Dialek yang menjadi kunci komunikasi antaretnis di Babel, Asyur, dan Mesir pada abad ke-10 SM adalah bahasa Aram kuno. Popularitas seperti itu dapat dijelaskan, pertama-tama, oleh kampanye militer jauh orang Aram, yang berlangsung setidaknya selama 400 tahun. Tuntutan dialek ini erat kaitannya dengan kemudahan mempelajarinya.
Cikal bakal dialek Aram adalah bahasa Kanaan kuno. Hal ini ditegaskan oleh prasasti yang digambarkan di Gunung Sinai.
Mengenai bahasa Aram, penting untuk dicatat fakta bahwa untuk waktu yang lama itu memiliki dampak yang signifikan pada bahasa dan tulisan banyak orang yang tinggal hampir di seluruh Eropa dan Asia. Dialek kuno bahkan mempengaruhi bahasa Yunani dan alfabet Sirilik Slavia. Bahasa Aram menjadi dasar alfabet Ibrani klasik, yang dibentuk dari unsur-unsur dialek Ibrani.
Perbedaan utama bahasa kuno ini, yangmemberinya distribusi seperti itu, adalah kejelasan, kesederhanaan dan akurasi. Pada saat yang sama, itu kurang merdu dan puitis dibandingkan dengan orang Yahudi, kekurangan ini dikompensasi oleh keakuratan dalam cara penyampaian informasi.
Juga tidak mungkin untuk tidak memperhatikan fakta bahwa selama keberadaan Kekaisaran Media-Persia, bahasa Aram bertindak sebagai salah satu dari sedikit dialek resmi negara bagian Achaemenid, yang diciptakan oleh Raja Cyrus. Selama periode inilah orang-orang Yahudi mulai aktif berbicara dengan dialek Aram.
Banyak buku dalam Perjanjian Lama ditulis dalam bahasa ini. Di antara mereka, ada baiknya menyoroti karya Daniel dan Ezra, yang telah dilestarikan dalam bentuknya yang paling lengkap. Selama peristiwa yang berhubungan dengan kehidupan Yesus Kristus, alfabet Aram bertindak sebagai metode yang paling umum dan digunakan untuk transmisi informasi di seluruh Palestina kuno. Menurut legenda, semua khotbah Yesus Kristus terdengar dalam dialek kuno ini.
Para pahlawan Injil berbicara dengan campuran dialek Aram dan Ibrani, yang dikaitkan dengan penulisan karya keagamaan ini di kemudian hari. Penting untuk dicatat bahwa banyak nama dalam Perjanjian Baru adalah salinan persis dari nama-nama Aram. Contohnya adalah Barabas dan Bartholomew, yang populer pada masa itu.
Fitur bahasa Aram adalah penggunaan beberapa jenis alfabet aktif. Yang paling umum adalah: estrangelo, Chaldean (Aram Timur), dan juga Aram Barat.
Delapan abad pertama zaman kita adalah zaman keemasan dialek ini:Bahasa Aram memegang posisi terdepan sebagai dialek untuk komunikasi antaretnis di seluruh wilayah Timur. Awal kemundurannya adalah munculnya dan menyebarnya pengaruh Arab dengan tradisi dan tulisan mereka. Meskipun kita tidak boleh lupa bahwa saat ini, setiap pemukiman Suriah menggunakan bahasa ini dalam kehidupan sehari-hari.
Saat ini, bahasa Aram adalah salah satu dialek paling kuno yang digunakan di masa lalu dan terus digunakan selama lebih dari 3500 tahun.
