Jika Anda pernah membaca karya V. Hugo berjudul "Katedral Notre Dame", maka Anda mungkin bertemu dengan seorang tokoh bernama Fleur-de-Lys di sana. Ini adalah seorang gadis muda jatuh cinta dengan Kapten Phoebus. Ternyata nama Fleur benar-benar ada. Ini diterjemahkan dari bahasa Prancis sebagai "bunga". Nama lengkap wanita muda itu terlihat seperti Lily (dalam hal ini, ditulis dengan huruf besar). Sekarang Anda tahu cara menelepon Fleur-de-lis dalam bahasa Rusia.
Tapi arti kata "fleur" dalam bahasa Rusia tidak ada hubungannya dengan bunga. Ini memiliki dua interpretasi. Mereka dapat ditemukan di kamus penjelasan A. P. Evgenyeva.
Jenis kain
Fleur adalah kain tipis, seringkali sutra. Dia transparan dan tidak berbobot.
Paling sering digunakan untuk menjahit pakaian wanita, misalnya gaun ringan. Mereka tidak berbobot, dipakai dengan baik dan terlihat rapi.
Dalam pembuatan fleur, benang kain dipelintir dengan cara khusus. Mereka terjalin dalam gelombang, tidak hanya horizontal.
Perlu dicatat bahwa kata "fleur" dalam arti kain agak ketinggalan zaman. Ini jarang digunakan dalam pidato modern. Sekarang diterima alih-alih fleurberbicara krep. Bisa dibuat tidak hanya dari sutra, tapi juga dari bahan lain.
Portabel
Kata benda "fleur" juga memiliki arti kiasan. Inilah yang namanya kerudung atau kabut, sekaligus penutup tembus pandang yang menyelubungi sesuatu. Di sini Anda harus berurusan dengan penggunaan kata ini dalam konteks tertentu.
Fleur dapat merujuk pada asap, kabut, atau konsep nyata lainnya. Contoh: rumah yang diselimuti kabut.
Ini juga bisa menjadi konsep abstrak yang menunjukkan selubung misteri tertentu, sentuhan sesuatu. Misalnya, selubung misteri.
Contoh kalimat
Untuk memperbaiki arti leksikal kata "fleur" dalam memori, Anda perlu membuat beberapa kalimat dengan kata benda ini. Ini digunakan baik secara harfiah maupun kiasan.
- Topi wanita yang dihias dengan bulu hitam, terlihat sangat bergaya.
- Jalan yang tertutup kabut tebal, tampak luar biasa.
- Gaun berpotongan fleur cocok dengan jubah bulu.
- Kisah ini tertutup tabir misteri, tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi.
- Kita harus pergi ke toko dan membeli fleur hitam sepanjang lima meter.
Kata benda "fleur" memiliki beberapa interpretasi. Arti langsungnya agak ketinggalan jaman dan jarang terlihat digunakan. Makna kiasan digunakan dalam gaya bicara sehari-hari. Juga, kata "fleur" ditemukan dalam karya seni.
