Kata kerja estar (menjadi) adalah salah satu kata kerja tidak beraturan yang paling penting dalam bahasa Spanyol, karena digunakan untuk mengekspresikan tindakan dalam berbagai situasi. Oleh karena itu, pengetahuan tentang konjugasi estar di masa sekarang, masa lalu dan masa depan, serta kemampuan untuk menggunakan kata kerja ini dengan benar, adalah dasar untuk memahami banyak ekspresi bahasa Spanyol.
Perbedaan penggunaan kata kerja estar dan ser
Kata kerja ser (menjadi) dan kata kerja estar (menjadi) memiliki arti yang cukup dekat, namun, tidak seperti kata kerja ser, yang menggambarkan tindakan yang permanen, estar digunakan untuk menyatakan tindakan sementara yang sedang berlangsung saat ini. Misalnya: Marisol es mujer - Marisol adalah seorang wanita (dalam hal ini, es adalah konjugasi dari kata kerja ser dalam present tense pada orang ketiga tunggal, dapat dihilangkan ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia), yaitu, Marisol adalah wanita dan akan selalu begitu. Dan contoh lain: Marisol está en su casa - Marisol ada di rumah, artinya, dia ada di sana sekarang, dan dalam satu jam dia bisa meninggalkan rumah ke toko.
Inilah pengertianPerbedaan penggunaan ser dan estar membantu dalam menghadapi situasi yang lebih kompleks. Misalnya, Marisol es pálida dan Marisol está pálida, dalam kasus pertama, dikatakan bahwa Marisol memiliki warna kulit pucat, dan dalam kasus kedua, dia menjadi pucat. Contoh lain: Marisol es mala dan Marisol está mal. Kalimat pertama diterjemahkan sebagai berikut: Marisol buruk (jahat dan berbahaya), sedangkan kalimat kedua diterjemahkan sebagai Marisol sakit.
Konjugasi Estar untuk tenses indikatif
Sebagai kata kerja tidak beraturan, estar menggunakan aturan konjugasinya sendiri, berbeda dengan kata kerja yang berakhiran -ar. Untuk simple present, past dan future tense dalam suasana indikatif, konjugasi kata kerja estar memiliki bentuk yang disajikan dalam tabel.
| Waktu | saya | kamu | dia, dia | kita | kamu | mereka |
| nyata | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| past IMPERFECT | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| masa depan | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estaran |
Misalnya: Estoy en viaje - Saya bepergian. Javier estaba en viaje - Javier bepergian. Estaremos en viaje en mes próximo - Kami akan melakukan perjalanan bulan depan.
Subjungtif
Suasana subjungtif digunakan ketika pembicara ingin menyampaikan keinginannya, untuk mengungkapkan beberapa tindakan meragukan yang mungkin terjadi ketika kondisi tertentu terpenuhi. Konjugasi estar dalam subjungtif Spanyol untuk tiga tenses mengambil bentuk yang ditunjukkan pada tabel berikut.
| Waktu | saya | kamu | dia, dia | kita | kamu | mereka |
| nyata | esté | estes | esté | estemo | estéis | estén |
| masa depan | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| past IMPERFECT | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Untuk menunjukkan bagaimana konjugasi ini digunakan dalam subjungtif, berikut adalah beberapa contoh:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Mungkin Anda akan berada di rumahnya besok.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Setiap orang yang memasuki kastil ini akan dihukum dua bulan penjara.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Jika saya jadi dia, saya akan membantu wanita tua ini.
Imperatif
Mood ini digunakan untuk menyampaikan perintah atau permintaan kepada orang lain. Konjugasi estar dalam mood ini adalah sebagai berikut:
- Untuk orang kedua tunggal (kamu) dalam bentuk positif adalah está, dan dalam bentuk negatif tidak ada estés.
- Untuk orang ketiga tunggal (kamu) dalam bentuk positifnya adalah estad, dalam bentuk negatifnya tidak ada estéis.
Contoh penggunaan estar konjugasi dalam bahasa Spanyol dalam suasana imperatif:
- ¡Está felizmente enamorado! - Berbahagialah dalam cinta!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Jangan terlalu sedih, tolong!
- ¡Estad tenang, chicos! - Tenang guys!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Jangan jauh-jauh dari rumah!
Ekspresi stabil dengan estar
Karena kata kerja estar adalah salah satu kata kerja utama dan sering digunakan dalam bahasa Spanyol, ada banyak ekspresi tetap dengan itu yang direkomendasikan untuk diingat untuk lebih memahami pidato sehari-hari. Di bawah ini adalah ekspresi yang paling umum:
- ¿Cómo estás? - Apa kabar, apa kabar?
- Estamos de mudanza - Kami pindah, pindah.
- Estamos en otoño - Ini musim gugur di sini.
- Estoy que me caigo - Saya baru saja jatuh karena kelelahan.
- No estoy para bromas - Aku sedang tidak ingin bercanda.
- Ellaestá que estalla de satisfacción - Dia akan meledak dengan rasa puas diri.
- Ya está - begitu mereka mengatakan ketika mereka ingin menyampaikan informasi bahwa pekerjaan sudah selesai.
- ¿Estamo? - Apakah semuanya jelas?
- Estar de más - Menjadi berlebihan.
