Dalam sastra Rusia klasik, seseorang dapat mendengar pinjaman dari bahasa asing. Salah satu contoh migrasi istilah tersebut adalah Bacchae. Konsep luas ini berasal dari Yunani Kuno, dan puncak popularitas terakhir adalah pada awal abad ke-21, ketika beberapa seri yang didedikasikan untuk mitos dan legenda Mediterania muncul di layar sekaligus. Tapi apa artinya?
Pemujaan anggur
Bukan ahli filologi, tetapi sejarawan akan membantu menyelesaikan masalah ini. Akar penyebabnya adalah dewa pembuat anggur Dionysus, yang juga bertanggung jawab atas kekuatan alam yang memberi kehidupan dan ekstasi religius. Di Roma kuno, ia diberi nama Bacchus, atau. Kata kerja bacchari memiliki dua arti:
- perayaan pesta pora;
- "menjadi liar, mengamuk".
Tersirat acara tradisional dengan banyak anggur dan sering dengan pesta pora. Bacchante adalah peserta wajib dalam perayaan itu. Dia dibedakan oleh pandangan yang sangat bebas dan perilaku tertentu, tidak biasa bagi warga negara yang mulia dan pendiam.
Penafsiran ensiklopedis
Tidak banyak yang berubah akhir-akhir ini. historisarti kata "Bacchante" tidak berubah, digunakan oleh para ilmuwan sebagai istilah biasa:
- pendeta Bacchus;
- peserta dalam pesta untuk menghormatinya.
Namun, dalam arti kiasan di wilayah Rusia, ia telah memperoleh decoding yang ambigu. Konsep ini sering ditujukan kepada wanita:
- menggairahkan;
- sensual.
Pada saat yang sama, mereka menggambarkan penampilan yang bersemangat, watak yang ceria dan gigih, cinta yang tulus untuk segala macam kesenangan. Makanan lezat, anggur manis, musik yang indah, dan kegembiraan cinta - inilah yang dikaitkan dengan julukan warna-warni. Lagi pula, bacchante bukanlah penghinaan seperti itu, tetapi hanya asumsi bahwa seseorang tidak memiliki kompleks.
Latar belakang mitologi
Sifat istilah ini paling baik diungkapkan oleh sinonimnya - "maenads", atau:
- "gila";
- "mengamuk".
Di bawah pengaruh mabuk, perwakilan kultus melakukan tindakan yang tak terbayangkan. Salah satu gambar klasik dianggap sebagai wanita setengah telanjang di kulit rusa sika, di mana ular yang dicekik berfungsi sebagai ikat pinggang. Fashion itu luar biasa.
Euripides menunjukkan perbedaan asal. Maenad, menurut dia, datang dari Asia setelah kampanye Bacchus ke India, menjadi teman setia dewa. Pendeta wanita sejati-orang asing! Sedangkan Bacchante adalah seorang wanita Yunani yang pensiun dari hiruk pikuk ke Gunung Cithaeron untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya kepada Dionysus.
Modernkomunikasi
Kata itu cerah dan nyaring, tetapi tidak layak digunakan di luar penelitian sejarah atau karya ilmiah tentang legenda Yunani. Terlalu sok dan tidak pada tempatnya di zaman kita. Definisi memiliki tempat dalam puisi, fiksi untuk membenamkan diri dalam suasana masa lalu, tetapi tidak lebih.
