Kepemilikan bahasa Scythian ke dalam kelompok bahasa tertentu menjadi bahan perdebatan sengit di antara orang-orang sezaman. Studi tentang masalah ini diperumit oleh konfirmasi yang tidak memadai oleh temuan arkeologis. Sebagian besar peneliti setuju bahwa bahasa Scythian milik Iran Timur, tetapi ada juga hipotesis lain.
Kesulitan identifikasi
Kesulitan mempelajari bahasa Scythian terletak pada kenyataan bahwa budaya bangsa ini tidak meninggalkan jejak tulisan. Itu hanya dapat dinilai dari informasi yang ditemukan dalam karya sejarawan kuno Herodotus dan Diodorus, dengan beberapa toponim - nama sungai dan pemukiman di daerah tempat tinggal orang Skit, dengan nama penguasa mereka.
Namun, beberapa temuan arkeologis di wilayah Laut Hitam utara, berasal dari akhir II - awal milenium I SM. dapat memberikan sedikit pencerahan tentang masalah ini. Selama penggalian penguburan budaya Srubnaya, yang secara kronologis mendahului bangsa Skit, beberapa bejana keramik ditemukan dengan prasasti piktografik dalam bentukhorizontal, garis miring dan bentuk geometris. Arti mereka belum diuraikan oleh para ilmuwan karena kurangnya bahan.
Asal usul orang
Menggambarkan bahasa Scythian, pertama-tama para ahli bahasa mencoba menetapkan asal-usulnya. Sama pentingnya adalah koneksi dengan dialek terkait. Scythians ada pada abad ke-8 SM. e. - abad ke-4 M e. di wilayah Laut Hitam Utara. Di antara mereka, dua kelompok besar dibedakan - suku stepa hutan dan stepa. Yang pertama menemukan kesamaan antropologis yang hebat dengan perwakilan dari apa yang disebut budaya Srubnaya. Perwakilan stepa mirip dengan orang-orang dari budaya Okunev di Tuva. Agaknya, mereka bermigrasi dari timur, dari wilayah Laut Aral.
The Scythians tinggal di lingkungan dengan banyak suku heterogen, yang ada sekitar dua lusin. Bahasa komunitas ini sangat mirip dengan Scythian, dan sangat berbeda darinya. Dalam hal ini, ada dua hipotesis yang menjelaskan heterogenitas kelompok hutan-stepa dan stepa. Menurut salah satu dari mereka, penampilan dan adat istiadat penduduk stepa terbentuk sebagai hasil dari percampuran dengan suku lain.
Menurut versi lain, kedua kelompok ini berbeda asalnya. Hipotesis kedua juga ambigu. Mungkin Scythians berasal dari suku-suku yang tinggal di barat Eropa, setelah itu mereka bercampur dengan orang Asia. Penggabungan mereka bisa berlangsung selama 2 abad. Studi genetik menunjukkan bahwa Scythians berada di posisi menengah antara Asia dan Eropa.
Pada abad ketiga SM padawilayah Great Scythia diserbu oleh Sarmatians - orang-orang nomaden yang suka berperang, yang terdiri dari suku-suku berbahasa Iran. Sebagian dari Scythians dihancurkan, dan sebagian didorong kembali melewati Danube. Kerajaan Scythian akhirnya hancur setelah invasi bangsa Goth pada paruh kedua abad ke-3 Masehi. e. Pada saat yang sama, migrasi besar orang-orang dimulai dan sisa-sisa Scythians tersebar di suku-suku tetangga, kehilangan identitas cerah mereka.
Informasi dari Herodotus dan Diodorus
Sejarawan Yunani kuno Herodotus dan karyanya "Sejarah" adalah salah satu sumber utama untuk mempelajari bahasa. Menurut datanya, ada beberapa kelompok Scythian di wilayah Laut Hitam utara: kerajaan Scythians yang berkuasa; suku-suku yang tidak mematuhi kerajaan dan berbicara dengan dialek khusus; perantau; petani; komunitas Pahari dan Hellenic. Yang terakhir menggunakan campuran bahasa: Hellenic dan Scythian. Ternyata, pada masa itu kerajaan ini sangat heterogen.
Pusatnya adalah pemukiman di wilayah Zaporozhye Ukraina (pemukiman Kamenskoye), di wilayah di mana sejumlah besar gundukan dan sisa-sisa desa ditemukan pada pertengahan abad ke-20. Menurut Diodorus dan Herodotus, tanah kerajaan Scythian meluas ke pegunungan Kaukasus. Ini kemudian dikonfirmasi oleh temuan arkeologis di Asia Kecil. Herodotus menganggap tempat-tempat ini sebagai tempat kelahiran orang Skit.
Suku kerajaan Scythians, menurut sejarawan kuno, memiliki bahasa asli yang independen. Suku-suku lain berbicara bahasa Scythian yang "buruk". Dan yang lain memiliki dialek khusus mereka sendiri, yang selama negosiasi menuntutkehadiran juru bahasa.
Dalam budaya Yunani di era Migrasi Besar Bangsa, menjadi tradisi untuk menyebut Scythians semua komunitas yang tinggal di wilayah Laut Hitam utara, yang telah menjadi subyek perselisihan ilmiah tentang orisinalitas bahasa di zaman kita. Pada abad-abad berikutnya, pemukiman ada di sini, yang penduduknya termasuk dalam berbagai kelompok bahasa: Slavia, Jerman, Finno-Ugric, dan Iran.
Teori modern
Di antara sejarawan dan ahli bahasa modern, ada dua sudut pandang tentang bahasa apa yang digunakan orang Skit:
- Teori kesatuan bahasa Scythian dan Sarmatian. Banyak kebetulan kata-kata Scythian dan Iran bersaksi untuk itu. Beberapa sarjana membedakan mereka sebagai dua dialek dari bahasa yang sama. Yang lain percaya bahwa Royal Scythians memiliki dialek khusus mereka sendiri (Skolotsky). Gagasan ini pertama kali dibuktikan dalam karya-karya peneliti Ossetia V. I. Abaev pada 1950-1960. dan dikembangkan lebih lanjut oleh sejarawan lain. Bahasa Ossetia adalah keturunan langsung dari Scythian.
- Teori perbedaan keberadaan bahasa Scythian. Menurut gagasan ini, pemisahannya dari Sarmatian terjadi pada zaman kuno. Pendukung teori mengaitkan bahasa Skit dengan bahasa Iran Timur (subkelompok selatan), dan Sarmatian ke subkelompok utara. Para ahli telah mencoba membedakannya sejak lama, pada awal abad ke-20. Salah satu peneliti modern di bidang ini adalah kandidat ilmu sejarah S. V. Kullanda, yang dalam karyanya mengajukan hipotesis bahwa budaya Skit terbentuk dari kontak dekat. Suku Iran Timur dan Kaukasia Utara, dan tidak berasal dari Asia Tengah.
Akar Iran
Bukti hubungan antara bahasa Scythian dan Iran didasarkan pada paralel linguistik. Argumen yang mendukung dan menentang identifikasi mereka diberikan dalam tabel di bawah ini:
| Transisi suara fonetik dalam kata-kata Scythian, karakteristik bahasa Iran | Keberatan |
| "d" menjadi "l" | Fenomena ini melekat dalam beberapa bahasa di wilayah tempat orang Skit tinggal dan tidak dapat berfungsi sebagai tanda hubungan genetik orang-orang. |
| "хш" dalam "s" atau "u" | Dalam bahasa Yunani, yang berisi informasi tentang raja-raja Scythian, hanya ada satu cara untuk menulis bunyi "s". Orang Yunani tidak bisa mengungkapkan fonetik Scythian dengan cara lain. |
| "u" ke "d" | Sama seperti di atas. |
Transisi fonetis ini juga ada dalam bahasa Persia. Para arkeolog juga mencatat kesamaan tempat pemakaman Scythian dengan elemen-elemen yang menjadi ciri budaya Koban yang ada di Kaukasus (teknik batu, ornamen pada piring, komposisi logam dalam produk, perhiasan). Fakta-fakta ini mempertanyakan teori pertama tentang bahasa Scythian, yang saat ini diterima secara umum.
Nama diri orang-orang
Versiterkait dengan kata yang oleh orang Skit disebut orang mereka sendiri - Skuda. Dalam bahasa Indo-Eropa ada kata-kata dengan akar yang sama yang diterjemahkan sebagai "tembak". Versi asal nama diri ini didukung oleh fakta bahwa orang Skit adalah penembak yang hebat.
Dalam bahasa Wakhan (kelompok Iran Timur), umum di Afghanistan dan Tajikistan, kata ini konsonan dengan kata skid - "tempurung kepala", dan di masa lalu bisa berarti "topi runcing". Hiasan kepala seperti itu dikenakan oleh orang Sak Asia Tengah, yang menurut beberapa sejarawan adalah nenek moyang orang Skit.
Dalam bahasa Ossetia ada analogi lain untuk kata ini - "terputus", "terpisah". Dalam hal ini, kata "Scythian" berarti "buangan". Kemudian, "skuda" diubah menjadi "dibelah" menggunakan akhiran jamak ta dan transisi tradisional Iran Timur d menjadi l.
analogi Finno-Ugric
Penemuan arkeologi budaya Ananyino (desa Ananyino dekat Yelabuga di Tatarstan) juga mengkonfirmasi hubungan dekat dengan bangsa Skit. Beberapa kata dari bahasa Mari konsonan dengan Iran Timur. Kehadiran Scythians di Volga Tengah juga dibuktikan dengan studi genetik yang membandingkan DNA penduduk modern dan sampel yang diambil dari kuburan Scythian.
Metode penguburan katakombe di era Scythian lebih sesuai dengan tradisi suku Indo-Arya daripada suku Iran. Beberapa peneliti juga menarik persamaan antara bahasa Scythian dan Chuvash, yang saat ini merupakan satu-satunya bahasawaktu dalam bahasa hidup kelompok Bulgar (misalnya, kesamaan kata "Tanais" (Danube) dan "tanas" Chuvash - "tenang", "tenang"). Menurut asumsi ini, orang Skit adalah orang Bulgaria kuno. Namun, bahasa Turki, yang mencakup Bulgar, dicirikan oleh kombinasi konsonan yang sama sekali tidak ada di Scythian.
Jadi bahasa apa yang digunakan orang Skit?
Perselisihan tentang asal usul bahasa tersebut sudah berlangsung lama, mulai dari abad ke-19. Sebagian besar ahli bahasa modern setuju bahwa bahasa Scythian termasuk dalam kelompok bahasa Iran Timur. Ini termasuk bahasa Baktria, Pashto, Munjan. Hubungannya dengan Sarmatian dan Ossetia juga dikonfirmasi oleh studi linguistik.
Seperti yang dicatat oleh beberapa sarjana, untuk bahasa Scythian, saat ini, hanya afiliasi Iran yang dapat ditetapkan. Atribusi yang tepat dan tanpa syarat dari nama-nama spesifik raja yang disimpan dalam Sejarah Herodotus ke bahasa apa pun tidak mungkin, karena tidak ada cukup data arkeologis, antropologis, dan genetik tentang orang-orang ini, yang menghilang lebih dari satu milenium yang lalu. Tidak adanya budaya tertulis, Migrasi Besar Bangsa-Bangsa dan asimilasi suku-suku yang ditaklukkan menjadi alasan utama Scythia sekarang diselimuti banyak legenda dan misteri yang belum terungkap.
