Setiap orang yang berbicara bahasa Rusia dapat dengan mudah mengenali kata-kata seperti, misalnya, "berbicara", "makanan", "badai salju", dan tidak hanya dapat mendefinisikannya, tetapi juga menggunakannya dengan benar bentuk dalam konteks. Kata-kata inilah yang disebut kosakata umum atau nasional. Tetapi tidak semua orang bisa menjelaskan apa itu "bayat", "brashno", "vyalitsa", hanya sebagian kecil orang yang tahu kata-kata seperti itu. Namun, kebanyakan orang tidak menggunakan pidato non-sastra seperti itu dalam percakapan.
Definisi kata dialek
Ini adalah kata-kata terkenal yang digunakan dalam sastra dan dalam pidato orang-orang, terlepas dari tempat tinggal dan profesi mereka, yang menjadi dasar bahasa Rusia, semua ekspresi lainnya tidak populer - mereka hanya digunakan di kalangan tertentu dari populasi. Ini termasuk kata-kata slang, khusus dan dialek. Di Rusia, mereka juga disebut kosakata penggunaan terbatas. Kata-kata tersebut dibagi menjadi beberapa kelompok, yang masing-masing memiliki atributnya sendiri.
Grup leksikal
Massa populasi tertentu, pembawa viruskosakata non-publik, terdiri dari sejumlah besar kelompok yang tersebar di seluruh negeri dan bahkan di luar perbatasannya. Masing-masing dari mereka dalam kehidupan sehari-hari memiliki kata-kata khusus sendiri, dan masing-masing dibagi menurut atribut tertentu: pekerjaan, tempat tinggal dan lapisan masyarakat. Jadi kata-kata apa yang disebut dialek? Ini adalah yang digunakan di area tertentu. Misalnya, di wilayah Pskov ada yang namanya utara, di Baikal fenomena yang sama disebut barguzin, dan di Danube - belozero. Sinonim sastra untuk kata-kata ini adalah angin.
Kata dialek adalah bagian dari kelompok lokasinya, sedangkan kata-kata yang hanya berkaitan dengan pekerjaan seseorang membentuk kelompok pekerjaan. Tapi jargon mengacu pada bagian tertentu dari masyarakat.
Di mana kosakata dialek muncul
Setiap area memiliki kata-kata spesifiknya sendiri yang hanya digunakan di area tersebut. Jadi, misalnya, di selatan negara itu Anda dapat menemukan kata-kata yang menarik: kotak, yang berarti semak-semak; kozyulya, yang sesuai dengan kata tanah. Di kota-kota utara, orang juga dapat menemukan contoh pidato dialek yang menarik: teplina, yang berarti api; lava - jembatan dan rusa roe - bajak.
Klasifikasi ekspresi dialek
Dalam pidato sastra dan kutu buku, seseorang dapat memenuhi apa yang disebut dialektisme - kata-kata yang pada dasarnya dialektal, tetapi memiliki fitur pembentukan kata, tata bahasa dan fonetiknya sendiri dan merujuk pada satu atau lain dialek. Dialektisme dibagi menjadi 4 kelompok:
- SemantikDialektisme adalah sekelompok kata yang digunakan dalam dialek tertentu dalam arti yang tidak biasa. Misalnya: awan - badai petir, ketertiban - hutan, kurang ajar - tiba-tiba.
- Dialektisme etnografi menyebut suatu objek atau fenomena yang menjadi ciri suatu populasi tertentu dan tidak dikenal di daerah lain. Sebagai aturan, kata dialek seperti itu tidak memiliki sinonim dalam pidato umum, dan itu hanya dapat didefinisikan secara deskriptif. Misalnya: plakhta - rok yang terbuat dari selembar kain, duleyka - jaket katun, tone - panekuk tipis yang terbuat dari adonan tidak beragi.
- Dialektisme frasa adalah frasa yang tidak dapat diubah yang memiliki makna tertentu hanya di area tertentu. Misalnya: bosan - jatuh ke dalam kebosanan, layu - seolah-olah duduk di garam, sesuatu yang berat dan sulit - kematian tanpa kematian.
Di mana kata-kata dialek digunakan?
Contoh penggunaan ungkapan tersebut tidak hanya ditemukan dalam percakapan, tetapi juga dalam karya sastra. Meskipun, tentu saja, muncul pertanyaan tentang bagaimana, dan yang paling penting, sejauh mana kosakata tersebut dapat digunakan untuk tujuan artistik. Tema karya dan tujuan yang ditetapkan oleh penulislah yang menentukan kata dialek mana yang dapat digunakan dalam kasus tertentu. Banyak faktor yang dapat dipertimbangkan di sini - ini adalah cita-cita estetika, dan keterampilan, dan, tentu saja, objek yang dideskripsikan. Memang, terkadang, hanya dengan menggunakan ucapan yang diterima secara umum, tidak mungkin untuk menyampaikan semua warna dan karakter. Misalnya, L. N. Tolstoy cukup sering menggunakan kata-kata dialek untuk menggambarkan petani dalam karyanya. Contoh penggunaannya dalam literatur juga dapat ditemukan di I. S. Turgenev: ia menggunakannya sebagai inklusi dan kutipan, yang cukup jelas terlihat dalam teks utama. Selain itu, inklusi semacam itu dalam komposisi mereka memiliki pernyataan yang sepenuhnya mengungkapkan maknanya, tetapi tanpa mereka, konteks sastra tidak akan memiliki kecerahan seperti itu.
Dialektisme di zaman kita
Sekarang penulis dalam karya tentang desa juga menggunakan kata-kata dialek, tetapi biasanya tidak menunjukkan artinya, bahkan jika ini adalah kata-kata aplikasi yang sempit. Juga, ekspresi serupa dapat ditemukan di esai surat kabar, di mana beberapa pahlawan dicirikan, cara berbicaranya dan fitur karakteristik hidupnya, ditentukan oleh daerah tempat tinggalnya.
Mengingat fakta bahwa publikasi surat kabar harus memuat pidato sastra secara eksklusif kepada massa, penggunaan dialektisme harus dibenarkan sebanyak mungkin. Misalnya: "Tidak sia-sia aku meninggalkan Vasily agak jauh dari yang hadir." Perlu juga dicatat bahwa setiap kata yang tidak umum ini harus dijelaskan kepada pembaca, karena tidak seorang pun, yang membaca buku, menyimpan kamus kata-kata dialek.
Dialektisme sebagai bagian dari kosakata bahasa Rusia
Jika kita berbicara tentang kamus, maka penyebutan dialektisme pertama dapat ditemukan di "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar" oleh V. I. Dahl. Dalam edisi ini, Anda dapat menemukan 150 artikel tentang topik khusus ini. Saat ini, perhatian besar juga diberikan pada studi dialektisme, karena mereka, bersama dengan arkaisme, neologisme,kata-kata pinjaman dan unit fraseologis, merupakan bagian penting dari kosakata bahasa Rusia yang perkasa. Dan meskipun kebanyakan dari mereka tidak digunakan dalam pidato lisan dan tertulis sehari-hari, tetapi hanya bertindak sebagai bagian pasif, tanpa mereka tidak mungkin untuk membangun pernyataan yang jelas atau deskripsi warna-warni dari objek atau karakter apa pun. Itulah sebabnya penulis hebat sering menggunakan dialektisme untuk membuat teks lebih cerah. Kembali ke kosakata, perlu dicatat bahwa untuk mempelajari kata-kata dialek ada seluruh ilmu yang disebut dialektologi.
Ini adalah disiplin linguistik yang mempelajari fitur fonetik, tata bahasa, sintaksis dari unit bahasa, yang secara geografis tetap. Juga, perhatian khusus diberikan pada studi dialektisme dalam fiksi. Linguistik berbagi pemahaman tentang kata-kata seperti itu:
- pendekatan luas, yang ditandai dengan dimasukkannya dialektisme sehari-hari biasa dalam pidato sastra;
- pendekatan sempit, di mana semua rangkaian frasa dan kata digunakan dalam publikasi fiksi dan jurnalistik.
Menyimpulkan
Memperdalam struktur leksikal bahasa Rusia, Anda memahami seberapa benar frasa "hebat dan perkasa". Lagi pula, kata-kata dialek dengan klasifikasi dan strukturnya hanyalah sebagian kecil dari sistem besar yang untuknya ilmu pengetahuannya sendiri telah diciptakan. Selain itu, stok kata-kata ini tidak memilikiketeguhan, itu diisi ulang dan diperbarui. Dan ini tidak hanya berlaku untuk dialektisme, karena jumlah kata yang diterima secara umum dan umum digunakan juga terus meningkat, yang hanya menekankan kekuatan bahasa Rusia.
