Salah satu topik penting, tetapi untuk alasan yang tidak pasti, yang sering diabaikan dalam tata bahasa Inggris adalah verba transitif dan intransitif dalam bahasa Inggris. Apa itu, bagaimana mereka berbeda satu sama lain, bagaimana menggunakannya dan mengapa bahkan mengetahui aturan yang relevan, kadang-kadang bahkan mereka yang, bagi mereka, fasih dalam bahasa asing ini, bahkan tidak menebak. Bagi yang ingin memperdalam dan meningkatkan pengetahuan, belajar membedakan dan menggunakan verba transitif dan intransitif, artikel ini ada.
Definisi umum: mengapa mendefinisikan transitivitas?
Transitivitas kata kerja - fitur yang menentukan apakah mungkin menggunakan objek langsung dan / atau tidak langsung dalam kombinasi dengan kata kerja yang diinginkan. Untuk mendefinisikannya, pertama-tama, perlu untuk menggunakan preposisi bahasa Inggris dengan benar.
Belajar membedakan antara objek langsung dan tidak langsung - penemuan tak terelakkan bagi mereka yang memutuskan untuk mempelajari kata kerja transitif dan intransitif dalam bahasa Inggris - bisa lebih detail dan dengan lebih sedikitKesulitan memahami urutan kata dalam sebuah kalimat. Lebih tepatnya, dengan urutan penambahan.
Kata kerja transitif: tanda dan contoh
Kata kerja transitif digunakan dalam kombinasi dengan objek langsung. Objek langsung diekspresikan oleh kata benda atau kata ganti dalam kasus akusatif (mereka menjawab pertanyaan "Siapa?" dan "Apa?"). Misalnya:
| Contoh | Terjemahan |
| Pacar saya suka anak anjing ini. | Pacar saya suka (Siapa?) anak anjing ini. |
| Sepertinya dia menyukai segala sesuatu yang imut dan kecil. | Saya pikir dia suka (Apa?) semuanya lucu dan kecil. |
Tanpa objek langsung, kata kerja transitif tampak "tidak lengkap" dan kalimat tidak lengkap. Dengan bantuan kata kerja transitif, hampir tidak mungkin untuk mengekspresikan ide tertentu. Misalnya:
| Contoh | Terjemahan | Kalimat yang sama, tetapi tanpa objek langsung |
| Kita harus menggunakan alat ini. | Kita harus menggunakan alat ini. | Kita harus menggunakan. (Tidak masuk akal). |
| Saya lebih suka minum jus jeruk daripada teh. | Saya suka minum jus jeruk daripada teh. | Saya suka minum daripada teh. (Kedengarannya tidak masuk akal dan mendistorsi ide.) |
Paling sering, objek langsung dengan kata kerja transitif dalam bahasa Inggris digunakan tanpa preposisi. Satu-satunya pengecualian adalah kata kerja phrasal, yang bukanada tanpa preposisi, atau makna yang terdistorsi tergantung pada kehadirannya. Misalnya:
| Contoh | Terjemahan |
| Dia mencarimu. | Dia mencarimu. |
Kata kerja mencari berarti "mencari". Jika Anda mengganti preposisi, Anda bisa mendapatkan arti yang sama sekali berbeda: lihat - "lihat", jaga - "jaga", lihat ke depan - "lihat ke depan". Tanpa preposisi, kata kerja ini tidak digunakan sama sekali.
Kata kerja intransitif: tanda dan contoh
Kata kerja ini membutuhkan objek tidak langsung setelahnya. Itu dapat diungkapkan dengan kata benda atau kata ganti dalam hal apa pun kecuali nominatif. Misalnya:
| Contoh | Terjemahan |
| Mari kita bicarakan! | Mari kita bicarakan (Apa?) tentang itu! |
| Dia berdoa untuk kita. | Dia berdoa untuk (Siapa?) kita. |
| Datanglah padaku. | Ayo (Siapa?) kepadaku. |
| Ikutlah denganku. | Ayo (Siapa?) denganku. |
Tidak seperti transitif, kata kerja intransitif dalam bahasa Inggris bisa ada tanpa objek, merumuskan pemikiran yang lengkap dan jelas.
| Contoh | Terjemahan |
| Dia bepergian. | Dia bepergian. |
| Suami saya bekerja. | Suamiku bekerja. |
Seringkali, beberapa objek dapat digunakan bersama dengan kata kerja intransitif.
| Contoh | Terjemahan |
| Saya tidak ingin membicarakan masalah saya dengannya. | Saya tidak ingin berbicara dengannya (ekspansi pertama) tentang masalah saya (ekspansi kedua). |
Kata kerja dengan transitivitas tidak konstan
Menyusun daftar lengkap kata kerja dalam bahasa Inggris - transitif atau intransitif - dengan segala keinginan, tidak ada yang akan berhasil. Selain ketidakmungkinan yang jelas untuk memasukkan semua kekayaan bahasa dalam satu daftar, ada alasan yang lebih rumit: beberapa kata kerja dapat menjadi transitif dan intransitif pada saat yang sama, tergantung pada konteksnya. Misalnya:
| Contoh | Terjemahan | Transitivitas kata kerja |
| Saya menulis sebuah cerita. | Saya menulis cerita. | Transisi. |
| Cerita ini ditulis oleh saya. | Cerita ini ditulis oleh saya. | Intransitif. |
Dalam kasus pertama, penggunaan objek langsung dengan kata kerja untuk menulis dimungkinkan dan bahkan perlu, tetapi dalam kasus kedua, sebaliknya, tidak mungkin.
Menyimpulkan
Contoh kata kerja transitif dan intransitif dalam bahasa Inggris dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia menunjukkan dan membuktikan bahwa pemahaman transitivitas diperlukan bahkan bagi mereka yang hanya belajar percakapan atau hanya bahasa Inggris dasar. Ini memfasilitasi pemahaman tentang struktur bahasa, membantu mensistematisasikan pengetahuan,membiasakan menganalisis kalimat berdasarkan makna dan tata bahasanya, serta menyederhanakan kajian preposisi. Dan kata kerja dengan transitivitas tidak permanen dapat dianggap sebagai semacam demonstrasi kekayaan, keunikan dan daya tarik bahasa Inggris, yang sama sekali tidak kalah dengan bahasa Rusia.
