Pernahkah Anda bertanya-tanya seberapa sering kita menggunakan ungkapan "the die is cast"? Siapa yang mengatakannya dan apa artinya? Anda akan menemukan jawaban atas pertanyaan yang diajukan dalam artikel.
Sejarah munculnya ekspresi
Pada abad pertama SM, Italia belum menjadi Kekaisaran Romawi yang besar, tetapi hanya dalam perjalanan menuju dominasi dunia. Untuk memperkuat kekuasaan dan otoritas mereka, para kaisar perlu memperluas kepemilikan mereka melalui kampanye agresif di negeri-negeri terdekat.
Kaisar masa depan, gubernur Gaius Julius Caesar, setelah mengumpulkan pasukan militernya, berangkat untuk menaklukkan Galia Cisalpine, jalan yang melintasi Rubicon (dalam bahasa Latin, "Rubicon" adalah sungai merah). Namun kampanye Caesar tidak disetujui oleh Senat, bahkan dikeluarkan perintah untuk membubarkan pasukan.
Gaius Julius Caesar tidak mematuhi Senat, dan pada Januari 49 SM. e. legiun mendekati pantai Rubicon. Berhenti, Caesar ragu-ragu apakah dia harus melanjutkan, karena jika Anda melewati Rubicon, maka tidak akan ada jalan kembali. Karena sangat ragu, Caesar tetap memutuskan untuk menyeberangi sungai, sambil berkata pada saat yang sama: "Matinya dilemparkan."
Beberapa sejarawan mengklaim bahwa sebelum mengucapkan kalimat ini, dia benar-benar melemparkan semacamdadu, menunjukkan bahwa Anda harus pergi. Menurut yang lain, "die cast" hanyalah sebuah ungkapan.
Setelah melintasi Rubicon, Caesar memasuki perang terbuka dengan Senat dan akhirnya menggulingkan kaisar. Kemenangan itu untuk Caesar. Mulai saat ini sejarah kekuatan besar - Kekaisaran Romawi.
Penulis kutipan
Masih berdebat tentang asal usul kaisar agung yang sebenarnya, yang mengubah sebuah negara kecil menjadi kerajaan yang perkasa. Beberapa cendekiawan berpendapat bahwa Gaius Julius Caesar berasal dari keluarga kaya, tetapi sebagian besar cenderung percaya bahwa ia memasuki jajaran bangsawan hanya setelah menikahi wanita kaya, Cornelia.
Pernikahan mereka memicu kemarahan diktator Roma Sulla. Menolak untuk membubarkan pernikahan, Julius Caesar menemukan keselamatan di tentara dan setelah beberapa waktu menjadi komandan yang sangat sukses. Setelah kematian Sulla, ia berhasil kembali ke Roma dan memulai karir politiknya. Popularitasnya tumbuh dan diperkuat oleh keberhasilan penentangan terhadap Mithridates VI Eupator, yang mencoba mengatur invasi ke Roma.
Satu dekade kemudian, Caesar berhasil menangkap Galia, sambil tidak lupa mempersiapkan landasan untuk melanjutkan karir politiknya di Roma. Setelah perang saudara 49-48 SM. e. dan penggulingan kekuasaan Pompey, Caesar mengambil tahta kekaisaran.
Setelah menjalin aliansi dengan penguasa Mesir, Cleopatra, ia meminta dukungan internasional untuk reformasi yang menentukan di negara bagian tersebut. Semua tahun-tahun berikutnya pemerintahannya ditandai dengan reformasi di semua bidang kehidupan. Diaakan melanjutkan kampanye agresifnya dan secara signifikan memperluas wilayah Republik Romawi kecil.
Reformasi dan kebijakan Gaius Julius Caesar dianggap positif oleh penduduk, tetapi reaksi Senat jelas negatif. Selama pemerintahan Caesar, senat berusaha dengan segala cara yang mungkin untuk melemahkan otoritasnya dan membuat orang-orang berpihak padanya. Pada akhirnya, Senat mengorganisir konspirasi melawan Caesar. Selama pidato di Senat, dia ditikam sampai mati oleh Brutus. Gaius Julius Caesar pernah menggulingkan kaisar, dan dia sendiri mengalami nasib yang sama.
Arti kalimat
Seperti yang telah disebutkan, mungkin saja Caesar sedang melempar dadu ketika dia berkata: "Matinya telah dilemparkan." Dengan melakukan itu, dia menyiratkan bahwa dia membuat salah satu keputusan terpenting dalam hidupnya. Dia bermaksud untuk menggulingkan kaisar.
Keputusannya tidak bersyarat, dan tidak ada cara lain, itu final. Jadi ini adalah point of no return. Frasa tersebut memperoleh karakter metaforisnya hanya pada abad ketujuh belas.
Peneliti menyoroti metafora lain yang ditinggalkan oleh Gaius Julius Caesar. Seiring waktu, penyeberangan Sungai Rubicon itu sendiri mendapatkan simbolisme. Ada ungkapan "untuk menyeberangi Rubicon". Seperti dalam kasus frasa "mati dilemparkan", idiom "melintasi Rubicon" berarti memutuskan langkah penting, ini juga semacam point of no return, artinya tidak ada jalan untuk kembali.
versi Latin
Ungkapan "the die is cast" dalam bahasa Latin telah mencapai zaman kita- Alea jacta est ("alea yakta est"). Tetapi hanya sedikit orang yang tahu bahwa frasa terkenal itu, menurut sejarawan Yunani kuno Plutarch, diucapkan dalam bahasa Yunani dan tidak lebih dari kutipan dari Menander.
