Arabic (alifba dalam bahasa Arab) konsonan (yaitu, hanya konsonan yang ditulis) ejaan alfabet yang digunakan untuk bahasa Arab dan beberapa lainnya adalah salah satu sistem penulisan yang paling kompleks saat ini. Tulisan Arab modern adalah fenomena multi-vektor. Namun, hieroglif Arab secara aktif didorong keluar dari area komunikasi, di mana ada bahasa resmi lainnya.
Esensi Tulisan Arab
Fitur Ciri-ciri Aksara Arab:
- Kiri - menulis secara tradisional bergerak dari kanan ke kiri.
- Banyak titik superskrip dan juga subskrip - diakritik yang dibuat untuk mengenali huruf yang sulit dibedakan dan untuk membuat karakter baru.
- Tipe tulisan miring, kurang "ketentuan" dan huruf kapital. Selain itu, huruf miring (pertemuan) tulisan Arab tidak konsisten: beberapa hieroglif Arab terhubung ke yang lain baik secara eksklusif di sebelah kiri atau secara eksklusif di sebelah kanan.
- Allography - mengubah tampilan huruf. Itu tergantung pada posisi mereka dalam kata - di akhir, tengah, awal atau terpisah.
Alfabet Arab modern terdiri dari dua puluh delapan konsonan dan semivokal, serta diakritik dalam bentuktitik-titik superskrip atau subskrip, lingkaran, garis-garis, yang dibangun ke dalam sistem alfabet setelah masuk Islam, baik untuk mengenali huruf dan bunyi konsonan tertentu, atau untuk menunjukkan vokal untuk menyampaikan teks Al-Qur'an dengan lebih akurat.
Sejarah tulisan Arab
Dalam sains, diyakini bahwa aksara Arab muncul berdasarkan aksara Nabataean (abad keempat SM - abad pertama M), tetapi tradisi kuno penulisan Suryani tidak boleh diabaikan, serta kedekatan gaya surat dari kitab suci "Avesta".
Dengan demikian, alfabet Arab muncul bahkan sebelum munculnya agama dunia seperti Islam. Di Uni Soviet, penulisan berdasarkan aksara Arab dilarang pada tahun 1928 oleh dekrit Komite Eksekutif Pusat dan Dewan Komisaris Rakyat, dan penulis alfabet Arab modern ditindas. Fakta yang menarik adalah bahwa di mana pun, kecuali Tatar SSR, penggantian grafik Arab (alifba) dengan huruf Latin (yanalif) tidak menimbulkan banyak perlawanan. Menurut statistik, sekitar tujuh persen populasi dunia menggunakan huruf Arab.
Bahasa Arab: signifikansi globalnya
Arab (Arab اللغة العربية, dibaca "al-luġa al-ʿarabiya") adalah bahasa cabang Semit dari rumpun bahasa Afro-Asia. Jumlah penutur bahasa ini dan dialeknya kira-kira tiga ratus juta (sebagai bahasa pertama), dan lima puluh juta orang lainnya menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa kedua untuk berkomunikasi. KlasikBahasa Arab - bahasa Al-Qur'an - terus-menerus digunakan dalam prosesi keagamaan dan doa-doa oleh umat Islam di seluruh dunia (jumlah total Muslim sekitar satu setengah miliar). Sejak zaman kuno, ia telah dibedakan oleh percabangan dan keragaman dialeknya yang signifikan.
Dialek Arab
Bahasa sehari-hari bahasa Arab modern dibagi menjadi lima subkelompok dialek, yang pada dasarnya adalah bahasa yang terpisah dari sudut pandang filologis:
- varian dialek Maghrebi.
- Dialek Sudan-Mesir.
- Dialek Irak-Mesopotamia.
- grup dialek arab.
- Grup dialek Asia Tengah.
Dialek Maghreb termasuk dalam kelompok barat, yang lain termasuk dalam kelompok timur dialek Arab. Dialek Arab adalah dialek negara di dua puluh dua negara timur, yang telah memberikan status resmi dan digunakan di lembaga administrasi dan pengadilan.
Al-Qur'an sebagai dasar tulisan Arab
Dalam mitos Arab, Allah yang agung menciptakan huruf-huruf dan memberikannya kepada Adam, bersembunyi dari para malaikat. Pencipta aksara Arab terkadang dianggap sebagai Nabi Muhammad yang tidak bisa menulis dan membaca, atau asisten pribadinya.
Menurut tradisi linguistik Arab, aksara Arab itu sendiri dibentuk di kota Hira, kota utama negara bagian Dahmid, dan memperoleh perkembangan lebih lanjut pada pertengahan abad ketujuh, selama perekaman utama Alquran (651d.).
Al-Qur'an (diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai - untuk dibaca) juga dapat diterbitkan dengan judul Kitab Suci atau Sabda yang Diberkati. Ini memiliki seratus empat belas bab yang tidak terkait (sura dalam bahasa Arab). Surat, pada gilirannya, terdiri dari ayat (ayat) dan disusun dalam urutan menurun dari jumlah ayat.
Pada tahun 631 M negara militer-agama Khilafah Arab didirikan, dan tulisan Arab memperoleh signifikansi dunia, dan pada saat itu mendominasi Timur Tengah. Ibukota linguistik Arab adalah Irak (kota Basra dan Kufah).
Pada abad ketujuh, seorang penduduk Basra, Abul-Aswad-ad-Duali, memperkenalkan karakter tambahan ke dalam hieroglif Arab untuk menulis vokal pendek. Sekitar periode waktu yang sama, Nasr ibn-Asym dan Yahya ibn-Yamara menemukan sistem diakritik untuk membedakan sejumlah grafem yang serupa dalam penulisan.
Pada abad kedelapan, seorang penduduk kota Basra, Al-Khalil ibn-Ahmed, memperbaiki ejaan vokal pendek. Sistemnya telah turun ke masa sekarang dan terutama digunakan ketika menulis teks-teks Alquran, teks liris dan pendidikan.
Karakter Arab dan artinya
Contoh bahasa Arab yang paling terkenal adalah kata-kata berikut:
- الحب - cinta;
- راحة - kenyamanan;
- السعادة - kebahagiaan;
- الازدهار - kesejahteraan;
- فرح - kegembiraan (suasana hati positif);
- الأسرة - keluarga.
Hieroglif Arab dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia mudah ditemukan di kamus profesional akademik. Ada banyak tulisan tangan asli dalam bahasa Arab (dari bahasa Arab hatṭ "garis"), yang terpenting adalah:
- naskh (نسخ "salinan"), dianggap sebagai ejaan Arab klasik dan digunakan dalam tipografi;
- nastaliq sangat dihormati di Iran, di mana Islam Syiah ada;
- Maghrebi (negara-negara seperti Maroko, Aljazair, Libya, Tunisia);
- kufi (arab. , dari nama geografis kota Kufah) - para ilmuwan menganggapnya sebagai tulisan tangan tertua, fitur-fiturnya sederhana dan halus.
Karakter Arab dengan terjemahan
Mari kita lihat beberapa contoh kata-kata Arab. Karakter Arab dan artinya dalam bahasa Rusia selalu diberikan dengan transkripsi untuk pengucapan yang benar.
| Bahasa Inggris | Inggris | ﺇﻨﺟﻟﺯ |
| Bahasa Inggris | Inglizi | ﺇﻨﺟﻟﺯﻯ |
| Bahasa Inggris | Inggris | ﺇﻨﺟﻟﺯﻴﺔ |
| Inggris | Inglithera | ﺇﻨﺟﻟﺘﺮ |
| Adas manis | Ensun | ﻴﻨﺴﻮﻦ |
| jeruk | Burtukali | ﺒﺭﺘﻗﺎﻝ |
| Jeruk (nilai kedua) | Burukan | ﺒﺭﺘﻗﺎﻦ |
| Apotek | Seidelia | ﺼﯿﺪﻠﯿﺔ |
| Klasik Arab | Fosha | ﻓﺼﺤﻰ |
Berbagai tulisan tangan Arab
Selama berabad-abad, stereotip tulisan Arab telah berakar - arah huruf-huruf untuk berbaris dalam satu garis, di kedua bagian yang titik-titiknya ditulis secara tidak proporsional. Diyakini bahwa aksara Arab mempengaruhi munculnya sistem penulisan steno dan pengkodean modern.
Banyak tulisan tangan dalam bahasa Arab juga dapat dijelaskan dengan ciri-ciri khusus dan keragaman dialeknya. Di lingkar tulisan Maghreb, beberapa sarjana menemukan pengaruh Berber-Libya, dalam "nastaliq" diagonal - warisan tulisan Avestan.
Tulisan Arab mendapat garis persegi yang sangat menonjol terutama di Asia Tengah, di mana, mungkin, mereka diperkenalkan dengan tulisan tangan persegi Cina Shanfan-daczhuan, serta sistem tulisan Tibet Pakba. Banyak sistem penulisan telah mempengaruhi karakter Arab. Foto-foto Arabika dapat ditemukan di artikel dan literatur khusus.
