Klevret adalah kata usang kutu buku yang saat ini memiliki konotasi negatif yang diucapkan. Ini terkait dengan keterlibatan dalam tindakan yang jelas-jelas tidak disetujui oleh masyarakat. Namun di masa lalu, komponen negatif dalam pemahaman leksem ini sama sekali tidak ada. Lebih detail tentang siapa fitnah ini akan ditulis nanti dan sekarang.
Tafsir dan contoh kalimat
Arti kata "fitnah" disebutkan dalam kamus. Ini adalah istilah usang yang digunakan terutama dalam pidato kutu buku. Ini menunjukkan pendukung, antek, asisten konstan dalam setiap perbuatan tidak pantas.
Untuk lebih memahami interpretasi kata, Anda harus membiasakan diri dengan contoh penggunaannya. Ini termasuk yang berikut:
- Pejabat yang lancang, atas kebijaksanaannya sendiri, mulai membagikan janji dan menempatkan antek-anteknya di tempat yang hangat.
- Banyak dari orang-orang ini membiarkan diri mereka secara terbuka menolak Sekretaris Jenderal dan mengkritik antek-antek Brezhnev di pertemuan Politbiro.
- Dia dengan penuh semangat mendesak orang-orangangkat senjata dan berjuang sampai akhir melawan para tiran yang menindas umat manusia dan antek-antek keji mereka.
Selanjutnya, leksem yang dekat dengan yang dipelajari akan dipertimbangkan.
Sinonim
The "fitnah" memiliki kata-kata seperti:
- teman;
- rekan seiman;
- kawan;
- sesama suku;
- teman sekelas;
- pasangan;
- rekan;
- asisten;
- sebangsa;
- teman bicara;
- rekan;
- teman minum;
- rekan;
- rekan senegaranya;
- suku;
- sootchich;
- Kerabat
- teman seperjuangan;
- rekan
- karyawan;
- peserta;
- pasangan;
- sahabat;
- kaki tangan;
- paladin;
- satelit;
- kaki tangan;
- kaki tangan;
- antek;
- rekan;
- pengikut;
- lengket;
- kaki tangan.
Melanjutkan kajian pertanyaan siapa yang memfitnah ini, mari kita simak transformasi makna objek kebahasaan ini.
Perubahan warna
Seperti yang dijelaskan oleh ahli bahasa, bahasa adalah organisme yang hidup dan berkembang. Dan kata-kata di dalamnya sering berubah makna seiring waktu. Terkadang nuansa gaya mengalami fluktuasi yang tajam, dan ini memengaruhi konten logis dari kata tersebut.
Contoh nyata dari hal ini adalah kata benda buku gereja "fitnah". Untuk kesadaran modern, itu sudah usang. Seperti yang sudah disebutkan di atas,itu menunjukkan pengikut, antek dalam perbuatan buruk. Ini memiliki nada ekspresif negatif yang cerah. Ini mengungkapkan perasaan seperti penghinaan, dendam atau bahkan kebencian.
Namun, hingga sekitar pertengahan abad ke-19, nuansa ekspresif emosional masih asing bagi leksem ini.
Etimologi
Berdasarkan asal, fitnah adalah Slavonisme Lama yang terkandung dalam bahasa sastra Rusia. Secara etimologis, itu kembali ke Collivertus Latin Rakyat, yang berasal dari collibertus Latin. Arti dari yang terakhir adalah: “rekan-rekan”, “seseorang yang menerima kebebasan bersama dengan seseorang.”
Terbentuk dari dua bagian. Yang pertama adalah bentuk cum, yang memiliki varian co, com, con, dan berarti "bersama", "dengan". Bagian kedua adalah kata kerja Latin liberāre, yang berarti "membebaskan". Itu berasal dari kata sifat liber, yang diterjemahkan sebagai "bebas", gratis, dan dibentuk dari bentuk Proto-Indo-Eropa leudheros.
Dalam bahasa Slavonik Kuno, kata itu memiliki arti seperti "rekan", "kawan". Menurut definisi yang diberikan dalam kamus A. Kh. Vostokov, fitnah adalah "rekan". Dalam naskah berjudul "Lexicon of new vocabularies", dibuat atas nama dan dengan partisipasi pribadi Peter I, tercatat bahwa seorang rekan adalah "kawan, pemfitnah".
Dalam bahasa Rusia Kuno, istilah yang dipelajari digunakan dalam arti: "kawan", "kawan", "peserta dalam beberapa bisnis". Artinya, tidak ada konotasi yang merendahkan, mengutuk di dalamnya. Dalam kamus penjelasan yang berhubungan denganAbad XVIII, itu dianggap sebagai sinonim sastra yang tinggi untuk kata "kawan", mengacu pada rumah tangga.
Jadi, selama berabad-abad, kata untuk kawan telah memperoleh konotasi negatif yang diucapkan.
