Fraseologi, frasa kecil yang stabil, dan ekspresi bersayap sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berkat ucapan yang terarah dan jelas ini, dia menjadi lebih hidup dan emosional. Kata-kata yang termasuk dalam pergantian fraseologis paling sering tidak sesuai dengan makna leksikalnya sama sekali dan tidak digunakan secara harfiah, tetapi dalam arti kiasan, namun, semua orang sangat memahami apa yang dipertaruhkan. Misalnya: berlari tanpa melihat ke belakang - sangat cepat, di antah berantah - di suatu tempat yang sangat jauh, tumit Achilles - titik lemah, membeli babi di ladang - membeli produk tanpa mengetahui apa pun tentang manfaatnya.
Mengapa ungkapan diperlukan
Terkadang, untuk mencapai efek ucapan yang diinginkan, sulit untuk menemukan kata-kata yang jelas dan kiasan. Fraseologi membantu untuk lebih akurat dan emosional menyampaikan ironi, ejekan, kepahitan, cinta - semua perasaan manusia. Mereka memungkinkan untuk mengekspresikan ide Anda lebih jelas dan menyampaikannya kepada lawan bicara.
Seringmenggunakan unit fraseologis dalam pidato sehari-hari, kami bahkan tidak menyadarinya, kami tidak memikirkan cara membuat kalimat dengan unit fraseologis - kami hanya mengucapkannya secara otomatis, karena ekspresi populer akrab dan akrab bagi setiap orang sejak kecil. Banyak dari mereka datang kepada kami dari legenda dan dongeng, dari bahasa dan era lain.
Apakah mudah membuat kalimat dengan unit fraseologis? Lebih mudah daripada lobak kukus jika Anda tahu fitur utamanya.
Tanda unit fraseologis
- Unit frasa adalah frasa yang benar-benar stabil, mereka tidak mentolerir penggantian atau penghilangan kata yang sewenang-wenang, serta penataan ulang yang tidak termotivasi. Misalnya, alih-alih ungkapan "meludah di langit-langit" (menganggur), Anda tidak boleh mengatakan "meludah di jendela" (ungkapan ini memiliki arti literal).
- Banyak unit fraseologis diganti dengan satu kata: mata ke mata (secara pribadi), setetes di lautan (sedikit), lebih dari cukup (banyak).
- Jika Anda membuat kalimat dengan unit fraseologis, maka terlepas dari jumlah kata, itu adalah salah satu anggota kalimat (subjek, predikat, keadaan, dll.).
- Fraseologi memiliki satu atau lebih arti yang berbeda: dongeng nenek adalah fabel; menjadi gila - kehilangan akal sehat - melakukan hal-hal bodoh - terbawa oleh sesuatu atau seseorang.
Tentang penggunaan unit fraseologis yang benar
Untuk menyusun kalimat dengan unit fraseologis dengan benar, Anda perlu memahami artinya secara akurat, ini akan membantu menghindari kesalahan bicara yang konyol. Tidak dapat diterima untuk menggunakan varian terdistorsi dari kumpulan frasa, tidak pantas atauaplikasi mereka yang salah. Berikut adalah contoh sederhana: "Hari ini, melihat perjalanan terakhir para siswa sekolah kami, saya ingin mengucapkan kata-kata perpisahan kepada mereka." Ada contoh penggunaan unit fraseologis yang salah: melihat perjalanan terakhir berarti berpartisipasi dalam pemakaman.
Frasa yang sama dapat digunakan baik secara harfiah maupun kiasan. Berikut adalah tes sederhana: pada contoh di bawah ini, tunjukkan kalimat dengan idiom:
- Akhirnya musim semi telah tiba di sungai, es telah pecah.
- Es telah pecah, tuan-tuan juri.
Jelas, di kalimat pertama, kata-kata itu digunakan dalam arti langsungnya, di kalimat kedua itu adalah unit fraseologis, artinya masalahnya sudah dimulai.
Peran unit fraseologis dalam berbagai gaya bicara
Penggunaan unit fraseologis dan ekspresi populer dalam jurnalisme, fiksi dan hanya dalam pidato sehari-hari dikaitkan dengan kiasan dan ekspresi mereka, kemungkinan ekspresif yang kaya. Mereka membantu menghindari stereotip, tanpa wajah dan kekeringan dalam komunikasi ucapan. Misalnya, ungkapan "melewati api dan air" adalah sebutan kiasan untuk mengatasi semua rintangan.
Unit fraseologis kutu buku pada saat yang sama memiliki pewarnaan ekspresif dan gaya yang lebih tinggi dan memberikan puisi pidato, kekhidmatan. Ucapan sehari-hari memungkinkan Anda untuk mengekspresikan keakraban, ironi, penghinaan, dll.
Fraseologi hampir selalu merupakan ekspresi kiasan dan jelas. Ini adalah fitur penting dari bahasa, digunakan sebagai perbandingan siap pakai,definisi sebagai karakteristik emosional dari realitas di sekitarnya.
