Bahasa modern, apa pun itu - Rusia, Inggris, Arab, atau lainnya - mengandung berbagai macam leksem. Masing-masing dari mereka adalah individu dan memiliki makna dan karakter spesifiknya sendiri. Di antara keragaman seperti itu, "konotasi" tidak menempati tempat terakhir dalam pidato modern kita. Istilah ini memiliki arti yang jelas dan sederhana, apalagi kita menggunakannya hampir setiap hari.
Decoding dan interpretasi konsep
Seringkali kita bertemu dengan tindakan tertentu dari orang lain, fenomena atau objek yang sudah memiliki nama jelas sendiri, tapi sebenarnya kita ingin menyebutnya berbeda. Hanya saja pada saat mereka membangkitkan asosiasi seperti itu dalam diri kita karena satu dan lain alasan. Dalam kasus seperti itu, kami mengucapkan konotasi. Ini adalah makna asosiatif dari kata tersebut, yang bertindak sebagai tambahan dan pada saat yang sama memiliki warna emosional yang sangat cerah. "Nama baru" bahwa kami telah menemukan sesuatu,dapat mengingatkannya dari jarak jauh atau menjadi kata yang secara langsung berlawanan dengan fenomena/objek yang ditentukan. Penting untuk dicatat bahwa kita sering menggunakan konotasi kata dalam kasus di mana kita merasakan gelombang emosi yang kuat. Ini berarti bahwa mereka dapat menjadi positif dan negatif, dan dari sensasi inilah esensi dari persepsi kita berubah.
Menarik untuk mengetahui bahwa istilah "konotasi" berasal dari bahasa Latin "con - bersama" dan "noto - untuk menunjukkan". Juga, fenomena ini dapat disebut "asosiasi semantik".
Memberikan contoh sederhana
Sebelum kita melangkah lebih jauh dalam mempelajari aspek teoretis dari istilah ini, ada baiknya mempelajarinya dengan contoh-contoh spesifik. Konotasi adalah sesuatu yang tanpanya sulit membayangkan pidato modern. Kami menggunakan teknik ini sepanjang waktu dan bahkan tidak menyadari bagaimana kami melakukannya. Jadi, dengan kata apa fenomena ini bisa dilacak?
- Rubah itu penipu.
- Ayam itu sombong.
- Melihat - menegur secara monoton.
Anda juga dapat memberikan contoh serupa dalam kalimat:
- "Bagaimana kamu bisa tinggal di gudang seperti itu?!" - di mana SHED digunakan dalam arti kandang kotor, dan bukan kandang tertutup untuk ternak.
- "Abstraknya terdiri dari AIR" - yaitu kata-kata yang berlebihan.
Ada sejuta contoh serupa, sekarang Anda sendiri dapat menemukan dan mengingatnya dari pengalaman Anda sendiri.
Tertangkap oleh sinonim
Sinonim - sangat nyamansatuan bicara. Terkadang dalam situasi ekstrim kita tidak dapat mengingat kata tertentu dan malah menggunakan kata yang mirip dengan itu dalam arti. Satu dan objek atau fenomena yang sama dapat memiliki dua, tiga atau lebih sinonim yang akan secara langsung mencirikannya. Tapi apa yang terjadi dengan istilah yang identik ini ketika mereka berubah menjadi konotasi?
Makna masing-masing menjadi sangat berbeda, menggambarkan kualitas lain, karakter yang berbeda. Apa yang kita gunakan untuk mencirikan objek tertentu menjadi sangat berbeda dalam interpretasi emosional. Contoh paling sederhana dan paling mencolok adalah binatang yang disebut "keledai" dan sinonimnya yang setia "keledai". Jika kita menggunakan kata-kata ini sebagai konotasi, maka "keledai" akan berarti "keras kepala", tetapi "keledai" - "kemampuan untuk menarik beban yang tak tertahankan dan bekerja untuk waktu yang lama."
Budaya yang berbeda - makna yang berbeda
Bahasa adalah fenomena yang muncul selama perkembangan budaya manusia tertentu. Hal ini saling berhubungan dengan iklim, dengan dunia hewan dan tumbuhan, dengan adat istiadat dan kepercayaan. Setiap bahasa memiliki ucapannya sendiri, yang tidak dapat dipahami oleh siapa pun kecuali penutur aslinya. Makna sakral mereka tersembunyi dalam fondasi budaya dan agama yang ada dalam kerangka pidato ini. Itulah sebabnya bagi orang yang berbicara bahasa yang berbeda, dalam banyak kasus, konotasi adalah hal-hal yang murni individu yang hanya mereka yang mengerti.
Mari kita beri contoh dengan kata "gajah". Kami sering berbicara tentang orang yang canggung: "Seperti gajah berjalan di atas sayakaki!", menyiratkan bahwa seseorang, seperti hewan besar ini, dapat menginjak sesuatu dan bahkan tidak menyadarinya. Tetapi dalam budaya India, mengidentifikasi seseorang dengan gajah dianggap sebagai pujian tertinggi dan tanda bahwa seseorang dianggap anggun dan halus. Bagaimanapun, gajah adalah hewan suci dan sangat berharga bagi mereka.
Konotasi budaya yang mirip dapat dilihat pada contoh babi, anjing dan hewan lainnya, yang artinya berbeda untuk setiap orang.
Denotasi
Selama perkembangan bahasa sebagai struktur terpisah berdasarkan tata bahasa, hal seperti "konotasi" memiliki dua subspesies. Yang pertama disebut "denotasi" dan dalam beberapa hal menjadi "setengah baik" dari istilah utama.
Jadi, denotasi adalah penguatan makna harfiah dari kata tersebut. Dengan kata lain, asosiasi atau perbandingan berbagai fitur objek dan fenomena tidak digunakan di sini. Kata itu hanya digunakan dalam arti yang lebih luas. Mari kita buat analogi dengan istilah "pena". Sebelumnya, mereka hanya menulis kepada mereka - tidak ada pena. Akibatnya, pena telah menjadi simbol kepenulisan, steno, dan bidang kemanusiaan lainnya. Untuk alasan ini, "pena" mulai dikaitkan dengan penulis yang menulis karya-karya brilian.
Peyoratif
Sekarang mari kita cari tahu apa itu konotasi negatif dan apa saja ciri-cirinya. "Peyoratif" - ini adalah istilah yang dipilih untuk mengkarakterisasiasosiasi negatif dengan seseorang, objek atau fenomena tanpa beralih ke sumpah serapah dan pernyataan cabul. Nilai awal merendahkan tidak memiliki warna negatif, dan bahkan mungkin sangat positif. Namun dalam konteks tertentu, kata-kata ini memiliki arti negatif dan terdengar sangat menyinggung.
Ambil kata "kain". Ini pada dasarnya adalah selembar kain untuk membersihkan ruangan, tetapi ketika diterapkan pada seseorang, itu menjadi deskripsi ketidakmampuannya untuk memecahkan masalah dan menghadapinya.
Kesimpulan
Konotasi adalah sesuatu yang manusia tidak bisa hidup tanpanya. Dalam bahasa apa pun dan dalam budaya apa pun, kami mengekspresikan emosi kami dengan menggunakan kata-kata yang berbeda, bahkan tidak relevan.
