Cara berekspresi dalam karya sastra disebut berbeda dengan istilah "trope". Sebuah kiasan adalah figur retoris, ekspresi atau kata yang digunakan dalam arti kiasan untuk meningkatkan ekspresi artistik dan kiasan bahasa. Berbagai jenis tokoh ini banyak digunakan dalam karya sastra, juga digunakan dalam pidato dan pidato sehari-hari. Jenis utama kiasan termasuk seperti hiperbola, julukan, metonimi, perbandingan, metafora, sinekdoke, ironi, litote, parafrase, personifikasi, alegori. Hari ini kita akan berbicara tentang tiga jenis berikut: perbandingan, hiperbola dan metafora. Masing-masing sarana ekspresi di atas dalam literatur akan dipertimbangkan secara rinci oleh kami.
Metafora: Definisi
Kata "metafora" dalam terjemahan berarti "arti portabel", "transfer". Ini adalah ungkapan atau kata yang digunakan dalam arti tidak langsung, dasar dari kiasan ini adalah perbandingan suatu benda (tanpa nama) denganlain sesuai dengan kesamaan beberapa fitur. Artinya, metafora adalah pergantian ucapan, yang terdiri dari penggunaan ekspresi dan kata-kata dalam arti kiasan berdasarkan perbandingan, kesamaan, analogi.
4 elemen berikut dapat dibedakan dalam jejak ini: konteks atau kategori; sebuah objek dalam kategori ini; proses dimana objek tertentu melakukan fungsi tertentu; penerapan proses untuk situasi tertentu atau persimpangan dengan mereka.
Metafora dalam leksikologi adalah hubungan semantik yang ada antara makna beberapa kata polisemantik, yang didasarkan pada adanya kesamaan (fungsional, eksternal, struktural). Seringkali kiasan ini tampaknya menjadi tujuan estetika itu sendiri, sehingga menggantikan makna asli dan orisinal dari konsep tertentu.
Jenis metafora
Adalah kebiasaan untuk membedakan antara dua jenis berikut dalam teori modern yang menggambarkan metafora: diaphora (yaitu, metafora yang kontras dan tajam), serta epiphora (dihapus, familiar).
Metafora yang diperluas adalah metafora yang dilakukan secara konsisten di seluruh pesan secara keseluruhan atau sebagian besar darinya. Contoh yang dapat ditawarkan sebagai berikut: "Kehausan akan buku terus berlanjut: semakin sering produk dari pasar buku menjadi basi - harus segera dibuang tanpa dicoba."
Ada juga yang disebut metafora realisasi, yang melibatkan operasi dengan ekspresi tanpa memperhitungkan sifat kiasannya. Yang lainkata-kata, seolah-olah metafora memiliki makna langsung. Hasil dari implementasi seperti itu seringkali lucu. Contoh: "Dia kehilangan kesabaran dan naik trem".
Metafora dalam pidato artistik
Dalam pembentukan berbagai metafora artistik, seperti yang telah kami sebutkan, mengkarakterisasi kiasan ini, hubungan asosiatif yang ada antara berbagai objek memainkan peran penting. Metafora sebagai sarana ekspresif dalam sastra mengaktifkan persepsi kita, melanggar "pemahaman" dan otomatisme narasi.
Dalam pidato dan bahasa artistik, dua model berikut dibedakan, yang dengannya kiasan ini terbentuk. Yang pertama didasarkan pada personifikasi atau animasi. Yang kedua bergantung pada reifikasi. Metafora (kata-kata dan ekspresi) yang dibuat menurut model pertama disebut personifikasi. Contoh: “beku membekukan danau”, “kehampaan salju”, “setahun telah berlalu”, “arus mengalir”, “perasaan memudar”, “waktu telah berhenti”, “kebosanan telah menerpa), akan”, “akar kejahatan", "lidah api", "jari nasib").
Keragaman linguistik dan individual dari kiasan ini sebagai sarana ekspresi dalam sastra selalu hadir dalam pidato artistik. Mereka memberi karakter pada teks. Ketika mempelajari berbagai karya, terutama yang puitis, seseorang harus menganalisis dengan cermat apa itu metafora artistik. Berbagai jenis merekabanyak digunakan jika penulis berusaha untuk mengekspresikan subjektif, sikap pribadi terhadap kehidupan, secara kreatif mengubah dunia sekitarnya. Misalnya, dalam karya-karya romantis, dalam metaforisasilah sikap penulis terhadap manusia dan dunia diekspresikan. Dalam lirik filosofis dan psikologis, termasuk yang realistis, kiasan ini sangat diperlukan sebagai sarana individualisasi berbagai pengalaman, serta mengekspresikan ide-ide filosofis penyair tertentu.
Contoh metafora yang diciptakan oleh penyair klasik
A. S. Pushkin, misalnya, metafora berikut ditemukan: "bulan merayap", "sad glades", "mimpi berisik", pemuda "nasehat licik".
Di M. Yu. Lermontov: gurun "mendengarkan" Tuhan, bintang berbicara dengan bintang, "hati nurani mendikte", "pikiran marah" memimpin dengan pena.
F. I. Tyutcheva: musim dingin "marah", musim semi "mengetuk" di jendela, senja "mengantuk".
Metafora dan gambar simbolis
Pada gilirannya, metafora dapat menjadi dasar bagi berbagai citra simbolik. Dalam karya Lermontov, misalnya, mereka membuat gambar simbolis seperti "telapak tangan" dan "pinus" ("Di alam liar utara …"), "berlayar" (puisi dengan nama yang sama). Maknanya adalah dalam perumpamaan metafora pohon pinus, layar untuk orang yang kesepian yang mencari jalannya sendiri dalam hidup, menderita atau memberontak, membawa kesepiannya sebagai beban. Metafora juga merupakan dasar dari simbol puitis yang diciptakandalam puisi Blok dan banyak simbolis lainnya.
Perbandingan: Definisi
Perbandingan adalah kiasan, yang dasarnya adalah menyamakan fenomena atau objek tertentu dengan yang lain berdasarkan fitur umum tertentu. Tujuan yang ditempuh dengan sarana ekspresi ini adalah untuk mengungkapkan berbagai sifat dalam objek tertentu yang penting dan baru bagi subjek tuturan.
Berikut ini dibedakan dalam perbandingan: objek yang dibandingkan (yang disebut objek perbandingan), objek (pembanding) yang dengannya perbandingan ini terjadi, serta fitur umum (pembanding, dengan kata lain - " dasar perbandingan"). Salah satu ciri pembeda dari kiasan ini adalah penyebutan kedua objek yang dibandingkan, sedangkan ciri umum tidak harus ditunjukkan sama sekali. Perbandingan harus dibedakan dari metafora.
Trope ini khas untuk seni rakyat lisan.
Jenis perbandingan
Berbagai jenis perbandingan tersedia. Ini dibangun dalam bentuk omset komparatif, yang dibentuk dengan bantuan serikat pekerja "tepat", "seolah-olah", "seolah-olah", "sebagai". Contoh: "Dia bodoh seperti domba, tapi licik sekali." Ada juga perbandingan non-serikat, yaitu kalimat yang memiliki predikat nominal majemuk. Contoh terkenal: "Rumahku adalah istanaku." Dibentuk dengan bantuan kata benda yang digunakan dalam kasus instrumental, misalnya, "dia berjalan seperti gogol." Ada yang menyangkal: "Sebuah usaha bukanlah siksaan."
Perbandingan dalam literatur
Perbandingan sebagai teknikdigunakan secara luas dalam pidato artistik. Dengan bantuan itu, kesejajaran, korespondensi, kesamaan antara orang-orang, kehidupan mereka, dan fenomena alam terungkap. Perbandingan tersebut memperkuat berbagai asosiasi yang penulis miliki.
Seringkali kiasan ini adalah larik asosiatif keseluruhan, yang diperlukan agar gambar muncul. Jadi, dalam puisi "To the Sea", yang ditulis oleh Alexander Sergeevich Pushkin, penulis membangkitkan sejumlah asosiasi dengan laut dengan "jenius" (Byron dan Napoleon) dan manusia pada umumnya. Mereka diperbaiki dalam berbagai perbandingan. Suara laut, yang dengannya penyair mengucapkan selamat tinggal, dibandingkan dengan gumaman "menyedihkan" seorang teman, "memanggilnya" pada jam perpisahan. Penyair dalam kepribadian Byron melihat kualitas yang sama yang hadir dalam "elemen bebas": kedalaman, kekuatan, kegigihan, kesuraman. Tampaknya Byron dan laut adalah dua makhluk dengan sifat yang sama: mencintai kebebasan, bangga, tak terbendung, spontan, berkemauan keras.
Perbandingan dalam puisi rakyat
Puisi rakyat menggunakan perumpamaan yang banyak digunakan, yaitu perumpamaan berdasarkan tradisi, yang digunakan dalam situasi tertentu. Mereka tidak individu, tetapi diambil dari saham penyanyi daerah atau pendongeng. Ini adalah model figuratif yang mudah direproduksi dalam situasi yang diperlukan. Tentu saja, penyair yang mengandalkan cerita rakyat juga menggunakan perbandingan yang stabil dalam karyanya. M. Yu. Lermontov, misalnya, dalam karyanya "The Song of the Merchant Kalashnikov" menulis bahwaraja dari ketinggian surga tampak "seperti elang" pada "merpati muda" bersayap abu-abu.
Definisi hiperbola
Kata "hiperbola" dalam bahasa Rusia adalah istilah yang berarti "berlebihan", "berlebihan", "berlebihan", "transisi". Ini adalah figur stilistika, yang disengaja dan dilebih-lebihkan untuk meningkatkan ekspresi dan menekankan ide tertentu. Misalnya: "kita punya cukup makanan untuk enam bulan", "Aku sudah mengatakannya ribuan kali".
Hyperbole sering dikombinasikan dengan berbagai perangkat gaya lainnya, yang memberikan warna yang sesuai. Ini adalah metafora ("gelombang naik seperti gunung") dan perbandingan hiperbolik. Situasi atau karakter yang digambarkan mungkin juga hiperbolik. Trope ini juga merupakan ciri dari oratori, gaya retorika, digunakan di sini sebagai perangkat yang menyedihkan, serta romantis, di mana pathos bersentuhan dengan ironi.
Contoh di mana hiperbola digunakan dalam bahasa Rusia adalah ekspresi bersayap dan unit fraseologis ("cepat kilat", "secepat kilat", "lautan air mata", dll.). Daftarnya bisa terus bertambah.
Hiperbola dalam Sastra
Hyperbole dalam puisi dan prosa adalah salah satu teknik ekspresif artistik yang paling kuno. Fungsi artistik dari jejak ini banyak dan beragam. Hiperbola sastra diperlukan terutama untuk menunjukkanbeberapa kualitas luar biasa atau sifat orang, peristiwa, fenomena alam, benda. Misalnya, karakter luar biasa Mtsyra, seorang pahlawan romantis, ditekankan dengan bantuan kiasan ini: seorang pemuda yang lemah menemukan dirinya dalam duel dengan macan tutul sebagai lawan yang setara, sama kuatnya dengan binatang buas ini.
Sifat hiperbola
Hiperbola, personifikasi, julukan, dan kiasan lainnya cenderung menarik perhatian pembaca. Keunikan hiperbola adalah membuat kita segar melihat yang digambarkan, yaitu merasakan makna dan peran khusus. Mengatasi batas-batas yang ditetapkan oleh masuk akal, menganugerahi orang, hewan, objek, fenomena alam dengan "luar biasa", memiliki sifat supernatural, kiasan ini, yang digunakan oleh berbagai penulis, menekankan konvensionalitas dunia seni yang diciptakan oleh para penulis. Mereka mengklarifikasi hiperbola dan sikap pencipta karya terhadap yang digambarkan - idealisasi, "elevasi" atau, sebaliknya, ejekan, penolakan.
Trope ini memiliki peran khusus dalam karya satir. Dalam satir, fabel, epigram penyair abad 19-20, serta dalam "kronik" satir S altykov-Shchedrin ("Sejarah Kota") dan dongengnya, dalam kisah satir "Heart of a Anjing" oleh Bulgakov. Dalam komedi Mayakovsky The Bathhouse and The Bedbug, hiperbola artistik mengungkapkan komedi pahlawan dan peristiwa, menekankan absurditas dan kejahatan mereka, bertindak sebagai sarana karikatur ataugambar kartun.
