Selain kata-kata umum dalam bahasa Rusia, ada kata-kata yang lebih jarang digunakan. Ini termasuk berbagai jargon dan belokan yang digunakan dalam pidato profesional. Profesionalisme adalah kata-kata yang digunakan oleh orang-orang dari profesi tertentu, atau hanya terkait dengan spesialisasi tertentu. Namun, tidak seperti istilah, mereka tidak diterima sebagai konsep resmi dan tidak dapat diterapkan dalam kegiatan ilmiah.
Fitur istilah
Ada baiknya membahas lebih detail tentang apa itu profesionalisme dalam bahasa Rusia. Seringkali kata-kata ini adalah ekspresi slang. Sifat informal leksem menunjukkan bahwa mereka tidak digunakan di mana-mana. Penggunaannya mungkin terbatas pada lingkaran sempit orang: milik spesialisasi yang sama, kualifikasi, bekerja di organisasi yang sama. Seringkali rentang konsep menjadi lebih luas dari waktu ke waktu.
Hampir semua orang dari profesi apa pun memiliki profesionalisme mereka sendiri. Ini karena kebutuhan untuk mengidentifikasi secara jelas semua proses dan fenomena dalam kehidupan kerja, yang banyak di antaranya sering tidak memiliki definisi. Kata-kata seperti itu dibentuk melalui asosiasi dengan konsep sehari-hari. Seringkali untukseseorang yang tidak berpengalaman dalam seluk-beluk profesi tertentu mungkin mengalami kebingungan ketika bertemu kata-kata dari kosakata profesional. Dalam kehidupan nyata, mereka bisa berarti objek yang sama sekali berbeda.
Misalnya, kata "petani" dalam pidato hukum mengacu pada saksi kejahatan, bukan penduduk desa.
Fitur dan aplikasi
Ciri khas lain dari profesionalisme adalah pewarnaan dan ekspresi emosional. Banyak digunakan untuk menunjukkan fenomena kerja negatif, kesalahan dalam produksi. Kesamaan mereka dengan ekspresi sehari-hari terlihat: dalam beberapa kasus hampir tidak mungkin untuk membedakan antara konsep-konsep ini. Mereka selalu terbentuk dalam pidato lisan. Dalam beberapa kasus, kata tersebut memiliki analogi terminologi, yang tidak digunakan karena kerumitan pengucapan, kerumitan kata.
Banyak contoh yang bisa diberikan dari profesi perkeretaapian. Setiap jenis transportasi di sini memiliki sebutan tersendiri, terkadang terdiri dari singkatan dan nomor. Cukup sulit untuk menggunakannya dalam pidato, sehingga konsep pengganti muncul dalam komunikasi pekerja kereta api.
Misalnya, mobil tangki dengan 8 as disebut "cerutu", dan lokomotif diesel TU2 disebut "bangkai" oleh pekerja kereta api. Ada contoh serupa dalam penerbangan: pesawat AN-14 dijuluki "lebah".
Tidak hanya perangkat teknis yang memiliki sebutan, tetapi juga profesi dan jabatan tertentu. Dreziner disebut pengemudi mobil lintasan. Beberapa kata profesionaladalah sebutan asing yang terdistorsi: membaca alfabet Latin tanpa mematuhi aturan pengucapan (misalnya, "desainer" - desainer).
Contoh dari berbagai profesi
Dalam beberapa karya fiksi, penulis juga menggunakan profesionalisme. Ini diperlukan untuk menggambarkan kategori orang tertentu, menyampaikan emosi dan untuk dialog karakter. Banyak perwakilan profesi bahkan tidak memperhatikan bagaimana mereka menggunakan kata-kata dari kosakata ini dalam pidato mereka. Guru, pelatih olahraga, ekonom, dan desainer memilikinya. Dalam praktik hukum dan advokasi, frasa "menjahit kasus" berarti "penyelidikan dengan bias ke arah penuntutan." Musisi dan guru musik memiliki ekspresi "mood utama", yang membawa konotasi yang agak positif. Bahasa tenaga medis kaya akan profesionalisme, di mana nama diagnosis yang rumit digantikan dengan kata-kata yang ironis dan disederhanakan.
"Betseshnik" adalah nama untuk pasien yang terinfeksi hepatitis B dan C, "flicker" adalah fibrilasi atrium. Tujuan utama dari kata-kata tersebut dalam hal ini adalah untuk membuat pidato lebih pendek dan lebih luas, dan untuk mempercepat proses membantu pasien.
Penggunaan ucapan
Profesionalisme dalam bahasa Rusia sedikit dipelajari, peneliti linguistik berusaha menghindari fenomena ini. Munculnya kata-kata seperti itu spontan, dan sulit untuk menemukan batas-batas tertentu untuk mereka dan memberikan sebutan yang jelas. Ada beberapa publikasi pendidikan di mana para ahli mencoba memberikan daftar profesionalisme. Kamus seperti ituakan membantu siswa dan siswa dalam kegiatan kerja mereka selanjutnya: cepat bangun untuk mempercepat dan memahami rekan kerja, tidak mengalami kesulitan dalam komunikasi verbal dengan spesialis sempit.
Masalah profesionalisme
Salah satu masalah adalah kesalahpahaman profesionalisme oleh orang-orang yang tidak termasuk dalam jenis profesi tertentu. Banyak dari ungkapan ini tidak ditemukan dalam kamus. Dan istilah-istilah yang ditemukan dalam kamus dan publikasi terminologis sulit dibedakan dari istilah-istilah itu sendiri dan bahasa daerah. Ketidakmampuan untuk menemukan definisi profesionalisme yang tepat dapat menyebabkan kebingungan bahkan di antara perwakilan profesi itu sendiri. Dan karena ini - kesalahan dalam pekerjaan, kegagalan. Hambatan informasi muncul ketika karyawan dan spesialis yang memenuhi syarat berkomunikasi dengan manajemen mereka. Lebih umum bagi karyawan untuk menggunakan ekspresi khusus dalam pidato mereka, tetapi artinya tidak dikenal oleh banyak manajer. Akibatnya, muncul beberapa kelompok pekerja yang terisolasi pada tingkat yang berbeda, konflik dapat muncul.
