Bahasa sehari-hari tidak sering terdengar akhir-akhir ini, lebih tepatnya, kata-kata vernakular sebelumnya, karena ada banyak variasi modern dari mereka.
Bagaimana vernakular memasuki bahasa Rusia? Sesuatu datang dari pedesaan, sesuatu dibawa oleh dunia modern. Tapi mari kita tidak memikirkan alasan untuk waktu yang lama, tetapi beralih ke topik tertentu.
Apa itu bahasa daerah?
Ini adalah kata, kalimat, dan pergantian ucapan yang digunakan dalam bahasa Rusia untuk memberi warna kasar pada suatu objek, karakteristiknya yang dikurangi. Arti kedua dari kata ini menyiratkan pidato sederhana dari orang yang berpendidikan rendah.
Pemisahan konsep
Dalam bahasa Rusia modern, ada dua lapisan bahasa daerah sementara. Yang pertama adalah lama, tradisional, yang kedua baru, yang datang ke dunia pidato dari jargon modern. Pembawa bahasa daerah lama adalah orang tua, orang-orang dari kelas pekerja, yang pekerjaannya tidak mental. Adapun lapisan modern, perwakilan dari usia menengah dan agak muda telah bergabung. Tingkat budaya mereka tidak tinggi.
Pelaksanaan
Contoh bahasa daerah dapat didengar secara lisan. Ruang lingkup fungsinya agak sempit dan terbatas pada situasi keluarga dan rumah tangga.
Anda dapat dengan jelas melihat bahasa sehari-hari dalam korespondensi sekelompok orang tertentu dengan tingkat budaya yang sama.
Plast 1
Pada akhir 80-an abad XX, istilah seperti "orang sederhana" muncul dalam bahasa Rusia. Siapa yang bisa diklasifikasikan seperti itu? Pertama, masyarakat yang belum mendapatkan pendidikan yang layak, dengan tingkat budaya yang rendah. Ada tiga ciri utama yang dengannya satu atau beberapa kelompok populasi dapat diklasifikasikan sebagai "orang biasa". Ini adalah bidang aktivitas, sistem nilai, dan bahasa.
Contoh bahasa daerah untuk perwakilan lapisan 1 terkadang didasarkan pada dialek tertentu. Tapi kebanyakan bahasa daerah dituturkan oleh orang tua dengan tingkat pendidikan rendah.
Plast 2
Jika dengan opsi di atas jelas bahwa dengan lapisan kedua - entah bagaimana tidak terlalu. Dari mana dia datang? Apa saja contoh bahasa daerah yang dapat didengar dari bibir penuturnya? Mari kita lihat lebih dekat.
Dalam masyarakat saat ini, ada kelompok setengah baya dan anak muda yang tidak terbebani dengan tingkat pendidikan yang sangat baik. Ini masih terjadi, sayangnya. Keterampilan berbicara mereka secara kolektif dikenal sebagai bahasa gaul.
Apakah bahasa sehari-hari berbahaya?
Mereka merusak keindahan bahasa Rusia. Dan jika Anda berkomunikasi untuk waktu yang lama dengan pembawa kata-kata sehari-hari, maka opsi untuk jatuh di bawah pengaruh mereka sangat mungkin. Dan, karenanya, turun ke tingkat individu-individu ini.
Bahasa sehari-hari menyebabkan stratifikasi bahasa Rusia, degradasinya. Adalah tepat untuk menggunakannya hanya jika itu adalah perangkat sastra. Dalam semua yang lain, diinginkan untuk menahan diri dari mencemari ucapan asli. Saat berkomunikasi dengan orang lain, seseorang tidak boleh beralih ke ekspresi sehari-hari. Lawan bicara mungkin meragukan budaya dan pendidikan orang yang berbicara dengannya.
Apakah mungkin untuk melindungi diri sendiri dari penggunaan contoh-contoh bahasa sehari-hari? Tentu saja, jika tidak ada komunikasi yang erat dengan orang-orang yang berbicara terutama bahasa ini.
Karakteristik
Ungkapan sehari-hari datang ke kota besar dari orang-orang yang berkunjung. Lebih tepatnya, dari orang Rusia, penduduk desa, desa, dan pedalaman yang datang ke kota untuk mencari pekerjaan. Pidato kota kebiasaan dicampur dengan pidato "orang biasa", dan beberapa contoh vernakular memasuki hidupnya dengan erat. Kami mencatat fitur-fitur utama yang menjadi ciri khas vernakular:
- Melembutkan konsonan sebelum konsonan lunak. Misalnya, "bata", "sosis".
- Menyisipkan suara lembut di tengah kata. Contoh vernakular dalam bahasa Rusia jenis ini: "piyanino", "shpien".
- Sisipkan vokal di antaradua konsonan dalam satu kata. "Rubel" sebagai ganti rubel, misalnya.
- Asimilasi konsonan dalam kata kerja. Contoh sederhana: jika Anda takut - "takut".
- Distribusi konsonan. Dengan kata lain, substitusi konsonan. Bukannya trem, mereka bilang "trem", bukannya sutradara - "dilector".
- Konjugasi kata kerja "untuk diriku sendiri": "ingin", "ingin", "ingin".
- Alih-alih kata benda netral, kata benda feminin atau maskulin digunakan. Contoh kata-kata sehari-hari seperti: "apel mana yang berwarna hijau".
- Deklinasi kata yang tidak dapat diubah: mantel - "mantel", cinema - "kina".
- Tidak fleksibelnya angka: "Saya yatim piatu sejak saya berumur sebelas tahun".
- Menggunakan istilah kekerabatan saat menyebut orang asing: "ibu, duduk".
- Penggunaan sufiks kecil sebagai bentuk kesantunan: "Mawar apa yang kamu inginkan?"
- Mengganti kata-kata yang mungkin terkesan kasar. Contoh vernakular jenis ini: "istirahat", "makan" daripada tidur, makan.
- Penggunaan kosakata emosional tersebar luas: "bagaimana dia berdebat dalam bahasa Inggris".
- Menggunakan gerund yang diakhiri dengan "mshi": "dia tidak melakukan spam sama sekali".
Sastra dan bahasa daerah
Anda dapat memilih dari contoh literatur bahasa daerah,jika Anda berusaha. Mengapa menggunakannya dalam sastra? Untuk menciptakan kemudahan dan kealamian yang kasar dalam pekerjaan. Dan seringkali ekspresi sehari-hari terjalin dengan gaya bicara yang tinggi.
"Bagus tidak bangun kemarin." - Menggunakan kata sehari-hari sebagai ganti "kemarin".
"Kemajuan teknis Anda menyebabkan antires: bagaimana Anda menabur swedia di sana, dengan atau tanpa kulit?" - Ini adalah ekspresi vernakular. Dapat digunakan sebagai contoh kalimat vernakular.
bahasa sehari-hari dan bahasa Rusia
Bahasa sehari-hari adalah perangkat gaya dalam bahasa Rusia. Hal ini diwujudkan, untuk sebagian besar, dalam pidato lisan. Bahasa vernakular tidak dapat dilarang, meskipun mereka tidak memiliki efek yang sangat baik pada keindahan dan kemurnian bahasa. Apa contoh kata dalam bahasa Rusia, bagaimana bahasa daerah digunakan? Ini adalah kata-kata seperti:
- Mungkin (partikel).
- Ayo pergi (daripada pergi).
- Di mana (di mana).
- Dari sini (dari sini).
- Shabras (tetangga).
- Tetangga, tetangga.
- Dari (dari mana).
- Mati (meninggal).
- Di luar (bukan toilet).
- Alkonaut (alkohol).
- Stubbornly (keras kepala).
Ini adalah bagian kecil dari kata-kata sehari-hari yang diberikan, yang dapat dengan aman dikaitkan dengan lapisan No. 1. Kata-kata ini datang kepada massa dari pedalaman, dari penduduk desa buta huruf yang berakhir di kota.
SekarangMari kita sentuh lapisan nomor 2. Ungkapan paling populer di kalangan anak muda dan gadis generasi modern:
- Traveling (Saya menyukainya).
- Persetan (mengapa).
- Sparing (berbicara).
- pel (perempuan).
- Terkejut (terkejut).
- Keren (hebat).
- Keren (menarik).
- Tinggi (senang).
Selain itu, anak muda cenderung "memotong" dan menelan akhiran kata. Dalam hal ini, ternyata sesuatu seperti: "Mengapa kamu tidak menelepon?". "Tunggu sebentar, aku akan meneleponmu kembali." Ini memotong telinga, bukan?
Bagaimana menjaga kecantikan lidah?
Bahasa daerah dan contoh kata telah diberikan di atas. Apakah mungkin menjaga kemurnian bahasa Rusia dengan cara apa pun? Keindahan ucapan yang nyata, tanpa mengganti kata-kata sastra dengan "cabul" (omong-omong)?
Itu semua tergantung pada Anda dan saya. Anda harus berkomunikasi dengan orang-orang yang tingkat budayanya sangat rendah. Namun, ini tidak berarti bahwa kita harus turun ke level ini. Kita harus terus mengikuti ucapan kita yang biasa, menghindari polusinya, menghindari ekspresi dan kata-kata sehari-hari, tidak peduli bagaimana kita terburu-buru untuk mengungkapkan pikiran kita.
Bicaralah dengan perlahan, indah, dan penuh perhatian. Bahasa Rusia adalah salah satu yang paling indah di dunia. Memang unik, mengapa merusak keindahan dan keunikannya? Khusus untuk penutur asli bahasa ini.
Membaca membantu menjaga kemampuan berbicara. Buku kertas tidak sepopuler dulu. Tapi sia-sia. Buku -teman bicara terbaik yang membantu membangun pidatonya dengan kompeten, tidak membiarkan kotoran asing dari kata-kata di dalamnya.
Meringkas
Kami telah mempertimbangkan dalam artikel ini apa itu vernakular. Sekali lagi, ingat apa yang dibahas:
- Bahasa sehari-hari adalah kata atau ekspresi yang digunakan dalam bahasa dan sastra Rusia untuk memberi warna kasar pada subjek ini atau itu.
- Dibagi menjadi dua lapisan. Yang pertama mencakup bahasa lama yang datang di zaman kita dari penduduk desa yang buta huruf, yang kedua - jargon pemuda, atau, demikian juga disebut, bahasa gaul.
- Seseorang yang berpendidikan dan berbudaya diperbolehkan menggunakan bahasa daerah hanya untuk tujuan pewarnaan sastra.
Kesimpulan
Tidak semua orang bisa berbicara dengan indah. Jauh lebih mudah untuk mengotori set verbal Anda dengan ekspresi sehari-hari. Tetapi lebih baik untuk menahan diri dari melakukan ini, dan kembangkan pidato Anda sendiri dengan membaca literatur klasik.
