Pidato sehari-hari dan sekuler kita terus-menerus diperkaya dengan pinjaman dari bahasa lain. Beberapa kata sama sekali tidak baru, tetapi baru digunakan belakangan ini.
Jadi, kata-kata berbeda yang berasal dari bahasa Prancis mulai semakin sering muncul. Ini berarti semakin banyak orang yang mengadopsi belokan indah ini, terbungkus pesona Prancis. Ini adalah kata "comme il faut" (apa itu, arti dan konteks penggunaan yang benar dalam pidato) yang akan kami pertimbangkan sekarang di artikel kami.
Asal usul kata
Kata "comme il faut", seperti yang kami katakan di awal, datang kepada kami dari bahasa Prancis. Namun, yang membuat versi yang disesuaikan dengan realitas kita menarik adalah bahwa dalam aslinya bukan kata, melainkan kalimat utuh.
Ungkapan asli bahasa Prancis adalah comme il faut. Terjemahan literalnya berarti "sebagaimana mestinya, sebagaimana mestinya, benar." Ungkapan itu digunakan dan sedang digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan aturan tata krama, perilaku dalam masyarakat, cara berpakaian.
Contoh penggunaan
Mengingat definisi "comme il faut" (apa itu dan bagaimana menggunakannya dengan benar dalam pidato Anda), kami akan memberikan beberapa contoh yang berguna.
Seperti yang kita ketahui, kata itu digunakan dalam kaitannya dengan perilaku, pakaian, percakapan. Misalnya, dianggap cukup dapat diterima dan bahkan dipersilakan untuk minum segelas sampanye di hari libur. Tapi di hari biasa, alkohol di pagi hari tidak lagi comme il faut.
Untuk pakaian, apa yang comme il faut dan apa yang tidak ditentukan oleh aturan berpakaian situasi. Gaun malam akan keluar dari tempatnya saat sarapan, sepatu pantai - di tempat kerja. Setelan formal yang dipesan untuk pesta koktail juga tidak cocok.
Arti modern
Berdasarkan semua hal di atas, kita sudah dapat menyimpulkan bahwa nilai pinjaman yang dimaksud tetap sama dengan versi aslinya. Kepatuhan terhadap aturan sopan santun di berbagai sektor kehidupan sosial adalah comme il faut.
Untuk masuk ke dalam batas kesopanan dalam situasi tertentu, Anda harus mengetahui persyaratannya dalam semua detail dan nuansa yang mungkin. Semakin baik kita mengetahui dasar-dasar dan tatanan yang didirikan dalam masyarakat tertentu, semakin mudah untuk mematuhi nada yang baik.
Seiring dengan definisi "comme il faut", makna yang berlawanan muncul kami dari Prancis - perilaku buruk. Ini ditafsirkan sebagai versi Prancis - perilaku yang tidak sesuai dengan aturan yang diadopsi dalam masyarakat yang layak. Ini juga digunakan dalam pidato untuk menandai cara berpakaian dan berbicara.
Menghubungkan comme il faut dan perilaku buruk itu sederhana: jika Anda gagal mematuhi comme il faut dalam situasi tertentu, maka itu akan menjadi perilaku yang buruk..
Bagaimana cara menggunakan kata "comme il faut"?
Kami telah mempertimbangkan segala sesuatu yang mungkin menarik bagi kami mengenai arti ungkapan Prancis "comme il faut". Apa itu, apa arti aslinya, sinonim dan antonim - kita sudah tahu semua ini. Tetapi kata asing memiliki aturan khusus untuk menggunakannya dalam pidato. Sekarang sedikit tentang mereka.
Dalam sebuah kalimat, kata ini akan digunakan dengan tepat baik sebagai definisi maupun sebagai predikat yang diturunkan dari kata benda.
Jika sebelumnya berbagai pinjaman Prancis dianggap oleh masyarakat sebagai sesuatu mewah, manifestasi pseudo-aristokratisme, hari ini Anda dapat dengan aman memenuhi pidato Anda dengan mereka. Dalam jumlah sedang, tentu saja, agar pidato Anda tetap menyenangkan dan dapat dimengerti.
Kesimpulan
Dalam artikel singkat kami, kami mencoba memahami kata asal asing - comme il faut (apa itu, maknanya, akarnya, interpretasi asli, dan fitur penggunaan). Aspek bahasa dan sejarah dari pergantian ini sangat menarik.
Kami juga belajar apa artinya comme il faut - ini adalah kepatuhan terhadap aturan sopan santun. Menjadi comme il faut diterima di masyarakat mana pun. Oleh karena itu, mari pelajari lebih lanjut tentang aturan yang diterima darilingkungan sehingga orang tidak mengatakan: "Sungguh perilaku yang buruk!"
