Abad kita dapat dengan tepat menyebut dirinya sebagai "zaman laporan". Ekspresi alat tulis sedang diperkenalkan ke dalam bahasa lisan, belum lagi bahasa resmi. Lebih penting lagi untuk mengetahui ejaan prangko tersebut, yang, misalnya, merupakan ungkapan "menurut tindakan" atau "tindakan". Bagaimana cara mengeja dan mengucapkan frasa ini dengan benar? Ada beberapa frasa kontroversial seperti itu dalam bahasa Rusia, jadi poin ini perlu diklarifikasi.
Bergerak menuju pengurangan
Jika kita kembali ke 100 tahun, ke zaman sastra Rusia (bukan Soviet), kita akan terkejut melihat perbedaan yang sangat besar antara pergantian ucapan yang diadopsi pada awal abad terakhir dan kata-kata kita waktu.
Misalnya, L. N. Tolstoy dalam novelnya "War and Peace" dapat ditemukan kalimat majemuk dengan 28 kalimat sederhana. Anda mampu untuk berbicarafrase seperti itu?
Sayangnya, saat-saat ini adalah praktik komunikasi yang umum sudah berlalu.
Di era teknologi komputer, gaya bicara yang berbeda sangat dibutuhkan - luas, pendek, tidak emosional, sedekat mungkin dengan alat tulis. Dan bahkan gaya ini telah mengalami perubahan yang signifikan: ungkapan "dear sir" telah berubah menjadi "dear F. I. O." Tampaknya perbedaannya kecil, tetapi bahkan tidak ada jejak hubungan emosional yang tersisa. Sehubungan dengan transformasi bahasa Rusia, ada kebingungan dengan penggunaan bentuk-bentuk seperti "menurut tindakan" atau "tindakan".
Asimilasi bahasa lisan
Seiring dengan penyederhanaan frasa dan kalimat, stempel klerikal merambah ke bahasa sehari-hari dan sastra. Di satu sisi, ini cukup nyaman: ada formula siap pakai yang digunakan dalam situasi tertentu, ditentukan oleh vokal dan aturan yang tidak diucapkan. Mengingat penggunaannya yang sering, frasa tersebut menjadi klise dan diterapkan pada tempat dan tidak terlalu banyak. Tetapi jika pada awal proses ini "ketidakkonsistenan" memotong telinga, hari ini kecanduan massal telah terbentuk pada mereka.
Selain itu, gaya ini cukup nyaman karena beberapa alasan:
- tidak perlu mengklarifikasi apa pun, karena stempel digunakan dalam konteks semantik tertentu;
- konsistensi dan akurasi klerikalisme menghilangkan ambiguitas, yang sangat berguna dalam memformalkan beberapa kesepakatan;
- dalam hal ini tidak ada tempat untuk penggunaan giliran non-sastra;
- tidak termasuk apapunemosionalitas yang tidak pantas: "tidak ada yang pribadi - hanya bisnis."
Rumus "menurut tindakan (atau tindakan)" memenuhi semua kondisi yang disebutkan, karena setiap penambahan yang tidak perlu dikecualikan dalam konteks ruang lingkupnya. Kalimat yang diawali dengan frasa ini hanya menyatakan fakta dan angka kering - dan tidak lebih.
Pendapat ahli bahasa
Pendapat para cendekiawan Rusia tentang masalah ini, tentu saja, jauh dari optimis. Menurut mereka, ada "kematian" bahasa Rusia. Dan itu. Namun, proses ini terbentuk sehubungan dengan perkembangan industri dan ilmu pengetahuan, ketika respons cepat terhadap situasi darurat diperlukan dan tidak ada waktu untuk membungkus kata-kata dalam frasa yang indah. Jadi klise dan klise berguna di sini.
Namun, tidak mungkin untuk tidak memperhatikan perubahan yang terjadi dalam pidato sehari-hari, "bocoran" dari alat tulis. Kita terbiasa "membantu" bukannya "membantu"; kita "berusaha" tapi jangan bilang "coba". Dan beberapa permohonan kepada pers dengan kata-kata terima kasih menyerupai laporan ulama: "Permohonan ini ditulis oleh saya untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada staf klinik atas pelaksanaan tugas mereka dengan sungguh-sungguh…"
Dan serupa dengan itu: "Menurut tindakan (atau tindakan) yang dibuat ketika mengunjungi yang membutuhkan, spesialis menyerahkan hadiah kepada anak di bawah umur pada kesempatan perayaan Tahun Baru." Jika ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, maka orang dewasa memberi selamatselamat tahun baru anak-anak.
Tentang manik-manik kotak
Bentuk kata klerikal dibedakan oleh konstruksi kasus yang monumental. Dan ini terutama berlaku untuk kasus genitif, yang memungkinkan pembentukan konstruksi verbal skala besar tanpa mengorbankan makna kalimat. Misalnya, frasa yang akrab: "Untuk meningkatkan kualitas layanan, pengawasan video sedang dilakukan."
Dengan analogi dengan model-model ini, muncul kontradiksi antara formula "menurut tindakan" atau "tindakan". Namun, ejaan yang benar dari frasa ini melibatkan pertanyaan kasus datif "apa?", karena kata depan "menurut" hanya dapat digabungkan dengan kasus ini.
Dengan demikian, jawaban untuk pertanyaan: "Menurut tindakan atau tindakan - sebagaimana adanya" - akan mendukung bentuk datif kata benda, membentuk kombinasi dengan kata depan "menurut". Artinya, seseorang harus menulis dan mengatakan "sesuai dengan tindakan", dan tidak ada yang lain.
