Bahasa Welsh adalah salah satu aksara Celtic dari grup Brythonic. Ini terutama didistribusikan di bagian administrasi barat Inggris, yaitu di Wales, di mana sekitar 659 ribu orang menggunakan pidato ini.
Sejarah kemunculan dan perkembangan
Diketahui bahwa bahasa ini mulai terbentuk pada abad ke-6, dan bahasa Inggris menjadi basisnya. Namanya berasal dari kata Walha, yang berarti "bahasa asing". Sekolah Welsh pertama didirikan di Aberystwyth pada tahun 1939. Saat ini, lebih dari 500 institusi telah dibuka di mana pendidikan dilakukan sepenuhnya di Kimric (begitu penutur asli menyebutnya).
Contoh sastra paling awal yang ditulis dalam bahasa Welsh adalah puisi Taliesin dan karenanya Gododin dari penulis Aneurin, yang menggambarkan pertempuran 600 tahun antara orang Northumbria dan Celtic. Tanggal pasti kompilasi dan perekaman karya-karya ini tidak diketahui siapa pun. Sebelum kemunculannya, semua karya sastra yang ditemukan di wilayah negara ditulis dalam bahasa Latin.
Opsi penggunaan
Berbicara tentang bahasa Cymric modern dalam arti luas, harus dikatakan bahwa itu dibagi menjadidua bagian utama: bahasa sehari-hari dan sastra. Opsi pertama digunakan dalam pidato informal sehari-hari, yang berkembang pesat dan meningkat ke norma-norma dunia saat ini. Perubahan terbesar terjadi dalam kosakata: hilangnya kata-kata yang menunjukkan objek yang tidak lagi digunakan, dan, sebaliknya, munculnya ekspresi baru yang relevan.
Literary Welsh digunakan baik dalam situasi formal maupun dalam dokumen resmi. Itu tetap dekat dengan terjemahan Alkitab tahun 1588.
Relevansi
Sulit untuk menyebut bahasa Welsh mati, karena saat ini ada sejumlah saluran TV dan stasiun radio yang menyiarkan seluruhnya atau sebagian besar dalam bahasa Welsh. Selain itu, publikasi cetak mingguan dan bulanan diterbitkan di negara ini, dan sekitar 500 buku diterbitkan setahun. Anak-anak berusia 5 hingga 16 tahun belajar bahasa Inggris Welsh di sekolah sebagai bahasa inti selama pendidikan mereka.
Pada tahun 2001, setelah sensus 2001 menunjukkan penurunan proporsi penduduk yang dapat berbicara bahasa Welsh, dewan bahasa dihapuskan. Sebagai gantinya, kantor Komisaris untuk Bahasa Welsh diperkenalkan. Tujuan utamanya adalah untuk mempromosikan penggunaan Welsh yang sering. Kegiatan komisaris didasarkan pada dua prinsip:
- Bahasa resmi Wales harus memiliki kondisi untuk berfungsi pada tingkat bahasa Inggris;
- ketersediaan sumber daya media dalam bahasa Welsh, yang akan dimiliki penduduk jika mereka menginginkannyagunakan.
Yang pertama mengambil posisi ini adalah M. Hughes, yang sebelumnya adalah Wakil Direktur Dewan Bahasa. Setahun kemudian, Majelis Nasional mengesahkan undang-undang, yang menurutnya, lembaga tersebut wajib melakukan kegiatan tidak hanya dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Welsh.
Jumlah media
Pada awal abad ke-20, setengah dari populasi menggunakan bahasa Welsh dalam komunikasi sehari-hari, dan pada akhir abad ini, jumlah penutur telah berkurang hingga 20%. Sensus 2001 menunjukkan statistik berikut: 582.368 orang hanya dapat berkomunikasi dalam bahasa Welsh, dan 659.301 orang. dapat membaca bahasa Welsh dan menggunakannya dalam bahasa lisan dan tulisan. Sekitar 130.000 pembicara tinggal di Inggris, setengahnya tinggal di London Raya. Statistik tahun 2004 menunjukkan bahwa jumlah penduduk yang berbicara bahasa negara meningkat 35 ribu orang.
Dialek dan aksen
Meskipun Inggris, Wales, Irlandia, dan Skotlandia adalah bagian dari negara bagian yang sama, bahasa resmi mereka agak berbeda satu sama lain. Mari kembali ke penggunaan bahasa Welsh. Bahasa sastra tidak memiliki banyak dialek yang berbeda seperti bahasa lisan. Ini dijelaskan oleh fakta bahwa pidato sehari-hari lebih sering digunakan daripada pidato formal, masing-masing, bagian yang digunakan lebih banyak akan berkembang. Akibatnya, tidak ada perubahan signifikan dalam bahasa sastra.
Dialek lisan dibagi menjadi selatan dan utara. Perbedaan di antara merekaditentukan oleh tata bahasa, kosa kata, dan pengucapan. Ambil contoh, dialek Welsh Patagonian, yang dibentuk pada tahun 1865 setelah orang-orang Welsh pindah ke Argentina. Dialek ini telah meminjam banyak istilah Spanyol untuk fitur lokal.
Karakteristik umum
Cymric adalah nama diri dari kata “Welsh”, yang tidak asing lagi bagi kita, yang berasal dari istilah Cymru (Wales), dibaca sebagai “Kemri”. Itu milik keluarga Indo-Eropa, sistem penulisan alfabet adalah Latin. Orang yang berbicara bahasa Welsh dapat ditemukan di beberapa wilayah negara seperti Argentina (koloni Patagonia), Amerika Serikat, Kanada, Skotlandia, Selandia Baru, Australia dan Inggris. Wales adalah wilayah di mana bahasa ini memiliki status resmi.
Surat itu didasarkan pada alfabet Latin, jumlah hurufnya adalah 28. Huruf J terutama digunakan dalam pinjaman bahasa Inggris: garej, jam, dll. Bunyi bahasa Cymric tidak lazim untuk bahasa Eropa, misalnya, sonan tuli. Adapun tekanan, dalam kata-kata bersuku banyak mereka jatuh pada suku kata kedua dari belakang.
Subjek - predikat - objek - ini adalah urutan wajib bagian-bagian pidato dalam sebuah kalimat. Bentuk kata kerja dan partikel preverbal digunakan sebagai pengganti kata ganti dalam klausa bawahan.
Bahasa Inggris Welsh memiliki sistem penghitungan desimal, yaitu, angka 40 secara harfiah dari Welsh ke dalam bahasa Rusia akan diterjemahkan sebagai "dua kali dua puluh", dan, misalnya, 39 berubah menjadisembilan belas ditambah dua puluh. Metode ini digunakan terutama untuk menunjukkan usia dan tanggal, dalam kasus lain sistem desimal biasa digunakan.
