Melayu adalah bahasa utama dari rumpun bahasa Austronesia, dituturkan di Indonesia dan Malaysia, serta beberapa penduduk Singapura dan negara-negara perbatasan lainnya. Bahasa ini dituturkan oleh total 290 juta orang. Artikel ini akan menceritakan tentang bahasa Asia yang eksotis dan kuno ini.
Tempat Bahasa Melayu dituturkan
Penutur bahasa ini tinggal di Selat Malaka, termasuk pesisir Semenanjung Malaya dan di sepanjang pesisir timur Sumatera di Indonesia. Sebagian penduduk Kalimantan juga berbahasa Melayu. Ini digunakan sebagai bahasa perdagangan di Filipina selatan, termasuk bagian selatan Semenanjung Zamboanga, Kepulauan Sulu, dan pemukiman selatan (kebanyakan Muslim) Palawan (sebuah pulau di Filipina).
Bagaimana bahasa ini disebut di berbagai negara
Karena bahasa Melayu adalah bahasa nasional beberapa negara bagian, varian standar bahasa tersebut memiliki berbagai nama resmi. Di Singapura dan Brunei disebut Bahasa Melayubahasa), di Malaysia disebut Bahasa Malaysia (bahasa Malaysia), di Indonesia Bahasa Indonesia (bahasa Indonesia), dan sering disebut sebagai bahasa pemersatu atau lingua franc wilayah Asia ini.
Namun, di daerah Sumatera bagian tengah dan selatan, di mana bahasa ini asli, orang Indonesia menyebutnya Bahasa Melayu dan dianggap sebagai salah satu dialek lokal mereka.
Melayu Baku juga disebut sebagai Melayu Yudisial. Itu adalah standar sastra Malaka pra-kolonial dan Kesultanan Johor, dan oleh karena itu bahasa ini kadang-kadang disebut sebagai Malaka, Johor, atau Melayu Riau (berbagai kombinasi dari nama-nama ini digunakan) untuk membedakannya dari bahasa lain yang terkait. Di barat sering disebut dengan bahasa Melayu-Indonesia.
Klasifikasi dan kata keterangan terkait
Melayu adalah bagian dari rumpun bahasa Austronesia, yang mencakup bahasa-bahasa dari Asia Tenggara dan Pasifik. Lebih khusus lagi, ini adalah bahasa cabang Melayu-Polinesia. Malagasi, yang sebagian besar dituturkan di Madagaskar (sebuah pulau di Samudra Hindia), juga merupakan bagian dari kelompok bahasa ini.
Meskipun setiap bahasa keluarga tidak dapat dipahami satu sama lain, kesamaan mereka cukup mencolok. Banyak kata dasar tidak banyak berubah dan mirip dengan yang terdengar dalam bahasa proto-Austronesia, yang sudah tidak ada lagi. Dalam kosakata bahasa-bahasa ini ada banyak kata-kata serupa yang menunjukkan kerabat, bagian tubuh dan hewan, barang-barang rumah tangga.
Angka, khususnya, dalampada dasarnya disebut hampir sama dalam semua bahasa grup ini. Dalam rumpun Austronesia, bahasa Melayu adalah bagian dari seperangkat bahasa yang terkait erat yang dikenal sebagai bahasa Melayu, yang disebarkan melalui Malaysia dan kepulauan Indonesia oleh pedagang Melayu dari Sumatera.
Dialek atau bahasa terpisah
Ada ketidaksepakatan mengenai varietas bahasa mana yang biasa disebut sebagai "Melayu" yang harus dianggap sebagai dialek bahasa tersebut, dan mana yang harus diklasifikasikan sebagai bahasa yang terpisah. Misalnya, bahasa asli Brunei adalah Melayu, tetapi tidak selalu dipahami oleh penutur standar, dan hal yang sama berlaku untuk beberapa dialek lainnya.
Menurut penelitian para ilmuwan, beberapa dari kategori bahasa ini, yang saat ini dianggap independen, sangat terkait dengan bahasa Melayu klasik. Oleh karena itu, mereka mungkin berubah menjadi dialeknya. Ada juga beberapa bahasa dagang dan kreol Melayu yang diturunkan dari bahasa Melayu Klasik.
Menyebarkan bahasa
Melayu dituturkan di Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapura, sebagian Thailand dan Filipina selatan. Indonesia dan Brunei memiliki standar masing-masing. Malaysia dan Singapura menggunakan standar yang sama. Tingkat penggunaan bahasa ini di negara-negara bagian ini bervariasi tergantung pada kondisi sejarah dan budaya.
Melayu adalah bahasa nasional Malaysia di bawah Konstitusi Malaysia dan menjadi satu-satunya bahasa resmi di Semenanjung Malaysia pada tahun 1967, dan di Malaysia Timursejak tahun 1975. Bahasa Inggris digunakan di bidang profesional dan komersial dan di pengadilan yang lebih tinggi.
Bahasa lain juga digunakan secara luas oleh etnis minoritas besar di negara bagian ini. Situasi di Brunei mirip dengan situasi bahasa ini di Malaysia. Di Filipina, bahasa Melayu dituturkan oleh penduduk Muslim yang tinggal di Mindanao (khususnya, Semenanjung Zamboanga) dan kepulauan Sulu.
Namun, mereka kebanyakan berbicara dalam varian Kreol yang mengingatkan pada salah satu dialek perdagangan Melayu. Secara historis, itu adalah bahasa nusantara sebelum pendudukan Spanyol. Bahasa Indonesia dituturkan di Kota Davao di Filipina, dan frasa umum diajarkan kepada anggota Angkatan Bersenjata Filipina.
Saat ini, ribuan orang sedang mempelajari bahasa tenggara ini, termasuk dari les bahasa Melayu. Berbagai bantuan dan sumber linguistik juga banyak digunakan. Banyak yang mengikuti kursus bahasa khusus.
