan yang cukup signifikan bukan? Kata sifat posesif juga dapat dikacaukan dengan kata sifat kualitatif, tetapi ini jarang terjadi dan biasanya terjadi jika kata sifat digunakan dalam arti kiasan - "bear gait".
Selain itu, kata sifat posesif (tidak seperti kata sifat dari kategori lain) tidak memiliki akhiran. Dalam frasa "beruang bulu" kata sifat dibentuk dari kata benda "beruang" dengan menambahkan akhiran "ij" dan memiliki akhiran nol, dan kata sifat "merah", "jauh" memiliki akhiran "ij". Jadi mengetahui peringkat kata sifat juga dapat membantu saat menguraikan kata berdasarkan komposisi.
Dalam buku teks bahasa Inggris Rusia ada juga beberapa kebingungan tentang apa yang harus dipertimbangkan sebagai kata sifat posesif, karena mereka secara tradisional dipelajari dalam subjek kata ganti posesif, sehingga membedakan antara bentuk kata ganti relatif dan absolut. Namun, dalam bahasa Inggris British tidak ada klasifikasi seperti itu, hanya ada kata ganti posesif dan kata sifat posesif, diberikan dalamtabel di bawah ini.
| Kata sifat posesif | Kata ganti posesif | ||
| saya | saya | milikku | saya |
| Anda | Anda | milikmu | Anda |
| nya | nya | nya | nya |
| dia | dia | miliknya | dia |
| nya | miliknya | ||
| kita | kita | kita | kita |
| Anda | Anda | milikmu | Anda |
| mereka | mereka | mereka | mereka |
Kata sifat posesif dalam bahasa Inggris dengan demikian sering disebut sebagai bentuk relatif dari kata ganti posesif, namun, pada kenyataannya, kategori seperti itu tidak ada. Hal ini dilakukan untuk kenyamanan belajar tata bahasa Inggris, karena dalam bahasa Rusia kata-kata ini benar-benar kata ganti.
Kata sifat dalam hal ini mudah dibedakan, karena mereka selalu membutuhkan setelah dirinya sendirikata benda (yaitu pena saya, mantelnya), sementara kata ganti digunakan dalam konstruksi tata bahasa seperti pensil ini milik saya, mantel itu miliknya (yaitu mereka tidak diikuti oleh kata benda). Kata sifat posesif dalam kedua bahasa adalah topik dengan banyak nuansa untuk dipertimbangkan, jadi yang terbaik adalah mempelajarinya secara menyeluruh.
