Sistem tata bahasa bahasa Inggris adalah rintangan nyata yang berdiri di antara bahasa Inggris Sempurna yang mistis dan ahli bahasa pemula. Setelah berhasil mengatasi simple present tense, berlari kencang tanpa tersandung di sepanjang dasar-dasar sistem artikel, mendaki ke puncak gunung preposisi dan kata kerja phrasal, "kadet" berlari ke dinding yang terdiri dari jenis dan fitur participle bahasa Inggris. Mari kita coba membongkar bata penghalang demi bata.
Participle sebagai bagian dari pidato
Bahasa di mana participle menonjol sebagai bagian pidato yang terpisah secara apriori dianggap kompleks, tetapi juga kaya - karena rentang makna yang diungkapkan. Dalam bahasa Inggris, ada dua jenis participle: Participle 1 (present tense) dan Participle 2 (past tense). Mereka memiliki sifat-sifat kata kerja, kata keterangan dan kata sifat dan dapat bertindak sebagai:
- bagian dari grup kata kerja dandigunakan untuk membangun struktur temporal Continuous (lanjutan), Perfect (sempurna) dan Perfect Continuous (lanjutan sempurna);
- definisi (secara terpisah atau sebagai bagian dari frase partisipatif);
- keadaan (secara terpisah atau sebagai bagian dari frasa partisipatif).
Saat menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia, kata kerja, kata sifat, partisip, dan partisip dapat digunakan. Omong-omong, yang terakhir tidak memiliki padanan tata bahasa dalam bahasa Inggris.
Present Participle
Participle 1 dibentuk dari bentuk dasar kata kerja dengan menambahkan akhiran -ing padanya dan mengungkapkan makna aktifnya. Tindakan yang dijelaskan sedang berlangsung atau belum selesai.
Participles 1 dalam bahasa Inggris digunakan sebagai bagian integral dari konstruksi tata bahasa dari continuous tenses, khususnya Present, Past dan Future Continuous, serta Perfect Continuous tenses:
- Saya membaca artikel tentang Partikel dalam bahasa Inggris. Saat ini saya sedang membaca artikel tentang partisip dalam bahasa Inggris.
- Saya sedang membaca artikel kemarin ketika Anda menelepon saya. Saya sedang membaca artikel kemarin ketika Anda menelepon saya.
- Saya akan membaca artikel ini saat ini besok. Saya akan membaca artikel saat ini besok.
- Saya telah membaca artikel ini sejak pagi. Saya sudah membaca artikel ini sejak pagi.
Selain itu, present participle juga digunakan untuk menyatakansuatu tindakan yang terjadi bersamaan dengan predikat yang dideskripsikan: Lihatlah orang yang sedang membaca sebuah artikel. Lihatlah pria yang membaca artikel itu.
Participle 1 dan gerund
Ada fenomena tata bahasa dalam bahasa Inggris yang secara dangkal identik dengan participle 1: gerund juga dibentuk dengan menambahkan akhiran -ing ke kata kerja. Namun, perlu dibedakan antara saudara kembar ini, karena mereka memiliki komponen makna yang berbeda. Perhatikan contoh:
- Pria yang membaca koran terlihat cerdas. Seorang pria membaca koran terlihat pintar.
- Membaca adalah cara intelektual menghabiskan waktu. Membaca adalah hiburan intelektual.
Dalam kalimat pertama, kata membaca menggambarkan pahlawan cerita, yaitu, secara fungsional mirip dengan kata sifat - ini adalah partisip 1. Dalam contoh kedua, membaca diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia menggunakan kata benda - ini adalah gerund. Jadi, participle menyatakan tanda dari objek, dan gerund menamai objek atau fenomena.
Past Participle
Participle 2 dalam bahasa Inggris dibentuk dengan menambahkan akhiran -ed ke bentuk utama kata kerja reguler, dan apa yang disebut bentuk ketiga dari kata kerja tidak beraturan harus dihafal - ini adalah kesulitan lain yang dialami semua pelajar dari bahasa Foggy Albion. Arti yang disampaikan oleh past participle dapat dikaitkan secara kondisional dengan pasif Rusia.
Penggunaan past participle dalam bahasa Inggris adalah sebagai berikut:
- Pembentukan grup tata bahasa yang sempurnatense dalam kalimat aktif dalam kombinasi dengan kata kerja bantu to have dan modifikasinya, misalnya: Saya telah membaca artikel yang menarik baru-baru ini (Saya baru saja membaca artikel yang menarik). Bentuk kata sempurna secara tradisional menyebabkan kesulitan besar bagi rekan-rekan kita yang belajar bahasa Inggris, karena tidak ada struktur tata bahasa seperti itu dalam bahasa Rusia. Secara khusus, present perfect dalam contoh sebelumnya diterjemahkan menggunakan kata kerja lampau, yang membingungkan. Namun, jika Anda memikirkannya dan mencoba menganalisis alur pemikiran penutur asli bahasa internasional utama, semuanya sesuai: pahlawan contoh secara harfiah membaca artikel yang menarik - dia berbicara tentang keadaannya saat ini tense, yaitu, participle 2 sebenarnya mengungkapkan makna pasifnya dengan tepat, seperti yang telah dikatakan.
- Pembentukan passive voice semua tenses dikombinasikan dengan bentuk verb to be: Artikel saya sudah dibaca oleh satu juta pengguna situs ini. Artikel saya telah dibaca oleh jutaan pengguna situs ini.
- Fungsi bagian nominal predikat majemuk setelah kata kerja keadaan (be, look, feel, dll): Dia tampak tertekan. Dia tampak kesal.
Fungsi partisip dalam kalimat
Participles dapat melayani berbagai fungsi dalam sebuah kalimat. Mereka dapat bertindak sebagai:
Definisi dan diterjemahkan dengan kata sifat: Wajahnya yang tersenyum adalah yang paling indah yang pernah saya lihat. Wajahnya yang tersenyumItu adalah hal terindah yang pernah saya lihat dalam hidup saya. Mobil yang rusak membuat hari saya buruk. Sebuah mobil rusak membuat hari saya buruk. Participle sering muncul sebelum kata benda, tetapi mereka juga bisa muncul setelahnya, jika secara fungsional artinya lebih dekat dengan kata kerja daripada kata sifat: masalah yang tersisa - masalah yang tersisa, pertanyaan yang dibahas - masalah yang dibahas, dll. Jika pergantian partisipatif bertindak sebagai definisi, maka harganya setelah kata benda: Pria yang menatapku tampak familier. Pria yang menatapku tampak familier. Artikel yang dikirim kemarin sudah diterbitkan. Artikel yang diposting kemarin telah diterbitkan
- Keadaan (waktu, penyebab, tindakan, dll.): Bersenang-senang, jangan lupa tentang keamanan. Saat Anda bersenang-senang, jangan lupakan keselamatan. Ditanya, nama apa yang mereka pilih untuk bayi mereka, mereka menjawab belum memutuskan. Ketika ditanya akan memberi nama bayi apa, mereka mengatakan belum memutuskan. Tertekan oleh situasinya, dia tidak tahu harus berkata apa. Dia tidak tahu harus berkata apa karena dia kesal dengan situasi ini. Perlu dicatat bahwa belokan seperti itu lebih sering diganti dengan klausa bawahan, bandingkan, misalnya, Ketika ditanya… dan lainnya.
- Objek kompleks - untuk pelajar bahasa Inggris konstruksi ini dikenal sebagai objek kompleks. Present participle digunakan dalam fungsi seperti itu setelah kata kerja persepsi untuk mengungkapkan sifat prosedural dari tindakan: Saya melihatnya membaca sebuah artikel. Aku melihatnya membaca artikel itu. Past participle sebagaidefinisi menunjukkan bahwa objek kalimat dikenai tindakan yang diungkapkan oleh participle: Saya mendengar namanya disebutkan. Aku mendengar namanya disebut. Selain itu, sering ada konstruksi dengan participle 2 have something done, yang menunjukkan bahwa seseorang melakukan tindakan untuk Anda: Saya telah mengevaluasi artikel saya dengan baik kemarin. Artikel saya sangat dihargai kemarin.
Participle setelah kata kerja menjadi
Perlu untuk membedakan antara dua fungsi yang dapat dilakukan oleh participle 1 dan 2 dalam bahasa Inggris setelah kata kerja menjadi:
- Penampilannya mengejutkan. Dia memiliki penampilan yang mengejutkan.
- Buat dia pergi! Dia mengejutkan orang dengan perilakunya. Buat dia pergi! Dia mengejutkan orang dengan perilakunya.
Dalam kalimat pertama, participle 1 berfungsi sebagai kata sifat, dan yang kedua adalah bagian dari struktur kata kerja present continuous tense.
Participle longgar
Mendekati stasiun ini… topiku jatuh (A. P. Chekhov)
Anton Pavlovich dalam cerita lucunya memparodikan kesalahan gaya bahasa Rusia yang umum - penyalahgunaan partisip. Dalam bahasa Inggris, seperti yang telah kami katakan, fenomena tata bahasa seperti itu tidak ada, tetapi kesalahan serupa terjadi dan disebut "loose participle". Kita membicarakan hal ini ketika sakramen dikaitkan dengan kata benda yang salah: Membaca sebuah artikel, makan malam dibakar. Membaca artikel itu, makan malam terbakar habis. Proposal seperti ituperlu dibangun kembali, misalnya, Membaca artikel, saya lupa makan malam dan membakarnya. Saat membaca artikel, saya lupa tentang makan malam dan membakarnya.
Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Inggris beberapa preposisi dan konjungsi dapat bertindak sebagai partisip, seperti mempertimbangkan, termasuk, asalkan, dll. Penampilan mereka tanpa mengacu pada subjek tidak dianggap sebagai kesalahan. Hal yang sama berlaku untuk beberapa ekspresi himpunan: secara umum, dengan mempertimbangkan, dll.
Pembentukan omset partisipatif independen
Jika partisip memiliki subjeknya sendiri, kita berbicara tentang pergantian partisipatif independen. Konstruksi seperti itu cukup langka dalam percakapan sehari-hari dan sering diperkenalkan menggunakan preposisi dengan. Berikut adalah contoh kalimat dengan frase partisipatif independen:
Dengan begitu banyak waktu yang dihabiskan, proyek ini harus berhasil! Harap dicatat bahwa ketika menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia, klausa bawahan digunakan: Karena banyak waktu telah dihabiskan, proyek ini harus sukses!
Moskow adalah ibu kota bisnis Rusia dengan Saint-Petersburg sebagai ibu kota budaya. Moskow adalah ibu kota bisnis Rusia, dan Sankt Peterburg adalah ibu kota budaya.
Contoh participle dalam bahasa Inggris sangat sering terdengar dalam pidato penutur asli, oleh karena itu, siswa harus memahami sistem dengan baik, yang tampaknya sangat membingungkan. Agar dapat secara otomatis, tanpa berpikir, menghasilkan konstruksi yang benar,kami menyarankan Anda untuk menghafal puisi khusus yang dapat dengan mudah ditemukan di buku teks dan Internet.
