Sastra Rusia memungkinkan tidak hanya untuk menikmati mahakarya budaya dunia, tetapi juga memberikan gambaran tentang kekayaan bahasa. Sayangnya, di halaman-halaman karya klasik seringkali terdapat kata-kata yang tidak asing lagi bagi banyak orang modern. Di antara mereka adalah kata keterangan "sia-sia." Kata pendek ini sangat luas dan sesuai dalam banyak situasi, meskipun jarang digunakan dalam pidato sehari-hari.
Asal berkabut
Filolog tidak dapat menetapkan etimologi yang tepat. Vasmer melakukan pekerjaan dengan baik, menunjuk ke "lagu" Slavia Lama, yang merupakan singkatan dari:
- gratis;
- sia-sia;
- limbah;
- untuk apa-apa.
Sangat mudah untuk menangkap beberapa konsonan. Jadi, kata "parasit" disebut terkait, yang dapat diuraikan menjadi "orang yang makan tanpa memberi kembali". Jika tidak, parasit.
Penggunaan modern
Selama komunikasi langsung, kata ini cukup sulit untuk didengar. Ini adalah karakteristik orang tua, serta mereka yang tidak meninggalkan membaca dan sangat mengenal bahasa buku. Apa yang dimaksud dengan pembicara? Berbedaarti "sia-sia" dari interpretasi pendahulu Rusia kuno itu kecil. Termasuk:
-
tidak mencapai tujuan;
- tidak berhasil;
- sia-sia.
Ini bisa tentang beberapa jenis pekerjaan, ide, pencapaian yang, terlepas dari upaya yang dilakukan, waktu dan uang yang dihabiskan, tidak menemukan respons yang tepat dalam pikiran dan hati orang lain, tidak membawa keuntungan. Misalnya, pengalaman orang lain tidak akan berguna bagi seseorang, itu akan sia-sia, seperti hasil kerja yang tidak disadari pada waktunya.
Secara paralel, dialek yang dipelajari memiliki interpretasi yang ketinggalan zaman tentang "tanpa perhatian". Itu persis bahasa sehari-hari, sesuai dalam komunikasi pribadi atau dalam surat, tetapi hari ini tidak lagi digunakan. Teman bicaranya yang bertindak sebagai pemohon menambahkan kalimat serupa agar keinginannya tidak dikesampingkan, tidak dilupakan.
Komunikasi harian
Kata yang penuh warna akan menghiasi leksikon. "Vtune" adalah konsep nyaring, mulia dengan caranya sendiri, terkait dengan bahasa Rusia sastra klasik. Namun, itu tidak pantas di tingkat rumah tangga: terlalu jauh dari standar modern. Anda dapat menambahkannya ke pidato publik untuk memusatkan perhatian pendengar, mencairkan percakapan dengan topik abstrak, tetapi Anda tidak boleh menambahkannya ke dokumen atau laporan resmi.
Definisi tidak memiliki makna negatif yang jelas, melainkan memperingatkan terhadap tindakan gegabah. Memungkinkan Anda untuk menyampaikan tingkat penuh kecemasan, penderitaan mental yang terkait dengan pembicara dengan bisnis apa pun. Jika Anda ingintunjukkan keterlibatan Anda dalam proses tersebut, jangan ragu untuk menggunakannya!
