Tulisan Armenia menonjol karena asal usulnya yang menarik dan jumlah orang yang berbicara dalam bahasa ini. Jumlah mereka mencapai sekitar 6-7 juta orang. Bahasa ini memiliki sejarah yang kaya dan ejaan yang menarik.
Asal usul tulisan Armenia
Alfabet Armenia dibuat oleh Mesrop Mashtots sekitar tahun 405-406. Bahasa milik kelompok Indo-Eropa, memiliki timbre yang hidup dan "temperamen" spesifiknya sendiri. Sehubungan dengan asalnya, bahasa tersebut secara teratur menghubungi bahasa kelompok Indo-Eropa dan non-Indo-Eropa, yang meliputi kelompok bahasa Eropa (Romansa, Jerman), Slavia. Kontak-kontak ini berkontribusi pada perubahan baru dalam tulisan Armenia.
Menurut beberapa sumber, perkembangan bahasa Armenia dimulai pada abad ke-7 sebelum kelahiran Kristus. Bahasa telah mengalami beberapa perubahan karena intervensi dari Urartia, Frigia dan Cimmerian.
Sudah pada abad VI, untuk pertama kalinya tercatat nama Armenia sebagaiwilayah dan bangsa. Negara merdeka di masa depan disebut-sebut sebagai wilayah yang merupakan bagian dari wilayah bekas raja Persia.
Bahasa Armenia adalah transformasi dan penyatuan cabang bahasa dari kelompok bahasa Indo-Eropa dan non-Indo-Eropa. Ini karena sejarah negara yang berusia berabad-abad dan pengaruh tulisan Armenia dari kelompok bahasa lain, yang perwakilannya menyerbu wilayah ini.
Penyebaran bahasa Armenia
Saat ini, bahasa Armenia digunakan terutama di Armenia (sekitar 4 juta penutur), di Amerika (1 juta), di Prancis (250 ribu) dan di negara-negara seperti Iran, Suriah, Georgia, Azerbaijan, Turki, Lebanon, Argentina, Libya, Uzbekistan, dan lainnya, di mana jumlah pembicara relatif lebih rendah - dari 200 ribu menjadi 50 atau kurang.
Periode perkembangan tulisan dan sastra
Ada tiga periode:
Kuno. Itu berlangsung dari saat awal sampai abad ke-11 setelah kelahiran Kristus. Juga disebut periode Armenia Lama; periode kuno - waktu dimulainya pelapisan kelompok bahasa lain pada bahasa Armenia. Menurut asumsi para ilmuwan modern, stratifikasi muncul pada saat invasi wilayah Armenia oleh kebangsaan yang bahasanya menyimpang dari cabang Indo-Eropa. Ada teori bahwa Armenia adalah koloni Frigia, yang menjadi setelah orang Cimmerian menyerbu perbatasan wilayah milik orang Frigia. Sayangnya, ada yang sangat terbatasjumlah sumber yang ditulis oleh penulis sejarah yang memberi kesaksian tentang perkembangan bahasa Armenia, sehingga sulit untuk mengetahui secara pasti bagaimana perkembangannya, apakah ada buku-buku kuno dalam bahasa Armenia dan sebagainya
- Armenia Tengah atau Tengah. Itu berlangsung selama abad XI-XVII. Pada masa ini, percabangan bahasa menjadi dialek dan bentuk berkembang. Ini karena arah pergerakan yang beragam. Proses ini berlangsung selama beberapa abad dan meninggalkan jejaknya pada orang-orang sezaman.
- Baru. Selama periode inilah alfabet muncul, bercabang menjadi versi timur dan barat, yang masih digunakan sampai sekarang. Ada banyak dialek. Penduduk Armenia sebagian besar menggunakan versi timur.
Alfabet Armenia dengan terjemahan karakter
Alfabet Armenia terdiri dari 38 huruf, sembilan di antaranya adalah vokal. Pada saat penciptaan, alfabet termasuk 36 huruf, termasuk tujuh vokal, dan suara kemudian seperti "o" dan huruf konsonan, yang berarti suara "f", ditambahkan. Ketika alfabet baru mulai berkembang, orang-orang Armenia, dengan mempertimbangkan pengalaman orang Yunani dan Phyricians, memperkenalkan nama-nama huruf, yang membuatnya lebih mudah untuk dihafal.
Bahasa berubah ketika Bolshevik (kelompok kedua yang dibentuk setelah runtuhnya RSDLP menjadi Bolshevik dan Menshevik; pendukung posisi Vladimir Ilyich Lenin) terlibat dalam reformasi alfabet, yang dimulai pada tahun 1921.
Inovasi yang diperkenalkan oleh kaum Bolshevik tidak sepenuhnya kompeten. Misalnya, senyawa huruf (atau pengikat) dinamaikonsonan tanpa huruf kapital. Urutan huruf dalam kamus juga dilanggar. Dalam hal ini, reformasi kedua dilakukan pada tahun 1940. Terlepas dari penerapan perubahan yang disebutkan, penutur asli bahasa Armenia tidak menganggapnya serius. Dan mereka terus menggunakan bahasa Armenia seperti yang sudah biasa mereka lakukan.
