Alat bahasa unik ini adalah unit fraseologis. Mereka dapat menggantikan kata-kata yang membosankan dan membosankan. Belinsky menganggap mereka sebagai cermin budaya Rusia.
Mari berkenalan dengan ungkapan "jiwa telah tiada".
Arti ungkapan dan asal usul
Ungkapan populer ini datang kepada kami dari Yunani Kuno. Meski begitu, orang-orang Hellen memperhatikan bahwa ketika seseorang sangat ketakutan, kecepatan larinya meningkat.
Dalam "Iliad"-nya, Homer pertama kali mengucapkan kalimat ini: "… semua keberanian telah habis."
Kemudian ungkapan ini diperkuat dalam bahasa Rusia dalam bentuknya yang sekarang - "jiwa telah pergi".
Arti dari unit fraseologis adalah menjadi pengecut, mengalami ketakutan yang sangat kuat.
Sinonim
Ungkapan seperti itu dapat diganti dengan kata dan ekspresi lain. Ketika seseorang sangat takut, dia dapat mengatakan bahwa dia sedang pilek atau merinding di punggungnya. Ungkapan ini berhubungan dengan perasaan kita. Memang, pada setiap orang, rasa takut menyebabkan reaksi tubuh seperti itu.
Kami juga dapat mengungkapkan perasaan ini dengan ungkapan berikut:"darah membeku di pembuluh darah," mereka juga mengatakan bahwa itu "membeku di pembuluh darah." Mereka juga terkait dengan tubuh kita. Para ilmuwan telah membuktikan bahwa stres yang disebabkan oleh rasa takut mengentalkan darah, yang dapat menyebabkan trombosis pada manusia.
Ketika kamu sangat takut, kamu bisa mengatakan bahwa rambutmu berdiri. Mereka juga mengatakan mereka "bergerak".
Dan unit fraseologis ini didasarkan pada sensasi dan reaksi tubuh kita.
Anda mungkin pernah melihat bagaimana kucing, melihat seekor anjing, melengkungkan punggungnya dengan rambut ke atas. Ini adalah reaksi tubuh terhadap rasa takut - keinginan untuk menjadi lebih. Jadi, orang yang takut mencoba untuk mengambil penampilan yang mengintimidasi dirinya sendiri. Reaksi defensif yang sama terjadi pada manusia: rambut naik dan merinding sepanjang kulit.
Contoh dari literatur
Di sini narator menggambarkan keadaan pikiran seorang dokter ketika dia takut akan hasil penyakitnya, tetapi dia harus meyakinkan kerabatnya. Di sini, "jiwa di tumit" berlaku untuk orang asing. Meskipun itu bukan sifat manusia.
