Banyak tindakan dapat menyebabkan konsekuensi baik dan buruk. Tidak semuanya eksplisit. Dalam hal ini, nenek moyang yang bijaksana muncul dengan ungkapan "pedang bermata dua", yang artinya akan dibahas lebih rinci dalam artikel ini. Juga di sini Anda akan menemukan cerita asal usul pepatah ini.
"Pedang bermata dua": arti ungkapan
Untuk memberikan definisi yang tepat dari ekspresi ini, mari kita beralih ke kamus otoritatif. Dalam Sergei Ivanovich Ozhegov yang masuk akal, makna berikut diberikan. "Pedang bermata dua" - "yang bisa berakhir baik dan buruk." Penulis dalam kamusnya menempatkan tanda gaya "bahasa sehari-hari."
Dalam kumpulan unit fraseologis yang diedit oleh Stepanova M. I., definisi berikut diberikan untuk ungkapan: "apa yang dapat menyebabkan konsekuensi yang menguntungkan dan negatif, memungkinkan hasil yang baik dan buruk." Penulis menempatkan catatan gaya seperti "sederhana, ekspres."
Jadi, berdasarkan definisi yang diperoleh, kita dapat menyimpulkan bahwa ekspresi yang kita pertimbangkan berarti kemungkinan hasil negatif dan positifsehubungan dengan sesuatu, beberapa tindakan.
Asal ekspresi
Idiom ini adalah pepatah rakyat. Ini berarti bahwa kita tidak dapat menemukan penulis spesifik dari ekspresi ini.
Bagaimana unit fraseologis seperti itu muncul? Kata depan "o", yang ada di dalamnya, digunakan dalam arti kata depan "dengan". Artinya, kita dapat mengasumsikan bahwa ungkapan ini sama dengan ungkapan “tongkat bermata dua.”
Pepatah ini tidak muncul secara kebetulan. Dengan kata "tongkat" membentuk banyak unit fraseologis. Lagi pula, apa objek ini? Tongkat memiliki, sebagai suatu peraturan, dua ujung yang mirip satu sama lain. Mereka bertentangan secara diametral. Itu bisa mendapatkan satu ujung dan yang lain, sebaliknya. Secara kiasan, nenek moyang berarti bahwa Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, selalu ada dua pilihan untuk peristiwa: positif dan negatif.
Juga, etimologi dari ungkapan tersebut dikaitkan dengan fakta bahwa ketika seseorang dipukul dengan tongkat, orang yang diserang dapat mengambil tongkat dan memukul pelaku dengan ujung yang lain. Ternyata hasilnya berbanding terbalik dengan ekspektasi.
Terlepas dari etimologi, apa yang bisa berakhir baik atau buruk mengungkapkan artinya. "Pedang bermata dua" memiliki interpretasi seperti itu.
Gunakan
Di mana ekspresi ini muncul? Di mana pun! Itu milik gaya sehari-hari, adalah ekspresi ekspresif. Dengan itu, teks apa pun dapat dibuat lebih ekspresif dan cerah. Itulah sebabnya unit fraseologis ini paling sering ditemukan di media: dicetakpublikasi, radio dan televisi. Itu ditempatkan di judul dan di teks itu sendiri. Dan semua karena gagasan tentang kemungkinan hasil yang berbeda dengan luas menyampaikan maknanya. "Pedang bermata dua" ditemukan dalam karya jurnalistik tentang politik dan bidang serius lainnya.
Dalam fiksi, ada banyak contoh penggunaan unit fraseologis ini oleh penulis.
Publicists, public figure, dan hanya orang-orang yang menggunakan frase stabil dalam pidato mereka sering menggunakan frase ini.
Dalam dialog para pahlawan dari berbagai film, Anda juga dapat mendengar ungkapan ini.
Unit ungkapan ini sering digunakan dalam publikasi tentang kebohongan. Lagi pula, kebohongan dapat membantu seseorang dan terbuka pada saat yang salah, sehingga hanya memperburuk situasi.
Kesimpulan
Dalam artikel ini, kita mengetahui bahwa arti "pedang bermata dua" (fraseologi) adalah sebagai berikut. Unit fraseologis ini mencirikan kemungkinan hasil yang baik dan buruk. Ungkapan ini terbentuk karena fakta bahwa tongkat memiliki dua ujung. Nenek moyang kita mengubah karakteristik sederhana ini menjadi pernyataan kiasan, yang masih belum ketinggalan zaman. Masih relevan sampai sekarang.
