Dari mana kata "level" yang aneh ini masuk ke dalam bahasa Rusia? Sekarang media penuh dengan istilah ini. Namun terkadang maknanya berubah dari positif menjadi negatif, dan sebaliknya. Misalnya: "Konflik militer meratakan nilai kehidupan manusia." Dalam hal ini, istilah tersebut digunakan secara eksplisit negatif. Artinya, nilai individu seperti itu dihancurkan. Tetapi apakah mungkin untuk menyamakan istilah "tingkat" dan "menghilangkan"? Dalam kasus lain, kita membaca: "Kejatuhan dolar diratakan oleh suntikan investasi." Di sini istilah itu berarti "halus". Leveling berarti menetralkan beberapa proses negatif. Dan literatur teknis benar-benar membingungkan kita. Ternyata surveyor dan pembangun secara aktif terlibat dalam leveling. Dan mereka melakukannya dengan bantuan perangkat tertentu. Itulah yang disebut - leveler. Baca tentang asal usul istilah, berbagai arti dan kegunaannya di artikel ini.
Perancis-Rusiabermetamorfosis
Beberapa peneliti percaya bahwa "level" adalah kata dalam bahasa Jerman. Tapi itu datang kepada kami melalui Prancis. Di tanah air Musketeers, istilah ketat nivellieren, yang berarti "meningkatkan", mulai digunakan dengan sangat luas. Dengan demikian, dua model penggunaan utama muncul. Yang pertama sangat dekat dengan niveau - "ketinggian air". Istilah tersebut berarti perhitungan perbedaan dari beberapa jenis titik acuan - misalnya, tingkat lautan. Kata kedua - "niveler" berarti "memperhalus, menghilangkan perbedaan, kekasaran." Di Rusia, akhiran Slavia dilampirkan ke akar asing, dan istilah itu mulai digunakan dalam kedua arti. Oleh karena itu kebingungan muncul. Nah, sekarang mari kita cari tahu apa artinya naik level.
Istilah teknis
Dalam geografi dan geodesi, kata "level" adalah istilah yang sangat jelas, tanpa ambiguitas misterius. Ini melibatkan suatu proses, sebagai akibatnya dimungkinkan untuk menghitung perbedaan ketinggian relatif terhadap beberapa tengara yang dipilih. Paling sering, titik awal seperti itu adalah tingkat Samudra Dunia. Anda dapat level menggunakan instrumen yang berbeda: theodolite dan tacheometer, barometer dan kapal yang berkomunikasi secara hidrostatik, echo sounder dan radar. Pembangun, ketika meratakan situs untuk sebuah bangunan, tidak dipandu oleh permukaan laut, tetapi oleh batu penjuru tertentu. Dengan bantuan level dan rel, mereka melakukan studi geometris medan untuk mengidentifikasi perbedaan ketinggian.
Meningkatkan level berarti menghaluskan
Apa yang dilakukan pembangun saatternyata mereka harus membangun rumah di atas permukaan miring? Itu benar, mereka meratakan area ini. Mereka merobek bumi dari tempat yang tinggi dan tertidur di tempat yang rendah. Jadi alih-alih kemiringan biasa, diperoleh teras datar. Dari pembangun, kata bermigrasi ke bahasa lisan. Ini berarti "memuluskan perbedaan negatif", "menghilangkan perbedaan yang tidak perlu". Sinonim atau ucapan apa yang memiliki arti yang sama? Ini adalah "sampai pada penyebut yang sama dalam perselisihan" (menghaluskan kontradiksi dalam diskusi dengan bantuan kompromi saling konsesi). Kata ini juga digunakan sebagai sinonim untuk kata "kesejajaran". Ini juga digunakan dengan cara yang negatif. Berikut adalah contoh sederhana: "Inflasi membatalkan pertumbuhan upah." Di sini, ungkapan “penusuk di atas sabun” memiliki makna yang dekat.
Meningkatkan level berarti mendepersonalisasi
Dalam pidato sehari-hari, istilah tersebut memiliki arti yang sepenuhnya radikal. Penghapusan perbedaan perbedaan ketinggian di lokasi konstruksi telah berkembang menjadi penghancuran sifat individu, depersonalisasi. Istilah ini membawa beban semantik negatif yang diucapkan. Ini digunakan sebagai sinonim untuk "persamaan". Misalnya: "Globalisasi menghilangkan perbedaan budaya nasional." Di Rusia, ada banyak ucapan yang secara akurat menyampaikan arti dari konsep ini. Di sini dan "potong satu ukuran cocok untuk semua", dan "bawa ke satu peringkat", dan "pas untuk satu warna". Berbeda dengan pepatah “Langkah-langkah efektif yang diambil oleh Kementerian Situasi Darurat menetralisir konsekuensi bencana alam bagi penduduk”, makna istilah ini tidak pernah dapat digunakan secara positif.
Nol dan hancurkan
Tapi bagaimana dengan "meratakan nilai kehidupan manusia" yang disebutkan sebelumnya? Di sini istilah tersebut mengambil makna baru. Dalam hal ini, "level" berarti "kurangi menjadi nol", "hancurkan". Di sini sinonimnya adalah istilah "menghilangkan", tetapi lancar, secara bertahap. Berikut adalah contoh sederhana: "Selama dekade rezim saat ini, telah terjadi peningkatan hak dan kebebasan yang signifikan." Jadi lebih ke depresiasi. Tapi tidak semua kehancuran itu negatif. Dalam kunci "eliminasi", leveling tersebut dapat diterapkan sebagai proses positif progresif. Salah satu contoh dapat dicontohkan sebagai berikut: “Pak imyarek, yang diangkat sebagai Kepala Kementerian Dalam Negeri, dipanggil untuk menetralisir citra negatif polisi di tengah masyarakat.” Seperti yang Anda lihat, istilahnya ambigu, dan Anda harus menggunakannya dengan bijak.
