Belajar bahasa Rusia membuat banyak jebakan bagi siswa. Beberapa di antaranya tersembunyi dalam penggunaan morfem yang benar, karena hanya satu sufiks yang secara radikal dapat mengubah persepsi sebuah kata, mengubah maknanya, dan bahkan memberikan konotasi yang menyinggung. Contoh nyata ketergantungan pada satu huruf adalah "sementara". Konsepnya sederhana dan tampaknya dapat diakses oleh orang awam, tetapi secara teratur menyebabkan kesulitan dalam mempersiapkan ujian dalam bekerja dengan teks.
Penambahan makna
Gerakan berkelanjutan terletak pada akar -move-, yang menjadi fokus perhatian. Tapi disitulah letak trik utamanya! Semua perbedaan antara definisi "datang" dan konsep "sementara" adalah awalan yang dimodifikasi dan penggantian "dan" yang sudah dikenal menjadi "e". Apa yang terjadi dalam kasus seperti itu? Dalam pewarnaan semantik morfem disembunyikan:
- at- – pendekatan objek;
- pre- - berubah menjadi "sangat" atau terbentang menjadi re-.
Kasus ini menunjukkan persimpangan. Ketika fenomena atau hal tertentu menyusul pembicara pada interval waktu, dan kemudian menyimpang darinya. Misalnya, dalam teks mungkin terdengar seperti “melewati dunia lain.”
Interpretasi klasik
Bekerja dengan bagian pidato yang berbeda. Untuk secara akurat menentukan arti kata "sementara", Anda perlu menurunkan kata kerja asli dari participle. Hanya pada pandangan pertama itu sulit. Anda akan segera menemukan infinitif "untuk lulus", yang terbagi menjadi dua pengertian:
- pergi sesuatu;
- menghilang, lulus.
Konsepnya sudah usang, ini menunjukkan gerakan literal melintasi sungai, jembatan, jalan, dll. Dan sebagai alegori, kata kerjanya mencakup fenomena alam dan abstrak, di mana waktu adalah semacam ambang batas:
- P. kebahagiaan.
- P. hujan, dll.
Istilah yang diteliti sebagai kata sifat juga menunjukkan karakter sesaat. Julukan menjadi sinonim terdekatnya:
- berumur pendek;
- sementara.
Mengapa kebingungan seperti itu? Sekarang "sementara" adalah definisi buku yang ditemukan dalam fiksi klasik sebagai "melayu", "mengubah", dll. Penulis modern praktis tidak menggunakannya, dan untuk percakapan sehari-hari kata itu terlalu rumit, berat dibandingkan dengan analog.
Penggunaan saat ini
Apakah ada situasi di mana kata sifat cocok? Sebagai bagian dari sebuah karya puitis atau untuk membenamkan pembaca dalam suasana masa lalu, “sementara” terdengar bagus. Ini adalah transisi instan ke gaya tinggi dengan klaim nuansa filosofis dan refleksi mendalam tentang makna hidup. Namun, jangan berlebihan!
Bpercakapan filistin seharusnya lebih sederhana. Dan untuk dokumen resmi, kesenangan linguistik seperti itu benar-benar berbahaya, karena lawan bicara mungkin berpikir bahwa Anda sedang mengejeknya. Semuanya bagus dalam jumlah sedang, termasuk definisi yang penuh warna.
