"Habibi" adalah salah satu istilah paling populer di dunia Arab. Meskipun itu adalah kata maskulin, itu digunakan dalam kaitannya dengan seorang wanita dan artinya sama dengan "kekasih." Namun, saat ini "habibi" mengalami perubahan makna. Ini digunakan dalam arti "teman, teman".
Terjemahan dari kata Arab "habibi"
"Sayangku" atau "kekasih" adalah arti dari kata yang dimaksud. Dalam bahasa Arab ditulis sebagai berikut:.
Menariknya, kata ini lebih sering digunakan dalam kaitannya dengan seorang wanita, meskipun "habibi" adalah sapaan maskulin. Dalam feminin, itu akan terdengar "habibati" (atau "habibti" - bentuk singkatan). Kata itu juga digunakan oleh teman-teman Arab untuk berkomunikasi satu sama lain. Lagi pula, dalam bahasa Arab "teman" akan menjadi "khabib".
Jadi, "habibi" berarti "imut / kekasih", dan "kekasih / kekasih", dan "teman / pacar".
Katanya adalahsangat sering digunakan dalam lagu-lagu dalam bahasa Arab. Rupanya, ini adalah bagaimana ia memasuki bahasa lain. Lagi pula, tidak peduli lagu apa (terutama yang bersifat romantis) yang Anda nyalakan dalam bahasa Arab, "habibi" akan terdengar dari mana-mana. Bahkan ada band di New York bernama Habibi.
Ucapkan kata ini dengan nafas pada suku kata pertama, seperti, misalnya, dalam kata bahasa Inggris Hai atau dalam bahasa Jerman Hallo. Omong-omong, karena ketidakmampuan untuk mengucapkan huruf ini dengan benar, penduduk Arab membedakan Slavia dari orang Eropa lainnya.
Kata tersebut tidak memiliki arti yang terbaik. Inilah yang dia sebut gigolo di Mesir, Israel, Turki, dan negara-negara resor lainnya, yang membiakkan wanita Rusia yang naif demi uang, menjanjikan cinta tanpa akhir, tetapi hanya menggunakan keuangan mereka.
Kepribadian terkenal dengan nama keluarga Khabibi
Kata yang dimaksud tidak hanya berarti "kekasih" atau "teman". Ada juga nama keluarga Habibi dalam bahasa Arab. Jadi, pada abad ke-15 hiduplah seorang penyair Azerbaijan dengan nama keluarga seperti itu (itu adalah nama samaran), dan pada awal abad ke-20 - seorang Uzbekistan. Presiden Indonesia, yang memerintah pada 1990-an, juga memakai nama keluarga Habibi. Namanya Imam Ali tinggal di Iran - seorang pegulat, atlet dan juara Olimpiade pada tahun 1956. Negarawan Iran yang terkenal pada abad XX-XXI juga memiliki nama keluarga Habibi. Akhirnya pada tahun 1922-1996, penulis prosa Emile Habibi tinggal di Palestina.
